Was heißt »an­we­send« auf Russisch?

Das Adjektiv an­we­send lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • присутствующий

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Bis auf Tom waren alle anwesend.

Были все, кроме Тома.

Sie sind nicht alle anwesend.

Не все они присутствуют.

Alle bis auf eine Person waren anwesend.

Были все, кроме одного человека.

Alle Mitglieder waren anwesend.

Все члены присутствовали.

Alle bis auf einen waren anwesend.

Были все, кроме одного.

Alle Schüler sind anwesend.

Присутствуют все ученики.

Wer war bei dem Treffen anwesend?

Кто был на встрече?

Sie waren beide in der Sitzung nicht anwesend.

Их обеих не было на собрании.

Sie war anwesend.

Она присутствовала.

Ich war anwesend.

Я присутствовала.

Sie waren anwesend.

Они присутствовали.

Wenn jemand anruft, bin ich nicht anwesend.

Если кто-нибудь позвонит, меня нет.

Synonyme

da:
там
hier:
здесь
тут
zei­gen:
показывать
указывать

Sinnverwandte Wörter

vor­han­den:
наличный

Antonyme

ab­we­send:
отсутствующий

An­we­send übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anwesend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anwesend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341374, 342808, 372335, 932793, 971037, 1032567, 2530179, 5843545, 10010604, 10084019, 10093412 & 12221289. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR