durchleben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌdʊʁçˈleːbn̩ ]

Silbentrennung

durch‧le‧ben

Definition bzw. Bedeutung

Einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs leben mit dem Präfix durch-.

Konjugation

Präsens: durchlebe, du durchlebst, er/sie/es durchlebt
Präteritum: ich durchlebte
Konjunktiv II: ich durchlebte
Imperativ: durchleb/durchlebe! (Einzahl), durchlebt! (Mehrzahl)
Partizip II: durchlebt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für durchleben (Synonyme)

(jemanden) befallen:: von etwas betroffen
durchleiden:: eine leidvolle Situation erfahren
durchmachen (ugs.):: etwas miterleben, etwas durchlaufen; etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
durchstehen:: einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern; etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten
(jemanden) ereilen:: jemanden auf unangenehme Weise einholen/erreichen/überraschen
erleben:: eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein
erleiden:: etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
(jemandem) geschehen:: sich ereignen; zutragen; widerfahren
hereinbrechen (über):: brechen und nach innen fallen; überraschend und unerwartet geschehen/beginnen
mitmachen (ugs.):: etwas erleiden, durchstehen müssen; etwas zusätzlich zu etwas anderem erledigen
am eigenen Leib erfahren
ausstehen:: erwartet werden, aber noch fehlen; etwas ertragen, durchhalten
durchhalten:: auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen
durchlaufen:: durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe; einem Ablauf unterzogen werden
einen Streifen mitmachen (ugs.)
einstecken:: etwas an einer bestimmten Stelle befestigen; etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken
erfahren:: durch eigenes Erleben kennen lernen; zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen
ertragen:: eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
hinnehmen:: eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen; etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist
in Kauf nehmen
miterleben:: dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren
passieren:: durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen); Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten
überstehen:: eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen
(jemandem) zustoßen:: (jemandem) passieren; mit (einem spitzen, länglichen Gegenstand in) der Hand auf etwas oder jemanden einwirken, einen Stich ausführen
verleben:: seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen; zu einem bestimmten Zeitpunkt (noch) am Leben sein
zubringen:: landschaftlich: fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen; veraltend: etwas jemandem oder zu einem Ort bringen

Gegenteil von durchleben (Antonyme)

