ehrlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Charaktereigenschaft: anständig und fair, nie lügend; redlich

• der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; wahr

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. ehrlich (Positiv)
2. ehrlicher (Komparativ)
3. am ehrlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für ehr­lich (Synonyme)

anständig:

den Benimmregeln entsprechend

im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral

aufrecht:

auf ehrliche Weise

gemäß den Gesetzen, Regeln, Sitten

aufrichtig:

ehrlich, einfühlsam sein

das Herz am rechten Fleck haben (fig., sprichwörtlich)

ehrbar:

gehoben: Anerkennung und Wertschätzung verdienend

fair:

den Regeln, Richtlinien entsprechend

die Rechte anderer achtend

geradeheraus:

umgangssprachlich: ohne Scheu, ohne Zögern

grundanständig

grundehrlich

grundgut

honett (geh.):

in einer eher naiven Art anständig, ehrenhaft und rechtschaffen und dadurch Achtung hervorrufend

kreuzbrav:

überaus rechtschaffen, redlich, untadelig, bieder

lauter:

einer ehrlichen, redlichen, aufrichtigen Verhaltensweise entsprechend

gehoben: aus reinem, klarem, unvermischtem Material

lauteren Herzens (geh., veraltend)

patent:

auf eine direkte, praktische Art geschickt im Vorgehen und dabei sympathisch nett

auf eine praktische Art sehr brauchbar

rechtschaffen:

veraltend: anständig, ehrlich

redlich:

sehr groß

sehr, tüchtig, ordentlich

treu:

zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend

treu und brav

unverstellt

veritabel:

wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht

wahrhaft:

wirklich, tatsächlich, unzweifelhaft

echt:

aufrichtig, wahr

ohne Steigerung: typisch

effektiv:

die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen

ohne Steigerung: sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich

eigentlich:

eine (nicht besonders dringende) Bitte um Antwort signalisierend

im engeren Sinne

gelebt

lebensecht

ohne Scheiß (ugs.)

real:

auf die Wirklichkeit bezogen; den Tatsachen entsprechend

in materieller Form vorhanden

so wie es sein soll

tatsächlich:

(manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich

wahrhaftig:

bildungssprachlich, veraltet: wahr, nach Wahrheit strebend, sich um Wahrheit bemühend

eine Eigenschaft unbestreitbar habend, etwas unbestreitbar seiend

wirklich:

den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend

tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

nicht geschönt

so wie es ist (ugs.)

unbeschönigt

ungefiltert (fig.)

ungeschminkt (fig.):

freiheraus; nicht beschönigend

keine Schminke tragend

ungeschönt

unverblümt:

nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt

tiefempfunden

von ganzem Herzen

von Herzen

Gegenteil von ehr­lich (Antonyme)

falsch:

als Charakter: verlogen

als Wahrheitswert in der Logik: nicht wahr

gelogen

un­an­stän­dig:

den guten Sitten widersprechend, gegen sie verstoßend

un­auf­rich­tig:

nicht die Wahrheit von sich gebend, nicht der Wahrheit entsprechend

un­ehr­lich:

mit fremden Eigentum nicht korrekt umgehend

seine wahren Absichten oder Ansichten verbergend

un­fair:

nicht (moralisch, ethisch) gerecht (fair) oder nicht den (sportlichen, zwischenmenschlichen) Regeln (der Fairness) entsprechend

un­red­lich:

böswillig verschweigend oder die Unwahrheit sagend

un­wirk­lich:

scheinbar nicht der Wirklichkeit/der Realität entsprechend

Redensarten & Redewendungen

• ehrlich währt am längsten

Beispielsätze

• Es lag ehrliche Trauer in ihrer Stimme.

• Simone ist eine ehrliche Seele.

• Ein ehrliches Produkt braucht einen ehrlichen Verkäufer.

• Tom ist ehrlich zu mir.

• Tom war nicht ganz ehrlich.

• Sei ehrlich, wenn du mit mir redest.

• Wenn ich ganz ehrlich bin, weiß ich gar nicht, ob ich mit mir selbst gern befreundet wäre.

• Er ist immer ehrlich.

• Willst du meine ehrliche Meinung hören?

• Tom war ein ehrlicher Mensch.

• Tom war nicht ganz ehrlich zu dir.

• Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes ehrlich sei.

• Tom ist nicht ehrlich.

• Um ehrlich zu sein, haben wir gar nicht damit gerechnet, dass ihr kommt.

• Ich möchte, dass ihr ehrlich seid.

• Kannst du mir ehrlich sagen, dass du nicht wusstest, dass das geschehen wird?

• Tom lebt nach dem Motto „Dumm ist, wer ehrlich ist“ und betrügt, wo immer er nur kann.

• Ich war nicht ehrlich zu dir.

• Er ist so ehrlich wie eine Katze, wenn das Fleisch außer Reichweite ist.

• Er ist ehrlich.

Häufige Wortkombinationen

• offen und ehrlich sein

Übersetzungen

• Englisch:
  • real
  • really
• Estnisch: aus
• Finnisch: rehellinen
• Französisch:
  • honnête
  • honnêtement
  • sincère
  • sincèrement
  • à vrai dire
  • franchement
• Interlingua: honeste
• Italienisch: vero
• Japanisch:
  • 正直
  • 忠実
  • 活発
• Koreanisch: 진실된
• Mazedonisch:
  • поштен (pošten)
  • честит (čestit)
• Neugriechisch: ειλικρινής (ilikrinís)
• Norwegisch: ærlig
• Polnisch: szczery
• Portugiesisch: verdadeiro
• Russisch: честный
• Schwedisch:
  • uppriktig
  • ärlig
• Serbisch: искрен (iskren)
• Serbokroatisch: искрен (iskren)
• Slowenisch: iskren
• Spanisch:
  • veraz
  • verdadero
  • fiel
• Tschechisch: poctivý
• Ungarisch: őszinte

Was reimt sich auf ehr­lich?

• schwer­lich
• be­schwer­lich

Wortaufbau

Worthäufigkeit