Was heißt »rutschen« auf Französisch?

Das Verb »rutschen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.: Il glissa et manqua de tomber.
Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.: Comme je voulais mettre le verre dans l'évier, il m'a glissé des mains et s'est brisé.
Mir ist das Herz in die Hose gerutscht.: J'ai eu les boules.
Einer seiner Schuhe rutschte ihm vom Fuß.: L'une de ses chaussures lui a glissé du pied.
Tom rutschte auf dem nassen Gras aus und fiel auf den Hintern.: Tom a glissa sur l'herbe humide et tomba sur ses fesses.
Du wirst sehen, wir werden in Top-Form ins neue Jahr rutschen!: Tu verras, nous commencerons la nouvelle année en pleine forme !

Il m'est difficile de patiner.
Elle marchait lentement, pour ne pas glisser.
Fais attention de ne pas glisser !
Sais-tu patiner ?
Tom ne peut pas se glisser par le petit trou dans la clôture, parce qu'il est trop gros.
Les phrases absurdes recèlent fréquemment des aberrations impossibles à glisser dans d'autres phrases.