Was heißt »ausfahren« auf Französisch?

Das Verb »ausfahren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Keine Kurven schneiden! Immer schön ausfahren!: Fini la rigueur ! Offrez-vous de belles sorties !

aufbrechen:: apprêter (s’apprêter); bardasser; briser (se briser); briser; camp; casser; casser (se casser); charruer; craquer; crever; débâcler; décacheter; décamper; déchirer (se déchirer); déclarer (se déclarer); démonter; dépaver; desceller; écailler; éclater; éclore ((s’)éclore); effondrer; étriper; éventrer; faire; fendre (se fendre); forcer; fouiller; fracturer; labourer; lever le camp; lever les tentes; mettre (se mettre); ouvir (s’ouvrir); ouvrir; partir; percer; pigouiller; plier; rabourer; raviver (se raviver); rompre (se rompre); se mettre en chemin; se mettre en route; tente (tentes); tente; terre; vider
ausziehen:: arracher; tirer
hochfahren:: monter

Nous voulons sortir d'ici le plus tôt possible.
Puis-je sortir pour me calmer ?
Nous ne pouvions pas sortir à cause du typhon.
Fais-le sortir de là !
Faites-le sortir de là !
Marie aime bien sortir avec Tom.
Marie voulait sortir malgré la pluie.
Tu ne peux pas sortir habillé comme ça.
Thomas s'est empressé de sortir pour arriver à l'heure pour son train.
Elle a dû sortir.
Mary s'enferma dans la salle de bain et refusa d'en sortir.
Tom s'enferma dans la salle de bain et refusa d'en sortir.
Tu ne devrais pas sortir.
Il n'hésite pas à se livrer à de nombreuses agaceries auprès des dames.
Je vais sortir faire un tour.
C'est bon, on va vous sortir de là.
« Puis-je parler à Tom, s'il vous plaît ? » « Je suis désolé il vient de sortir. ?
Il allait sortir.
Marie aime sortir avec Tom.
Comment pouvez-vous vous en sortir avec si peu d'argent ?