Was heißt »staat­lich« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv staat­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • державний

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Eine staatliche Intervention ist nicht immer die Lösung des Problems.

Втручання держави не завжди є вирішенням проблеми.

Ein freier Markt erfordert keine staatliche Intervention.

Вільний ринок не потребує втручання держави.

Diese Angelegenheit erfordert keinen staatlichen Eingriff.

Це питання не потребує втручання держави.

Ukrainische Beispielsätze

  • Французький уряд запустив онлайн гру, в якій кидає виклик платникам податків, щоб збалансувати державний бюджет.

  • У кожної країни є державний прапор.

Untergeordnete Begriffe

zwi­schen­staat­lich:
міжурядовий

Staat­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: staatlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11076636, 11076638, 11078422, 4913499 & 1103709. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR