Was heißt »staatlich« auf Italienisch?
Das Adjektiv staatlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- statale
- dello stato
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Abschließend sei gesagt, dass der enorme Wissensschatz, der in staatlichen Archiven lagert und heute vielfach nicht zugänglich ist, in das Netz gestellt werden muss.
Concludendo, occorre mettere in rete l'enorme patrimonio di conoscenze degli archivi pubblici, che oggi spesso non sono accessibili.
Das staatliche Finanzsystem muss stabil sein.
Il sistema finanziario dello Stato deve essere stabile.
Synonyme
- national:
- nazionale
Antonyme
- privat:
- privato
Italienische Beispielsätze
Il Congresso Nazionale del Popolo è il più alto organo del potere statale in Cina.
Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.