Was heißt »gegenwärtig« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »gegenwärtig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Engels wordt tegenwoordig over bijna de hele wereld onderwezen.
?En waarmee houdt Tom zich tegenwoordig bezig?” „Hij is slavendrijver.” „Wat?” „Hij leidt een interimbureau.”
?En wat doet Tom tegenwoordig?” „Hij is slavendrijver.” „Wat?” „Hij runt een uitzendkantoor.”
Kunstmatige gewrichten worden tegenwoordig heel vaak gebruikt. Zullen we binnenkort ook kunstmatige hersenen kunnen implanteren?
De koning was wat je tegenwoordig een psychopaat zou noemen.
Vroeger gingen wij iedere zondag uit eten, maar tegenwoordig kunnen wij ons dat niet meer permitteren.
Vroeger gingen wij iedere zondag uit eten, maar tegenwoordig kunnen wij ons dat niet meer veroorloven.
Heel wat mensen hebben tegenwoordig met allergieën te doen.
Zonder diploma kan je tegenwoordig moeilijk aan de bak komen.
De meeste mensen beschouwen jazz tegenwoordig als ouderwets.
Er zijn tegenwoordig in Duitsland meer boeddhisten dan mensen die een goed chocoladegebak kunnen maken.
Bouwmaterialen zijn tegenwoordig heel duur.
De prijzen zijn hoog tegenwoordig.