Was heißt »ausrutschen« auf Französisch?

Das Verb »ausrutschen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

glisser

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist auf dem Eis ausgerutscht.: Il a glissé sur la glace.
Er ist auf einer Bananenschale ausgerutscht.: Il a glissé sur une pelure de banane.; Il a glissé sur une peau de banane.
Aus Furcht, sie könnte ausrutschen, ging sie langsam.: Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.
Tom ist ausgerutscht.: Tom a glissé.

Synonyme

ausgleiten:: déraper
wegrutschen:: s'écarter

Sinnverwandte Wörter

misslingen:: rater
scheitern:: échouer

Antonyme

festhalten:: maintenir; retenir; tenir
gelingen:: marcher; réussir
halten:: arrêter; maintenir; tenir

Französische Beispielsätze

Les phrases absurdes recèlent fréquemment des aberrations impossibles à glisser dans d'autres phrases.
Tom ne peut pas se glisser par le petit trou dans la clôture, parce qu'il est trop gros.
Fais attention de ne pas glisser !
Elle marchait lentement, pour ne pas glisser.

Übergeordnete Begriffe

rutschen:: ébouler (s'ébouler); patiner

Ausrutschen übersetzt in weiteren Sprachen: