Was heißt »dingfest« auf Spanisch?

Das Adjektiv »dingfest« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

entlassen:: dar de alta; excarcelar; exonerar; licenciar; poner en libertad; soltar
freilassen:: desaprisionar; desenjaular; liberar; libertar
scheitern:: fracasar

¿Logrará Ucrania superar la crisis económica?
Toma tiempo superar un divorcio.
Gracias a tu ayuda, al fin pude superar mi adicción a las apuestas.
Bob no podía controlar su ira.
No puedes dominar el inglés en poco tiempo.
Ella no puede controlar a sus niños.
No me puedo controlar.
Ella tiene la sorprendente capacidad de superar cualquier obstáculo.
Debemos superar el sentimiento de impotencia.
Según mi experiencia se requiere un año para dominar la gramática francesa.
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.
No se puede dominar el inglés de la noche a la mañana.
El gobierno debería esforzarse en controlar la inflación.
Ella no puede controlar sus emociones.
¿Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?
Vamos a superar esta crisis juntos.
Pueden superar su miedo.
Tienes que superar las dificultades.
La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.
En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades.