Was heißt »anwesend« auf Ungarisch?
Das Adjektiv anwesend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- jelenlevő
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Alle bis auf eine Person waren anwesend.
Egy személy kivételével mindenki jelen volt.
Alle Schüler sind anwesend.
Minden diák jelen van.
Minden tanuló jelen van.
Vierzig Leute waren anwesend.
Negyvenen voltak jelen.
Es waren dreißig Leute bei der Versammlung anwesend.
Harmincan voltak jelen a gyűlésen.
Alle anwesenden Herren trugen einen Smoking.
Minden jelenlévő úr szmokingot viselt.
Nur der harte Kern der Gruppe war anwesend.
Csak a csoport kemény magja volt jelen.
Du warst nicht anwesend.
Nem voltál jelen.
Wer ist nicht anwesend?
Ki nincs jelen?
Er ist bei der Besprechung anwesend.
Nem volt a megbeszélésen.
Tom war beim Empfang der Botschaft anwesend.
Tom jelen volt a nagykövetség fogadásán.
Wenn jemand anruft, bin ich nicht anwesend.
Ha keres valaki telefonon, nem vagyok itt.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- vorhanden:
- elérhető
- fennáll (fennálló)
- létezik (létező)
- megvan (meglévő)
- rendelkezésre áll (rendelkezésre álló)