Was heißt »ge­gen­wär­tig« auf Russisch?

Das Adjektiv »ge­gen­wär­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • современный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.

Длинные волосы вышли из моды.

Synonyme

ak­tu­ell:
актуальный
сейчас
an­we­send:
присутствующий
au­gen­blick­lich:
мгновенный
настоящий
der­zeit:
сегодня
сейчас
heu­te:
сегодня
heu­tig:
сегодняшний
heut­zu­ta­ge:
на сегодняшний день
нынче
сегодня
jetzt:
ныне
сейчас
теперь
klar:
ясный
nun:
ныне
сейчас
теперь
zur­zeit:
в настоящий момент
сейчас

Russische Beispielsätze

  • У них очень современный дом.

  • Это современный вид суеверия.

Gegenwärtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gegenwärtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gegenwärtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 439396, 10411051 & 2492766. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR