Was heißt »ge­gen­wär­tig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.

Long hair is out of fashion now.

Die fragliche Person hält sich gegenwärtig in Amerika auf.

The person in question is now staying in America.

Ein Bewusstsein für internationale Beziehungen ist gegenwärtig wichtiger denn je.

An awareness of international relations is more important now that it has ever been.

Tatoeba ist gegenwärtig nicht verfügbar. Wir bitten für diese Unannehmlichkeit um Entschuldigung! Genaueres erfährst du in unserem Blog oder bei Twitter.

Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.

Wie geht es Tom gegenwärtig?

How is Tom these days?

Womit beschäftigt ihr euch gegenwärtig?

What are you into these days?

Ich habe gegenwärtig sehr viel zu tun.

I'm very busy these days!

I am very busy these days.

Sie bleibt gegenwärtig bei ihrem Onkel.

She's staying with her uncle at the moment.

Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass dieser Plan gegenwärtig nicht umsetzbar ist.

We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

Ich wohne gegenwärtig in Dublin.

I live in Dublin right now.

Franziskus rief die Gläubigen dazu auf, denen, die am Rande des Lebens litten, zu helfen, da Jesus in jenen Menschen gegenwärtig sei.

Francis said believers should aid those suffering on life's margins, saying Jesus is present in those people.

Synonyme

am­tie­rend:

acting

incumbent

officiating

sitting

be­wusst:

aware (aware of ''something'')

clear (clear to ''somebody'')

conscious

considered

deliberate

intentional

wilful

willful

der­zeit:

nowadays

heu­te:

today

heu­tig:

present-day

today’s

heut­zu­ta­ge:

nowadays

jetzt:

now

right now

klar:

clear

lucid

mo­men­tan:

at the moment

currently

nun:

now

zur­zeit:

at present

currently

Englische Beispielsätze

• I'll give you this bicycle as a birthday present.

• That is a present from my sister-in-law.

• He knew none of those present.

• This is my current address.

• A doctor who happened to be present at the scene of the accident performed first aid.

• A doctor who happened to be present performed first aid at the scene of the accident.

• Tom has a present for you.

• Neither he nor his wife were present.

• Have you read the current edition of this magazine?

• Have you read the current issue of this magazine?

• I'm going to buy a present for Tom.

• I'm going to buy Tom a present.

• She never forgets to send her mother a birthday present.

• I was going to buy this book as a present for Tom.

• He thanked Tom for the present.

• They swam against the current.

• I wanted to buy this book as a present for Tom.

• Not all the staff were present.

• It is said that the limit that a chess player's ELO can reach is 3000. Until today, the maximum reached was 2882, by the current world champion Magnus Carlsen.

• A Christmas present.