durchlaufen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdʊʁçˌlaʊ̯fn̩ ]

Silbentrennung

durch‧lau‧fen

Definition bzw. Bedeutung

durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe
einem Ablauf unterzogen werden
einen Ort zu Fuß durchqueren, sich dabei umschauen

Konjugation

Präsens: laufe durch, du läufst durch, er/sie/es läuft durch
Präteritum: ich lief durch
Konjunktiv II: ich liefe durch
Imperativ: lauf durch! (Einzahl), lauft durch! (Mehrzahl)
Partizip II: durchgelaufen
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für durchlaufen (Synonyme)

dulden:: mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können
durchmachen:: etwas miterleben, etwas durchlaufen; etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
erdulden:: etwas erdulden: etwas Negatives bewusst auf sich nehmen; etwas erdulden: etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen
erleiden:: etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
ertragen:: eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
hinnehmen:: eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen; etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist
über sich ergehen lassen
zulassen:: eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren; etwas ermöglichen, die Möglichkeit zu etwas geben (auch passiv)
am eigenen Leib erfahren
ausstehen:: erwartet werden, aber noch fehlen; etwas ertragen, durchhalten
durchhalten:: auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen
durchleben:: einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren
einen Streifen mitmachen (ugs.)
einstecken:: etwas an einer bestimmten Stelle befestigen; etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken
erfahren:: durch eigenes Erleben kennen lernen; zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen
erleben:: eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein
in Kauf nehmen
miterleben:: dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren
mitmachen (ugs.):: etwas erleiden, durchstehen müssen; etwas zusätzlich zu etwas anderem erledigen
passieren:: durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen); Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten
überstehen:: eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen
(jemandem) zustoßen:: (jemandem) passieren; mit (einem spitzen, länglichen Gegenstand in) der Hand auf etwas oder jemanden einwirken, einen Stich ausführen
iterieren:: dasselbe Rechenverfahren wiederholt anwenden, um sich der Lösung eines Rechenproblems schrittweise anzunähern; eine Liste schrittweise durchgehen
rollieren
umlaufen:: dauernd die Richtung wechseln; sich in einem Kreislauf bewegen
wiederholen:: erneut geschehen; etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen
ausrauschen (Knoten, Seil) (fachspr.):: unbeabsichtigt oder unkontrolliert fieren
durchrauschen
durchrutschen:: durch etwas hindurchgleiten; etwas als geeignet/erledigt betrachten, obwohl es gar nicht behandelt wurde, sondern (unbeabsichtigt) vergessen wurde
rauschen (durch):: brünstig sein; ein gleichförmiges Geräusch machen

Beispielsätze

Ich habe meine Wollsocken durchgelaufen.
Der Kaffee ist durchgelaufen.
Er ist durch die Messehalle gelaufen.
Der Brief lief ohne Beanstandung durch die Post.
Sie scheint einen Gesinnungswandel durchlaufen zu haben.
Geh mal in die Küche und sieh nach, ob der Kaffee schon durchgelaufen ist!
Er hat eine klassische Schulausbildung durchlaufen.
Japan hat infolge der Industrialisierung einen drastischen Wandel durchlaufen.
Der neue Motor muss alle notwendigen Tests durchlaufen.
Das Gedächtnis ist ein Netz - zieht man es aus dem Bach, so ist es voller Fische, aber Tausende Liter Wasser sind durchgelaufen, ohne hängen zu bleiben.
Die Füße tun mir so sehr weh, ich glaube, ich habe sie mir durchgelaufen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Darum wird Straif noch weitere Dienststellen durchlaufen.
Auch die wenigstens mit ein paar Strichen konturierte Cam darf hier eine vorhersehbare Wandlung durchlaufen.
Aber dann fällt ihm doch noch etwas zur prominentesten Blume der Stadt ein: Frau Baerbock sei „so durchgelaufen“ in Schulenburg.
Auch wenn wir mit Corona vermutlich einen Zyklus mit allen Jahreszeiten durchlaufen müssen.
Anatomage ist jetzt in der Lage, das Herz eines Leichnams den gewöhnlichen Zyklus durchlaufen zu lassen.
Der Bauer aus dem Kanton Solothurn hat längst die vierstufige Eismeister-Ausbildung in Kanada durchlaufen.
Alle Ausländer, die in die Vereinigten Staaten reisen wollen, könnten sie bald durchlaufen müssen.
Alle Angestellten hätten eine Ausbildung in Herz-Lungen-Reanimation und Erster Hilfe durchlaufen.
Asyl in Tschechien beantragt vorsichtshalber so gut wie keiner, der ein solches Lager durchlaufen hat.
Auch die Uber-Fahrer müssten verschiedene Überprüfungen durchlaufen, bevor sie für die App zugelassen werden.
Auf diese Weise können im ersten Jahr 2000 bis 3000 Schüler das Programm durchlaufen.
Die Trypanosomen- Parasiten durchlaufen während ihres Lebenszyklus verschiedene Entwicklungsformen.
Beim ersten bin ich einfach richtig durchgelaufen, beim zweiten richtig gestanden», sagte Vermin bescheiden.
Und um dorthin zu kommen, mussten sie im Schnitt sechs Karriereschritte durchlaufen.
Angehende Chirurgen durchlaufen eine Reihe von Ausbildungsstationen.
Darin eingeschlossen sind die Gelder für die Labore in Köln und Kreischa von 1,6 Millionen Euro, die bei der Nada praktisch nur durchlaufen.
Je nach Einsatzgebiet durchlaufen die Neulinge jetzt ein halbes Jahr unterschiedliche Schulungen.
Vom Staatsexamen bis zur finalen Lehrprobe durchlaufen Bayerns künftige Lehrer ein zweijähriges Referendariat.
Dazu muss man noch jene addieren, die schulische von den Kommunen bezahlte Kurse durchlaufen.
Ich bin aus der Jugend gekommen, habe meinen Job von der Pike auf gelernt und dann alle Stationen bis nach oben durchlaufen.
Bei den Herren, die das Kunstschneeband je zwei Mal durchlaufen mussten, siegte wie im Vorjahr der Schwede Peter Larsson.
Und jedes Mal, wenn auch der Textteppich auf der Leinwand durchgelaufen ist, stellen sich alle die Frage: Was nun?
Und es gibt eine Reihe von Schritten, die Nato-Anwärter durchlaufen müssen.
Albert und seine Geliebte durchlaufen das grelle Nachtleben: Budapest, Wien.
In den anderen Akademien der Siemens AG in München und Erlangen durchlaufen zur Zeit 420 junge Leute die Ausbildung.
Da die Kinder häufiger Infektionen durchlaufen, scheinen sie weniger anfällig zu sein für Allergien.
Die Riesenspülmaschine wird wie alle anderen Maschinen auch, stündlich von bis zu 50 000 Flaschen durchlaufen.
Künftige Mitarbeiter müssen vor einer Einstellung Übungen durchlaufen, die reale Arbeitssituationen widerspiegeln.

Wortbildungen

Durchlauferhitzer

Übersetzungen

Katalanisch: travessar
Schwedisch:
- gå igenom
- genomlöpa
- rinna igenom
- genomgå
Tschechisch: procházet

Anagramme

durchfaulen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb durchlaufen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H und zweiten U möglich.

Das Alphagramm von durchlaufen lautet: ACDEFHLNRUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Unna
Rostock
Chemnitz
Hamburg
Leipzig
Aachen
Unna
Frankfurt
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ulrich
Richard
Cäsar
Heinreich
Ludwig
Anton
Ulrich
Friedrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Uniform
Romeo
Charlie
Hotel
Lima
Alfa
Uniform
Foxtrot
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.