Was heißt »bekommen« auf Rumänisch?

Das Verb »bekommen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Hast du meinen Brief bekommen?: Ai primit scrisoarea mea?
Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.: Am primit scrisoarea ta alaltăieri.
Wir bekommen ein Kind.: O să avem un copil.
Sie bekam ihr erstes Kind mit 20.: Ea a avut primul copil la 20 de ani.
Sie bekommen keinen Cent.: Ei nu primesc un ban.
Zuletzt bestellt, zuerst bekommen.: Ultimul comandă, primul primește.
Meine Frau hat in der vergangenen Woche ein Kind bekommen.: Soţia mea a născut un copil săptămâna trecută.
Ich bekomme Heimweh.: Îmi este dor de acasă.
Sie bekommen Wochenlohn.: Ei primesc salariu săptămânal.
Was bekomme ich?: Ce primesc?
Was bekommen Sie?: Ce primiți?
Hast du eine Antwort von ihm bekommen?: Ai obținut un răspuns de la el?
Ich bekomme Wasser.: Am primit apă.
Du wirst alles bekommen, was du willst.: Vei obține tot ce vrei.
Bei einem solchen Lärm bekommt man doch kein Auge zu!: Cu o astfel de gălăgie nu se poate dormi.; Cu o astfel de larmă nu poate omul să închidă un ochi.

bewegen:: mișca; muta; se mișca; se muta
beziehen:: se muta
bringen:: aduce (a aduce)
einfangen:: captura; prinde
erlangen:: dobândi; obține
finden:: găsi
freuen:: se bucura
greifen:: apuca; prinde
holen:: inhala (a inhala); inspira (a inspira); lua (a lua); lua; trage (a trage)
kassieren:: încasa
kriegen:: prinde; război
verurteilen:: condamna