verschlafen:: schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen

Beispielsätze

Je mehr Leid man durchlebt, desto mitfühlender wird man.
Das Land durchlebt gerade eine Phase der wirtschaftlichen Instabilität.
Tom durchlebte eine Fieberwoche.
Wir haben alles zusammen durchlebt.
Wir haben mit ihr alles durchlebt.
Wir haben mit ihm alles durchlebt.
Wir haben traurige Wochen durchlebt.
Sie durchlebte ein wahres Drama.
Nur ein Mensch, der viele schwierige Momente durchlebt hat, kann einen tiefdringenden Einblick in das Wesen der Dinge erlangen.
Sie wissen sicherlich schon, dass mein Land jetzt eine Wirtschaftskrise durchlebt.
Kiew durchlebt eine unruhige Nacht.
Doch wenig später verließ ihn das Glück, und er durchlebte viele Jahre voller Pech und Schwierigkeiten.
Der Verlust eines Kindes ist das größte Leid, das man durchleben kann.
Jeder Mensch hat einmal einen Zeitraum durchlebt, in dem seine Gedanken verträumt auf den weiten Feldern der Mysterien umherirrten.
Oft zeigt die Körperhaltung genauer als das Mienenspiel, was für Emotionen ein Mensch durchlebt.
Bob durchlebte viele Gefahrensituationen während des Krieges.
Wenn ich schwierige Zeiten durchlebe, kommt die Gottesmutter zu mir.
Er durchlebte eine schwierige Zeit.
Er hat eine schwierige Zeit durchlebt.
Zusammengeschweißt haben uns gemeinsam durchlebte schwierige Zeiten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Protagonist sollte eben eine eigene Entwicklung durchleben und sich weiterentwickelt.
Bange Stunden durchlebte eine siebenköpfige Skitourengruppe am Stefanitag im Tiroler Ischgl.
Das alles erinnert an zwei Diktaturen, die das Land durchlebt hat.
Auch wirtschaftlich durchlebte man Turbulenzen, mehrfach war die FURCHE von Einstellung edroht.
Darauf freue ich mich: nach der Karriere diese Emotionen nochmals zu durchleben.
Dort ist zu lesen: "Es ist kaum zu glauben, welchen Schmerz die Familie zur Zeit durchlebt.
Dänische Börsen-Schwergewichte wie Maersk und Novo Nordisk durchleben turbulente Zeiten.
Das hat die Türkei in kurzer Zeit mehrfach durchlebt.
Aber auch über die schweren Zeiten, die sie durchlebte.
Dass die Medien "uns einen Moment in unserem Leben erneut durchleben lassen, den wir jeden Tag bereuen, ist eine schreckliche Sache".
Anstatt mit den Niederösterreichern um den Aufstieg zu kämpfen, durchlebt der 23-Jährige turbulente Wochen.
Der Irak durchlebt derzeit eine schwere innenpolitische Krise, die von Differenzen zwischen Sunniten und Schiiten geprägt ist.
Das Familienunternehmen durchlebt seither unruhige Zeiten.
Aber es ist ein Muster, das auch die Ministerin Schröder gerade durchlebt hat.
Das Land durchlebt derzeit die tiefste Rezession seit den 50er-Jahren.
"Unsere Gesellschaft durchlebt eine schwere Krise", sagte der Sozialist.
Er stellt Menschen, denen er begegnet, Fragen über die verschiedenen Lebensstationen, die jeder so oder ähnlich im Laufe der Zeit durchlebt.
Die Zäsur, welche die Gesellschaft durchlebt, fordert einen Wandel des politischen Stils.
Es wird viel zu viel geschrien und herumgerannt, als daß man den Träumen und Ängsten, die Anne tagtäglich durchlebt, folgen mag.
Baeck hat in der vergangenen Woche erst den Niedergang und dann die Auferstehung seiner Kölner Mannschaft durchlebt.
Das Kino als Wunschmaschine, in der man jeden Tag die Zeit anhalten und noch einmal die Erinnerungen der eigenen Jugend durchleben kann?
Wie einen Traum durchlebte er die Tage in Weimar.
Aber bis man ans Jubeln kommt, muss man geradezu eine Orgie an Leiden und Schrecken mit der Heldin durchleben.
Dietrich Jaeschke hat das Wochenende mit bangen Gefühlen durchlebt.
Wenn man so viele Hochs und Tiefs durchlebt hat, kann man mehr Gefühl aufs Eis bringen.
Die werdende Mutter durchlebt ihre Wehen im Wasser.
"Dabei haben Menschen, die sie durchlebt haben, danach keine Angst mehr", meint sie.

Häufige Wortkombinationen

Angst, Höhen, Tiefen durchleben; die Jugend, Kindheit durchleben; eine schlimme, schöne Zeit durchleben; eine schreckliche Angst durchleben

Wortbildungen

Durchleben
durchlebend
durchlebt

Übergeordnete Begriffe

erleben

Übersetzungen

Bulgarisch: преживявам
Englisch:
- go through
- live through
- experience
Esperanto: travivi
Französisch:
- vivre
- passer par
Italienisch:
- vivere
- passare
- trascorrere
Niederländisch: doorleven
Polnisch:
- przeżywać
- przeżyć
Russisch:
- переживать
- пережить
Schwedisch: genomleva
Spanisch:
- vivir
- pasar

Was reimt sich auf durchleben?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb durchleben besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H und ersten E möglich.

Das Alphagramm von durchleben lautet: BCDEEHLNRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Unna
Rostock
Chemnitz
Hamburg
Leipzig
Essen
Berlin
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ulrich
Richard
Cäsar
Heinreich
Ludwig
Emil
Berta
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Uniform
Romeo
Charlie
Hotel
Lima
Echo
Bravo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.