brennend

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈbʁɛnənt ]

Silbentrennung

brennend

Definition bzw. Bedeutung

  • Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut, beispielsweise bei einer Verletzung

  • mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend

  • verstärkend: sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Partizip I des Verbs brennen durch Konversion.

Steigerung (Komparation)

  1. brennend (Positiv)
  2. brennender (Komparativ)
  3. am brennendsten (Superlativ)

Anderes Wort für bren­nend (Synonyme)

beißend:
sinnlich: stechend, scharf
übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken
bohrend
marternd
nagend
peinigend:
jemandem körperliche Schmerzen oder psychische Qualen bereitend
peinvoll
quälend:
mit Qual verbunden
quälerisch
qualvoll:
mit Angst verbunden, von Furcht begleitet
mit großen Qualen/Leiden/Schmerzen einhergehend
schmerzhaft:
Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden
schmerzlich:
so, dass es seelisch oder psychisch schmerzt
schmerzvoll:
körperliches Leid aufzeigend, verursachend; mit (physiologischem) Schmerz verbunden
seelisches Leid aufzeigend, verursachend; mit (psychischem) Schmerz verbunden
stechend
wehtuend
brütend heiß
bullig heiß
glühend
glühend heiß
glutheiß
glutig
heiß:
in aufregender/entscheidender Phase befindlich
paarungsbereit (bei Tieren, keine Steigerung)
heiß wie ein Bügeleisen
hochsommerlich:
charakteristisch für den Hochsommer; dem Hochsommer entsprechend
kochend heiß
sehr heiß (Hauptform)
sehr warm
sengend
sengend heiß
siedend
siedend heiß
überheizt
überhitzt
wie in einem Backofen
flammend
in Flammen stehend
lodernd
außergewöhnlich:
besonders; nicht dem Normalfall entsprechend
außerordentlich:
außerhalb einer verfassten Ordnung liegend
sehr, viel
beängstigend (auch figurativ):
Angst verursachend, in Unruhe versetzend
besonders:
eine Eigenschaft verstärkend: sehr
für sich alleine, gesondert, separat
bitter(-) (nur in speziellen Kontexten):
eine Verstärkung zum Ausdruck bringend
einen besonders herben Geschmack habend, der oft als unangenehm wahrgenommen wird
extrem:
außerordentlich, besonders; übermäßig
äußerst, unübertrefflich
fürchterlich:
erschreckend, grauenhaft
umgangssprachlich: äußerst
furchtbar (ugs.):
in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend
ganz:
alles davon, nicht nur ein Teil
nicht zerbrochen, unversehrt
hoffnungslos:
in einem hohen Maße
keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch
mächtig:
beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend
etwas beherrschend
rettungslos
schrecklich:
(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend
sehr (Gradadverb vor Adjektiven) (Hauptform)
sündhaft:
(fast) einer Sünde oder einem großen Fehler entsprechend
tief:
räumlich weit nach unten ausgedehnt
übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten
ungeheuer:
sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv
unheimlich, nicht geheuer
verdammt (ugs.):
in hohem Maße, besonders
mit einem Fluch belegt
verflixt:
tückisch, ärgerlich, unangenehm
verdammt
verteufelt
voll (ugs., jugendsprachlich):
angefüllt mit
betrunken
wie hulle (ugs., norddeutsch)
zutiefst:
im besonderen Ausmaß
im Innersten des Gemüts
(absolute) Priorität haben
(absoluten) Vorrang haben
(es) muss eine (schnelle) Lösung her (ugs.)
(jemandem) unter den Sohlen brennen (fig.)
äußerst dringlich
äußerst wichtig
auf den Nägeln brennen (fig.)
Chefsache (fig.):
Angelegenheit höchster Wichtigkeit, die der Chef persönlich erledigt
hochnotwichtig (geh.)
höchste Priorität haben
keinen Aufschub dulden
keinen Aufschub vertragen
unter den Nägeln brennen (fig.)
von äußerster Wichtigkeit
von größter Wichtigkeit
von höchster Dringlichkeit (geh.)
wie Feuer
durchdringend

Sinnverwandte Wörter

äu­ßerst:
sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße
drin­gend:
nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen
sehr stark
glimmend
höchste
in­nig:
Leidenschaft besitzend, im Sinne von
lei­den­schaft­lich:
Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend
Pri­o­ri­tät:
Einstufung von etwas in einem Wertesystem als vorrangig
schmerzend
stark:
äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)
bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet
Vor­rang:
besonders österreichisch: die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern
größere Bedeutung, höherer Stellenwert als jemand/etwas anderes
wich­tig:
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
Wich­tig­keit:
eine wichtige, bedeutsame Sache
spöttisch, abwertend: Ausdruck von Wichtigtuerei

Beispielsätze

  • Sicher ist eines der brenndendsten Probleme in Deutschland in 2018 die Kinderarmut.

  • Für die deutsche Industrie ist der Fachkräftemangel angeblich eines der brennendsten Probleme.

  • In dem Kerzenhalter steckte eine brennende Kerze.

  • Zur Markierung des Fensters stellte sie eine brennende Laterne auf das Sims.

  • Die Menschen flohen aus den brennenden Städten und mussten alles zurücklassen, was sie nicht tragen konnten.

  • Solche Phänomene interessieren mich brennend.

  • Tränen sind das Löschwasser für die brennende Seele.

  • Tom hüllte sich in eine nasse Decke ein und lief, um seinen Hund zu retten, in das brennende Gebäude.

  • Nero betrachtete das brennende Rom.

  • Das Handeln mancher Aktien ist wie die Weitergabe eines brennenden Streichholzes, der Letzte verbrennt sich die Finger.

  • Daran bin ich brennend interessiert.

  • Die Menschen wurden aus ihren brennenden Städten vertrieben.

  • Die Sonne ist in Wirklichkeit eine riesige Kugel aus brennenden Versicherungspolicen.

  • Tom tat alles in seiner Macht Stehende, um die in dem brennenden Gebäude gefangenen Kinder zu retten.

  • Flammen schossen aus dem brennenden Dach auf.

  • Du hast das Kind aus dem brennenden Haus gerettet.

  • Den Regen schlechtes Wetter zu nennen, ist so unangemessen, wie es unangemessen ist, den brennenden Sonnenschein schönes Wetter zu nennen.

  • Tom konnte aus dem brennenden Flugzeug entkommen.

  • Jeder Messdiener hält eine große brennende Kerze in der Hand.

  • Der Oberkörper des Mannes war nackt und in jeder Hand hielt er eine brennende Fackel.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alarmierte Einsatzkräfte haben am Ufer der Spree eine brennende Phosphorbombe vorgefunden.

  • Am Abend wurde eine brennende Gartenlaube im Bereich Bredderbruchstraße gemeldet.

  • Also dem Hersteller, der bereits die brennenden Akkus der Samsung-Smartphones hergestellt hatte.

  • Aber meiner Meinung nach wird die Gewalt und der Brandstifter der brennenden Stadt nicht glorifiziert, es wird einfach gezeigt.

  • Allerdings sei ihm dabei ein brennender Holzscheit auf den Boden gefallen.

  • Acht Tage lang lag ein iranischer Öltanker brennend vor der chinesischen Küste.

  • Als der Traktorfahrer das Feuer bemerkte, konnte er das brennende Gerät noch abkuppeln und den Traktor aus der Gefahrenzone lenken.

  • An der Unglücksursache ist die Polizei brennend interessiert, laut Matuschek will auch die Staatsanwaltschaft mehr wissen.

  • Alle Insassen konnten den brennenden Bus noch rechtzeitig verlassen.

  • Am Ende der Spirale stellt der Trauernde die Kerze zu den vorhandenen schon brennenden Kerzen.

  • Aber es war der letzte Funke, der die Bayern-Seele in eine vor Ehrgeiz brennende Höhle verwandelte.

  • Zwei Feuerwehrleute sind an Heiligabend in den USA bei einem Einsatz vor einem brennenden Haus erschossen worden.

  • Aber wenn Strassensperren und brennende Container zur Party-Kultur gehören, dann muss ich auch sagen: Sorry, ihr tickt nicht richtig.

  • Einen anderen zu lieben wäre selbstzerstörerisch, denn ein Verlust und der brennende Schmerz darüber wären unvermeidlich.

  • Als die Feuerwehr das brennende Gebäude betreten konnte, war die 83-jährige Eigentümerin bereits tot.

Häufige Wortkombinationen

  • in Kombination: brennend und mordend, brennend und qualmend
  • mit Adjektiv: brennend ehrgeizig
  • mit Substantiv: brennende Frage, brennendes Problem
  • mit Substantiv: brennender Ehrgeiz, brennendes Verlangen, brennender Wunsch: mit Verb: sich brennend interessieren für etwas
  • mit Substantiv: brennendes Gefühl, brennende Haut, brennende Schmerzen

Übersetzungen

  • Englisch: burning
  • Französisch:
    • brûlante (weiblich)
    • ardente (weiblich)
    • brûlant (männlich)
    • ardent (männlich)
    • torride (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv bren­nend be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 1 × B, 1 × D & 1 × R

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von bren­nend lautet: BDEENNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Nürn­berg
  5. Nürn­berg
  6. Essen
  7. Nürn­berg
  8. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Richard
  3. Emil
  4. Nord­pol
  5. Nord­pol
  6. Emil
  7. Nord­pol
  8. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Romeo
  3. Echo
  4. Novem­ber
  5. Novem­ber
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

brennend

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort bren­nend kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Cu­ma­rin:
natürlich vorkommender, aromatischer sekundärer Pflanzenstoff mit eigentümlichem, angenehm würzigem Geruch; farblos, mit brennend schmeckende Prismen, mit süßem, würzig, heuartigem Geruch, mehr siehe: Kumarin
flam­bie­ren:
Kochen: eine fertig gegarte Speise mit (hochprozentigem) Alkohol übergießen, erhitzen und anzünden; das Gericht wird um des Effekts willen häufig noch brennend serviert
Ge­würz­nel­ke:
stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospe des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)
lich­ter­loh:
unter Ausbildung von hellen und hohen Flammen brennend (auch in übertragener Bedeutung)
Lut­ter:
in der Branntweinbrennerei das erste, noch schwache und unreine Destillat aus der Maische, das noch brennend scharf schmeckt, da es noch Aldehyd und Fuselöle enthält
Nel­ke:
stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)
Schim­mel­ge­schmack:
Weinbau: ein dumpfiger, muffiger, gegebenenfalls auch brennend scharfer Fehlton im Wein, der durch verschimmelte Holzfässer oder andere durch Schimmelpilz befallene Kellergeräte auf den Wein übergegangen ist
um­zün­geln:
meist über offene Flammen: etwas von allen Seiten brennend umgeben, überall auflodern

Buchtitel

  • Abenteuer im brennenden Eis Bernd Flessner, Peter Schilling | ISBN: 978-3-78864-014-9
  • Armut ist ein brennend Hemd Annegret Held | ISBN: 978-3-84790-061-0
  • Das brennende Gewand Andrea Schacht | ISBN: 978-3-73410-991-1
  • Das brennende Klavier Wolfgang Schorlau | ISBN: 978-3-89401-730-9
  • Das brennende Labyrinth Rick Riordan | ISBN: 978-3-55132-039-1
  • Das brennende Land Bernard Cornwell | ISBN: 978-3-49925-414-7
  • Der brennende Hamster Axel Berger, Thorsten Thews | ISBN: 978-3-59350-923-5
  • Der brennende Pfeil Jean van Hamme | ISBN: 978-3-55174-155-4
  • Die brennende Brücke John Flanagan | ISBN: 978-3-57027-073-8
  • Die brennende Kathedrale Thomas W. Gaehtgens | ISBN: 978-3-40672-525-8
  • Die brennende Stadt Wolfgang Hohlbein | ISBN: 978-3-73416-225-1
  • Mit brennender Geduld Antonio Skármeta | ISBN: 978-3-49222-678-3
  • Salvador und das brennende Meer Catalina Ferrera | ISBN: 978-2-49671-474-6
  • Tony Ballard – Reloaded, Band 112: Der brennende Tod, 2. Teil A. F. Morland | ISBN: 978-3-75980-502-7
  • Zwei Sekunden brennende Luft Diaty Diallo | ISBN: 978-3-86241-501-4

Film- & Serientitel

  • Auf brennendem Eis (Film, 1994)
  • Auf brennender Erde (Film, 2008)
  • Das brennende Bett (Fernsehfilm, 1984)
  • Der brennende Bus von Kiel (Kurzfilm, 2016)
  • Der Todesfluch der brennenden Hexe (Film, 1964)
  • Die brennende Mauer (Doku, 2002)
  • Die brennende Schnecke (Fernsehfilm, 1996)
  • Ein brennender Sommer (Film, 2011)
  • Ein brennendes Verlangen (Film, 1997)
  • Leichen unter brennender Sonne (Film, 2017)
  • Unter brennender Sonne (Kurzfilm, 2016)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: brennend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: brennend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12401700, 12350427, 11523472, 11224416, 10478677, 10162456, 9132746, 8610158, 8195467, 8123521, 6475341, 5746460, 5377252, 5172702, 4276668, 4020148, 3658282 & 3436191. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. morgenpost.de, 21.08.2023
  2. wp.de, 06.06.2022
  3. wiwo.de, 28.02.2021
  4. kino-zeit.de, 13.01.2020
  5. focus.de, 17.11.2019
  6. tagesspiegel.de, 14.01.2018
  7. meinbezirk.at, 25.07.2017
  8. merkur.de, 07.03.2016
  9. feedproxy.google.com, 04.05.2015
  10. HL-live.de, 04.11.2014
  11. feedsportal.com, 07.04.2013
  12. blick.ch, 24.12.2012
  13. tagesanzeiger.ch, 13.09.2011
  14. berlinerliteraturkritik.de, 05.03.2010
  15. barmstedter-zeitung.de, 29.09.2009
  16. spiegel.de, 03.04.2008
  17. heute.de, 17.09.2007
  18. frankenpost.de, 13.01.2006
  19. sueddeutsche.de, 10.11.2005
  20. welt.de, 21.10.2004
  21. spiegel.de, 22.03.2003
  22. berlinonline.de, 07.05.2002
  23. Die Zeit (17/2001)
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 20.08.1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Die Zeit 1995