Was heißt »na­ti­o­nal« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.

The strike affected the nation's economy.

Nixon hielt die Rede im nationalen Fernsehen.

Nixon made the speech on national TV.

Sie werden an der nationales Konferenz in Las Vegas teilnehmen.

They'll attend the national conference in Las Vegas.

Um die nationale Wirtschaft aus den roten Zahlen zu bekommen, musste mehr ausländische Hilfe in Anspruch genommen werden.

To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

In dieser Region ist es für Menschen, Waren und Geld gestattet, sich frei über nationale Grenzen hinweg zu bewegen, bzw. transferiert zu werden.

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.

In Japan sind die Frühlings- und die Herbst-Tagundnachtgleiche nationale Feiertage, die Sommer- und die Wintersonnenwende jedoch nicht.

In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.

In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.

Die Ostsee ist eines der beliebtesten nationalen Ausflugsziele für Deutsche.

The Baltic Sea is one of the most popular national travel destinations for Germans.

Kraftwerke sind die Hauptquelle des Schadstoffausstoßes in den Vereinigten Staaten und zusammen etwa für ein Drittel der nationalen Luftverschmutzung durch Treibhausgase verantwortlich.

Power plants are the largest major source of emissions in the U.S., together accounting for roughly one-third of all domestic greenhouse gas pollution.

Letztes Jahr hagelte es für Trump Kritik, dass er den nationalen Notstand ausgerufen hatte, um zur Finanzierung eines Mauerbaus entlang der amerikanisch-mexikanischen Grenze Rüstungsgelder zweckzuentfremden.

Last year, Trump was criticized for declaring a national emergency in order to divert military funds to finance construction of a wall along the U.S.-Mexico border.

Wann finden die nationalen Wahlen statt?

When do the national elections take place?

Die Ausrufung des landesweiten Ausnahmezustands ermächtigt den Präsidenten, im Namen der nationalen Sicherheit drakonische Maßnahmen zu ergreifen.

A national emergency declaration empowers a president to take draconian measures in the name of national security.

Synonyme

bun­des­weit:

nationwide

lan­des­weit:

nationwide

statewide

na­ti­o­na­lis­tisch:

nationalistic

pa­t­ri­o­tisch:

patriotic

staat­lich:

state

Antonyme

grenz­über­schrei­tend:

transnational

in­ter­na­ti­o­nal:

international

mul­ti­na­ti­o­nal:

multinational

Englische Beispielsätze

• I am memorizing the national anthem.

• How many national parks are there in Kenya?

• The Yosemite national park is one of the most beautiful places on Earth.

• It's a matter of national pride.

• Do you fear a national bankruptcy of Greece?

• Obesity is a national epidemic.

• Even today, those people have difficulty showing national pride.

• The text of the national anthem of Canada was first written in French.

• I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.

• Hunting is prohibited in national parks.

• What's your favorite national park?

• Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.

• Whether or not Imogen of the Internet will live out her life without causing national scandal depends entirely on Mark Zuckerberg's privacy policies.

• Estonia has its own national anthem.

• The flag is a national symbol.

• We rose from our seats when the national anthem was played.

• This is a minor issue compared to our big national problems.

• The national debt is growing.

• The women's soccer national team are already the world soccer champions, and I don't see any reason why men can't achieve the same as women.

• Israel is the Jew among the national states!