Was heißt »bun­des­weit« auf Englisch?

Das Adjektiv bun­des­weit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nationwide

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür".

The 6th of May, 2012 is the nationwide "Day of the Open Stable Door".

Synonyme

deutsch­land­weit:
across Germany
across the whole of Germany
Germany-wide
lan­des­weit:
statewide
na­ti­o­nal:
national

Sinnverwandte Wörter

ganz:
intact
Land:
country
countryside
earth
land
real estate
soil
quer:
through

Antonyme

an­nä­hernd:
approximately
eu­ro­pa­weit:
Europe-wide
pan-European
kom­mu­nal:
communal
local
municipal
urban
lo­kal:
local
welt­weit:
global
worldwide

Englische Beispielsätze

It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.

Übergeordnete Begriffe

weit:
vast

Untergeordnete Begriffe

deutsch­land­weit:
across Germany
across the whole of Germany
Germany-wide

Bundesweit übersetzt in weiteren Sprachen: