dingfest

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdɪŋfɛst ]

Silbentrennung

ding‧fest

Definition bzw. Bedeutung

Nur im adverbialen Gebrauch von: etwas dingfest machen: eine Sache in den Griff bekommen, unter Kontrolle bringen, zum Ziel führen.
nur im adverbialen Gebrauch von: jemanden dingfest machen: jemandem die Bewegungsfreiheit nehmen, um ihn einer Gerichtsverhandlung und etwaigen Verurteilung zuzuführen

Begriffsursprung

Kompositum aus dem Substantiv Ding und dem Adjektiv fest; das Wort Ding geht auf goh. thing, gmh. dinc „germanische Volks- und Gerichtsversammlung“ zurück; vergleiche das mittelhochdeutsche Gegenwort dincvlütec „sich dem Gericht entziehend“; Mitte des 19. Jahrhunderts wurde in archaisierender Zusammensetzung (Ding im Sinne von „Gericht“ und fest, wahrscheinlich im Sinne von handfest, mittelhochdeutsch hantveste „gefangen“) der juristische Begriff dingfest machen für „jemanden festnehmen“ ausgebildet

Anderes Wort für dingfest (Synonyme)

arrestieren:: jemanden mit Arrest belegen
arrestiert
aufgegriffen
aufgreifen:: (ein Thema) wieder behandeln; (Personen) wahrnehmen und mitnehmen
einfangen:: eine bestimmte Stimmung oder besondere Eigenschaft festhalten; eine entlaufende Person oder ein Tier fangen, festnehmen
eingefangen
ergriffen
fassen:: aufnehmen können; aufnehmen und verstehen können
festgenommen
festnehmen:: in Gewahrsam nehmen
fixieren:: befestigen; unbeweglich machen; etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird
gefangen genommen
gefangen gesetzt
gefangen nehmen:: einen Gesuchten fangen und festnehmen; übertragen: etwas/jemanden fesseln
gefangen setzen
greifen:: das gewünschte Resultat zeigen; ein Musikinstrument durch Berührung: zum Klingen bringen
in den Griff bekommen
in Gewahrsam genommen
in Gewahrsam nehmen
konkretisieren:: (in einer Argumentation) verdeutlichen; sich genauer ausdrücken; präzisieren; an Beispielen festmachen; eine abstrakte Sache auf die Realität anwenden; umsetzen; realisieren
meistern:: eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden
umsetzen:: an einen anderen Platz bringen; etwas ausführen, realisieren
unter Kontrolle bringen
verhaften:: (mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden; jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen
verhaftet:: eine enge Bindung zu einer Sache habend; sich in einer Haftanstalt befindend

Sinnverwandte Wörter

ans Tageslicht bringen
auf die Reihe bringen

Gegenteil von dingfest (Antonyme)

aufgeben:: auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
die Freiheit wiedergeben
entlassen:: jemandem die Arbeitsstelle kündigen; jemandem erlauben zu gehen
entschwinden:: sich von etwas entfernen
freilassen:: ein Lebewesen in die Freiheit entlassen; Recht: einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen
in Freiheit setzen
lassen:: die Beherrschung behalten; eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein
scheitern:: etwas nicht erreichen, das man erreichen will

Beispielsätze

Tom wurde nach Diebstahl einer Flasche Tomatensauce im Wert von 0,85 € vom Sicherheitsdienst des Supermarktes dingfest gemacht.
Die Polizei hat jemanden dingfest gemacht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bis dato konnten die Täter nicht dingfest gemacht werden.
Das wollen Sie am Kennzeichen â€žHL-â€ž dingfest machen?
Immerhin hat Evans noch den zweiten Platz dingfest gemacht.
Alle verfügbaren Kräfte seien im Einsatz, um die noch nicht gefassten weiteren Täter dingfest zu machen.
Auch hier konnte die Polizei einen Einbrecher dingfest machen.
Der 30-jährige betrunkene Aggressor wurde von der Polizei vor Ort dingfest gemacht.
Das Ziel muss sein, jeden Täter egal welcher Herkunft, möglichst schnell dingfest zu machen.
Am Donnerstag wollten Polizeibeamte einen 27-Jährigen aufgrund eines Haftbefehls dingfest machen.
Aber Grau, Schwarz und Braun sind auch die Farben, die man bisher vor allem dingfest machen konnte.
Auch Lanier zeigte sich zuversichtlich, dass man die "einzige verantwortliche Person" dingfest gemacht habe.
Denn hinter dem endlich dingfest gemachten Teilchen könnte sich noch allerhand Neues verbergen.
Die Marinesoldaten brachten die Geisel in Sicherheit und machten die Piraten dingfest.
Jetzt ist es der Kriminalpolizei Augsburg gelungen, die Bande dingfest zu machen.
Allein im nun zu Ende gehenden Jahr haben die spanischen Ermittler 220 Lottobetrüger dingfest machen können.
Am 30. Juni wurde der Serienräuber dingfest gemacht.
Scotland Yard ist nämlich überzeugt, mit John Fowler den Drahtzieher des Überfalls auf ein Gelddepot in Kent dingfest gemacht zu haben.
Und die Schuldigen dingfest machen.
Es lässt sich in dem ganzen Unglück auch kein Schuldiger erkennen, der sich dingfest machen ließe.
Aber der künftige Gewinner im Kampf um die öffentliche Meinung und die Glaubwürdigkeit konnte nicht dingfest gemacht werden.
Dank der Aufmerksamkeit zweier Passanten konnte die Polizei den Autokratzer nun dingfest machen.
Ein aufmerksamer Taxifahrer hat am Montag geholfen, einen bundesweit gesuchten Straftäter aus Berlin in Sachsen-Anhalt dingfest zu machen.
Wir werden ihn nicht daran hindern, Kriminelle dingfest zu machen.
Die Frauen übernehmen freiwillig die Aufgaben in den kriminellen Organisationen, wenn die Justiz die Bosse dingfest gemacht hat.
Manchmal ist es aufgrund der herrschenden Umstände eben nicht möglich, den Verbrecher dingfest zu machen.
Der Staatsanwalt und Mafiajäger Guido Lo Forte erklärte, mit Vitale sei einer der gefährlichsten Mafiabosse dingfest gemacht worden.
Ede hieß früher gemeinhin der kleine Ganove, den die Polizei dingfest machte, wo sie ihn mittels kluger Kriminaltaktik finden konnte.
Wenn die SPD die Sparmaßnahmen im Bundesrat blockiere, wolle man sie als "Bremser" dingfest machen.
Kaum macht sie Jupiter bei den Polynesiern dingfest, taucht bei den Buschmännern eine Figur auf, die in keine Deutung passen will.

Häufige Wortkombinationen

eine Einbrecherbande, einen Beschuldigten, Dealer, Einbrecher, Ganoven, Tatverdächtigen, Verbrecher, Verdächtigen dingfest machen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- arrest
- take into custody
- master
- seize control
- come to grips
Französisch:
- appréhender
- maîtriser
- mater
Italienisch:
- arrestare
- superare
- dominare
Niederländisch:
- arresteren
- aankunnen
- iets de baas worden
Polnisch:
- aresztować
- sprostać
Russisch:
- арестовать
- задержать
- справляться
Schwedisch:
- gripa
- arrestera
- ta kontroll
- få grepp om
Slowakisch:
- zatknúť
- majstrovať
Spanisch:
- arrestar
- detener a alguien
- dominar
- superar
- controlar
Tschechisch:
- zatknout
- zmocnit se
- zvládnout

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm dingfest besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem G möglich.

Das Alphagramm von dingfest lautet: DEFGINST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Ingelheim
Nürnberg
Goslar
Frankfurt
Essen
Salzwedel
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ida
Nordpol
Gustav
Friedrich
Emil
Samuel
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
India
November
Golf
Foxtrot
Echo
Sierra
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.