Was heißt »staat­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv staat­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • государственный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich besuche eine staatliche Schule.

Я хожу в государственную школу.

Das staatliche Finanzsystem muss stabil sein.

Финансовая система государства должна быть устойчивой.

Der freie Markt erfordert keine staatliche Intervention.

Свободному рынку не требуется вмешательство государства.

Antonyme

pri­vat:
частный

Russische Beispielsätze

  • У каждой страны есть государственный флаг.

  • "Папа, тебе сегодня не надо идти на работу? У тебя выходной?" - "Да, ведь сегодня государственный праздник".

Untergeordnete Begriffe

zwi­schen­staat­lich:
межправительственный

Staat­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: staatlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 581279, 3279897, 11076637, 1102076 & 10071142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR