ausfahren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sˌfaːʁən ]

Silbentrennung

aus‧fah‧ren

Definition bzw. Bedeutung

(Anker, Taue, Leinen) zu Wasser lassen oder zu einer Stelle schaffen, wo das Wasserfahrzeug festgemacht werden kann
(ein Tor, eine Brücke) zum Passieren (per Fernsteuerung) öffnen
(eine Kurve, einen Bogen) auf der Außenseite befahren, keine Abkürzung nehmen
(einer Straße, Piste, einem Fahrweg) durch häufiges Befahren Schaden zufügen
(etwas) auf ein Feld ausbringen (Saatgut, Gülle)
(etwas) fahrend an jemanden liefern, zu jemandem bringen
(jemanden) mit einem Fahrzeug, Kinderwagen, Rollstuhl oder Ähnlichem auf einen Ausflug, eine Ausfahrt mitnehmen
aus dem Inneren von etwas nach draußen fahren
das Gescheide entfernen; ausnehmen
den Bau/Kessel, die Sasse verlassen
die Leistung voll nutzen, bis zur Grenze der Leistungsfähigkeit gehen
ein Wettrennen um einen Titel, einen Preis durchführen
einen beweglichen Teil (einer Maschine) herausgleiten lassen; übertragen auch in Bezug auf Körperteile: (zum Beispiel Krallen, Stacheln, Ellbogen, Hals) nach außen strecken, zeigen, einsetzen
einen Körper verlassen
einen Ort zu einem fernen Ziel verlassen
herausgleiten, hervorkommen
mit einem Fahrzeug einen Ausflug, eine Ausfahrt unternehmen
sich plötzlich unkontrolliert bewegen
sich von unter Tage wieder nach draußen/oben bewegen
versehentlich aus der Richtung geraten
zur Feldarbeit auf den Acker fahren (besonders zum ersten Mal im Jahr)

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb fahren mit dem Derivatem aus-.

Konjugation

Präsens: fahre aus, du fährst aus, er/sie/es fährt aus
Präteritum: ich fuhr aus
Konjunktiv II: ich führe aus
Imperativ: fahr aus! / fahre aus! (Einzahl), fahrt aus! (Mehrzahl)
Partizip II: ausgefahren
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ausfahren (Synonyme)

ausziehen:: auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen; auch mit Dativ: etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird
hochfahren:: aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt; eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten
abmarschieren:: ein Gebiet oder Ähnliches zum Zweck der Kontrolle (in gleichmäßigen Schritten) abgehen; jemanden oder etwas (zügig) zu Fuß verlassen, von diesem/von dort weggehen
aufbrechen:: (eine intakte Fläche, Oberfläche) in einzelne Stücke brechen; (einen Ackerboden oder dergleichen) mit einem Pflug (erstmals oder erneut) bearbeiten, umwenden
ausrücken:: die Übertragung des Antriebs durch Verschieben aufheben bzw. auskuppeln; in einem fortlaufenden Text vor den Beginn oder hinter den rechten Rand der Zeile rücken
zu einem Einsatz gerufen werden
(mal richtig) Vollgas geben
ordentlich durchpusten (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

ausbringen:: (aus Gestein) gewinnen; ausziehen, ablegen
ausliefern:: eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen; jemanden in jemandes Gewalt übergeben
ausnehmen:: eine Person oder einen Gegenstand ausschließen oder abweichend von einer Regel behandeln; Eingeweide eines getöteten Tieres entfernen
ausrutschen:: auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden (und hinfallen); etwas nicht richtig festhalten können und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können
herausfahren:: (etwas oder jemanden) aus dem Inneren von etwas nach draußen fahren; an einen weiter entfernten Ort fahren, aufs Land fahren (aus der Stadt heraus)
herausgleiten
herumfahren
herumkutschieren:: jemanden in einem bestimmten Gebiet zu unterschiedlichen Orten fahren; ohne festes Ziel durch die Gegend fahren
hervorkommen:: aus dem Schutz von etwas nach vorne/außen treten und sichtbar werden
hinausfahren
rausfahren
rumfahren
spazieren fahren
umherfahren
umherkutschieren:: jemanden in einem bestimmten Gebiet zu unterschiedlichen Orten fahren; ohne festes Ziel durch die Gegend fahren

Gegenteil von ausfahren (Antonyme)

einfahren:: die Ernte zum Lagerort bringen; ein Bauteil oder Ähnliches durch eine bestimmte Mechanik nach innen versenken
schließen:: den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht); ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen
schneiden:: ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen wie unter [1–4] umfassen; eine Straßenkurve unzulässig abkürzen

Beispielsätze

Plötzlich fuhr sein Arm aus und traf mich mitten im Gesicht.
Hast du die Wildgans schon ausgefahren?
Im März fahren die Bauern aus.
Der schöne Brief ist jetzt ganz verhunzt; du hast mich so erschreckt, dass ich ausgefahren bin.
Das U-Boot musste erst die Eisdecke durchbrechen, ehe es sein Periskop ausfahren konnte.
Ich finde es faszinierend, Schnecken dabei zuzusehen, wie sie ihre Augenstiele ausfahren.
Bist du irgendwohin ausgefahren?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Test wurde nach dem Modus Einzelzeitfahren, Semifinale und Finale ausgefahren.
Bei diesem Wettbewerb werden auch Kaderplätze für die kommende Saison ausgefahren.
Das Drehmoment von 360 Nm lässt sich auf den letzten Berg-Kilometern nach Sirolo richtig schön ausfahren.
Denn gut ein Viertel der Tribüne in der Kreissporthalle lässt sich nicht ausfahren.
Dann wurden die Krallen ausgefahren um den Igel zur Aufgabe zu zwingen.
Kleinere Details wie Spiegel sind ebenfalls einfacher gehalten, der Heckflügel ist auf den Prototypen-Fotos nicht ausgefahren.
Also einer durch die Mitte, zwei hinten links, Flügel ausgefahren und dann Feuer frei!
"Wir können unsere Kapazitäten bisher wegen der Exportbeschränkung nicht voll ausfahren", sagte Finanzvorstand Thomas Kölbl.
Die Rollen sind an Auslegern befestigt, die er ausfahren kann, um einen stabileren Stand zu haben.
Beim zehnten und letzten Saisonrennen in Homestead-Miami werden nur die vier besten Fahrer den Titel ausfahren.
Also wieder Fuß vom Gas und die seichten Landstraßenkurven im südlichen Salzburger Land weicher ausfahren.
Den Mast hatte das Team am Mittwoch ausgefahren.
Am Freitag soll in Kitzbühel der Super-G ausgefahren werden, bevor dann am Samstag die Abfahrt ansteht.
In der neuen GP3 Serie wurden heute die Startnummern für die Saison 2010 ausgefahren.
Das vollwertige Zweitdisplay befindet sich hinter dem ersten und wird nur bei Bedarf ausgefahren.
Der Roboterarm der Marssonde "Phoenix" kann jetzt ausgefahren werden.
Bis auf maximal 14,5 Meter Schnittbreite kann er die Mähwerke ausfahren.
Ralf Schumacher verpasste im Toyota als Elfter nur knapp die Runde der letzten Zehn, in der die Pole Position ausgefahren wird.
"Das Rohr muss so weit ausgefahren werden, dass man möglichst aufrecht stehen kann", sagt Frau Schönrock.
Die Befürchtung: Die Maschine aus Frankfurt müsse in Hamburg landen, ohne ihr Bugrad ausfahren zu können.
Als die Landekapsel damals ihre Füße ausgefahren habe, habe es einen kleinen Ruck gegeben, erzählt McCarthy.
Durch Südwind bis zu Sturmstärke waren so hohe Wellen entstanden, dass die Öl-Saugarme des Schiffes nicht ausgefahren werden konnten.
Micha hängt an der Wand und zeigt Zähne, die Krallen sind ausgefahren.
Aber wir wollen die Strecke nun einmal testen und ausfahren, deren Eröffnung am Sonntag zu einem ganztägigen Fest geraten soll.
Mobile Sozialstationen, die Pflegebedürftige betreuen oder Essen ausfahren, wurden neu eingerichtet.
Ich habe ihn bisher nie voll ausgefahren.
Nun hat das Glückskind Franz noch nie zur Beschleunigung seiner Laufbahn die Ellbogen ausfahren brauchen.
Deshalb habe der Kranführer zu nahe an die Baugrube heranfahren und seine Stützen zu weit ausfahren müssen.

Wortbildungen

Ausfahranschlag
ausfahrbar
ausfahrend
Ausfahrer
Ausfahrgleis
Ausfahrgruppe
Ausfahrsignal
Ausfahrt
Ausfahrverriegelung
Ausfahrweg
ausgefahren

Übersetzungen

Französisch: sortir

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ausfahren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × U

Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S und H möglich.

Das Alphagramm von ausfahren lautet: AAEFHNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Frankfurt
Aachen
Hamburg
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Friedrich
Anton
Heinreich
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Foxtrot
Alfa
Hotel
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.