betragen

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Betragen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈtʁaːɡn̩ ]

Silbentrennung

be‧tra‧gen

Definition bzw. Bedeutung

einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen
reflexiv: bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten

Konjugation

Präsens: betrage, du beträgst, er/sie/es beträgt
Präteritum: ich betrug
Konjunktiv II: ich betrüge
Imperativ: betrage! (Einzahl), betragt! (Mehrzahl)
Partizip II: betragen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für betragen (Synonyme)

ausmachen:: das Wesentliche an etwas sein; ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen
ergeben:: keinen Widerstand mehr leisten; sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen
sich belaufen (auf)
sich beziffern (auf)
sich summieren (zu / auf)
(sich) benehmen:: jemandem etwas nehmen; sich mit jemandem verständigen
sich anstellen
sich aufführen (ugs.)
sich machen (ugs.)
(sich) verhalten (geh.):: ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung
sich benehmen

Beispielsätze

Der Preis beträgt nicht einmal 100 Euro, sondern nur 99 Euro und 95 Cent.
In diesem Hause betrage er sich.
Der Preis für das Buch beträgt fünf Dollar.
Das Haushaltsdefizit betrug 2017 11 % des BIP.
Der Mindestlohn beträgt 2,13 Dollar pro Stunde.
In Ungarn beträgt die Mehrwertsteuer 27 %, und dazu kommt noch die Extrasteuer für Einzelhändler.
Wenn ein Mächtiger teilt, beträgt seine Hälfte mindestens sechzig Prozent.
Die Wassertiefe vor den Hauptliegeplätzen beträgt 13,5 m unter SKN.
Das geschätzte Bevölkerungswachstum einiger Länder für die nächsten Jahrhunderte beträgt bis zu 1000%.
Johann hat sich so gut betragen, dass er von seiner Lehrerin gelobt wurde.
Es ist heiß hier, die Temperatur beträgt 26 Grad.
Es will mir irgendwie nicht einleuchten, warum der Zeitunterschied zwischen Japan und Singapur eine, der zwischen Japan und Vietnam aber zwei Stunden beträgt.
Wie viele Wochen beträgt die Kündigungsfrist?
Per Internet habe ich erfahren, dass in deiner Stadt heute Sonnenwetter herrscht und die Maximaltemperatur achtundzwanzig Grad beträgt.
Die Masse der Sonne beträgt etwa zwei Quintillionen Kilogramm.
Die Temperatur in Boston beträgt etwa fünf Grad.
Die Deckenhöhe beträgt 4,3 Meter, und die Wohnung ist voll möbliert.
Die Temperatur betrug mindestens 38 Grad.
Gegenwärtig beträgt der Zeitunterschied zwischen Italien und Japan acht Stunden.
Die Wahlbeteiligung betrug 35,48 % und somit weniger als in den letzten Jahren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Kaufpreis soll dem Vernehmen nach 50.000 Euro betragen.
Allein die Bauzeit für einen neuen würde, knapp bemessen, 12 bis 14 Monate betragen.
Der Zuschuß, den die Betriebe erhalten, soll bei einer Dauer von zwölf Monaten lediglich 1.500 Mark monatlich betragen.
Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit habe jedoch nur 32,6 Millionen DM betragen.
Der Weltmarkt für Sicherheits-Software dürfte dann mehrere Milliarden betragen.

Übersetzungen

Englisch:
- come
- amount
Französisch: s’élever (s’élever à)
Ido: amontar
Italienisch: ammontare
Neugriechisch: ανέρχομαι (anérchomai)
Rumänisch:
- ridica (a se ridica)
- urca (a se urca)
Russisch: составлять сумму
Schwedisch: uppgå till
Spanisch:
- ascender (ascender a)
- elevarse a
Tschechisch: činit
Ungarisch:
- kitesz
- rúg

Was reimt sich auf betragen?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb betragen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und A möglich.

Das Alphagramm von betragen lautet: ABEEGNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Tübingen
Rostock
Aachen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Theodor
Richard
Anton
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Tango
Romeo
Alfa
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.