Was heißt »vor­han­den« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.

Javítsd a hibákat, ha előfordulnak.

Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.

Javítsa ki a hibákat, ha néhány előfordul.

In der Ferienwohnung sind Kamin, Heizung, Waschmaschine, Wäschetrockner, Spülmaschine, Fernseher, Bügeleisen, Fön und Staubsauger vorhanden.

A hétvégi házban van kandalló, fűtés, mosógép, ruhaszárítógép, mosogatógép, televízió, vasaló, hajszárító és porszívó az igények kielégítésére.

Tom ist ein Schmarotzer. Er lebt bei seinen Eltern, isst das Essen seiner Mutter und fährt das Auto seines Vaters, so lange Benzin vorhanden ist.

Tom élősködő. A szüleivel él még mindig, az anyja főztjét eszi és az apja kocsijával jár, amíg van benne benzin.

Dieses Wort ist in unserer Sprache nicht vorhanden.

Ez a szó nem létezik a mi nyelvünkben.

Synonyme

an­we­send:

jelenlevő

dort:

ott

sicht­bar:

látható

ver­tre­ten:

helyettesít

vor­rä­tig:

raktáron lévő

Antonyme

nicht:

nem

un­sicht­bar:

láthatatlan

ver­brannt:

üszkös

Ungarische Beispielsätze

• Nem tudom, hogy még megvan-e.

• Hé, lehet, hogy nincs pénzem, de még megvan a büszkeségem.

• Egy matematikai igazság nem egyszerű és nem is bonyolult, csak létezik.

• Mióta csak tudom, hogy létezik egyetem, oda akarok járni.

• Bölcsességet követel, hogy megértsük a bölcsességet: a zene nem létezik, ha a közönség süket.

• Minden évszaknak megvan a maga szépsége.

• Mindennek megvan a maga ideje.

• Ez a szó nem létezik a francia nyelvben.

• Isten létezik.

• Igaz szerelem nem létezik!

• Atlantisz tényleg létezik.

• A békéhez nem létezik út, a béke az út.

• Ez a cél elérhető.

• Mi? Az nem létezik! Komolyan?

• Ez a videó az ön országában nem elérhető.

• Ez nem létezik.

• Tamás és Mária házassága csak papíron létezik.

• Látom, megvan az ernyőd.

• Mától ezt egyszerűen így fogom csinálni. Ennek is megvan a maga jó oldala.

• Mindened megvan.