Was heißt »au­gen­blick­lich« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Alle diese Probleme lassen sich augenblicklich lösen.

Все эти проблемы можно решить в один миг.

Das stach mir natürlich augenblicklich ins Auge.

Это, конечно, сразу бросилось мне в глаза.

Das ist augenblicklich nicht von Bedeutung.

Это неважно в данный момент.

Die Prinzessin verliebte sich augenblicklich in den Prinzen.

Принцесса сразу же влюбилась в принца.

Jedes Mal, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte, ist mir augenblicklich unbehaglich zumute.

Мне всегда становится неуютно, когда что-то идёт не так, как надо.

Synonyme

ak­tu­ell:

актуальный

сейчас

di­rekt:

непосредственный

прямой

ge­gen­wär­tig:

современный

ge­ra­de:

прямой

ровный

heu­tig:

сегодняшний

jetzt:

ныне

сейчас

теперь

so­fort:

немедленно

сразу

so­gleich:

сразу же

um­ge­hend:

немедленный

un­mit­tel­bar:

непосредственный

прямой

un­ver­züg­lich:

немедленно

Antonyme

eben:

плоский

ровный

ehe­ma­lig:

бывший

прежний

frü­her:

более ранний

бывший

предыдущий

прежний

gleich:

одинаковый

равный

nach­her:

затем

после

потом

spä­ter:

поздний

zu­künf­tig:

будущий

в будущем

впредь

на будущее время

Russische Beispielsätze

• Том – мой единственный настоящий друг.

• Ты в этих солнечных очках настоящий мачо.

• Лори – настоящий друг.

• Том - настоящий мужчина.

• Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз.

• В настоящий момент он отбывает срок за мошенничество со страховкой.

• Он настоящий живчик.

• В настоящий момент он живёт в Германии.