Was heißt »dingfest« auf Englisch?

Das Adjektiv »dingfest« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom wurde nach Diebstahl einer Flasche Tomatensauce im Wert von 0,85 € vom Sicherheitsdienst des Supermarktes dingfest gemacht.: Tom was arrested by the supermarket security guards after he stole a bottle of tomato sauce worth €0.85.

I'm not under arrest, am I?
You three are under arrest.
She recognized the master spy with multiple identities when his wig fell off.
He waited for his master.
Interrogative pronouns can be difficult to master in a foreign language.
I want to master Swedish.
Right after my arrest I was interrogated several times.
A cat doesn't accept a master.
Before they grasp what is happening to them, the police will arrest them.
I had to arrest them.
I had to arrest him.
I had to arrest her.
Did the police arrest him?
The police decided to arrest him.
Galileo was sentenced to life imprisonment in 1633. Because of his age and poor health, he was allowed to serve his imprisonment under house arrest.
Like master, like disciple.
Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a suspect.
I had to arrest Tom.
She got her master's degree three years ago.
He has a master's degree in mathematics.