aber
Konjunktion (Bindewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Ausdruck eines Einwands, einer Entgegnung
das Anknüpfen an etwas ausdrückend: jedoch
eine Berichtigung, eine Einschränkung, eine Ergänzung ausdrückend: allerdings, doch, jedoch
einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
entgegen den Erwartungen: doch, indessen, jedoch
Anderes Wort für aber (Synonyme)
- allein (geh., veraltend):
- ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur
- für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein
- bloß:
- ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete
- ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz
- dabei (ugs.):
- bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung
- in örtlicher Nähe
- dennoch:
- Konjunktionaladverb: trotzdem
- doch:
- trotzdem, dennoch
- indes:
- Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, andererseits, hinwiederum, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen
- Gleichzeitigkeit ausdrückend: währenddessen, indessen
- indessen:
- nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt
- unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt
- jedoch
- nur (ugs.)
- trotz und allem
- trotzdem:
- dennoch; trotz dieses Umstandes
- zwar (…) doch
- (ganz) im Gegenteil
- alldieweil:
- veraltet, heute noch scherzhaft gebraucht: in der Zwischenzeit, währenddessen
- andererseits:
- Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die zweite Seite folgt
- dahingegen (dichterisch):
- auf der anderen Seite, im Gegensatz zum zuvor Gesagten
- demgegenüber
- dieweil:
- inzwischen, unterdessen
- handkehrum (schweiz.)
- hingegen:
- im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch
- hinwieder
- hinwiederum
- im Gegensatz dazu
- im Unterschied dazu
- konträr dazu
- vielmehr:
- präzisiert eine Aussage: besser gesagt, genauer gesagt, richtiger
- stellt eine vorhergehende verneinte Aussage richtig: sondern, im Gegenteil
- während:
- Präposition mit dem Genitiv (umgangssprachlich und in älterer Sprache auch mit dem Dativ): zur gleichen Zeit wie
- währenddessen
- wohingegen
- abgesehen davon
- abseits dessen (geh.)
- allerdings (Hauptform):
- betont: eine verstärkte Bejahung
- unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
- davon ab (ugs.)
- dessen ungeachtet:
- gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes
- dies sei zugestanden (geh.)
- freilich:
- eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch
- klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich
- gewiss:
- adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt
- adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt
- gleichwohl:
- gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird
- jedenfalls:
- an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt
- an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist
- nichtsdestominder
- nichtsdestotrotz
- nichtsdestoweniger
- schließlich:
- endlich, in letzter Konsequenz
- sicherlich:
- mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird
- trotz alledem
- unbeschadet dessen (fachspr., Amtsdeutsch)
- ungeachtet dessen (geh., Jargon, juristisch)
- wenigstens:
- das kleinste, was nötig ist, ausdrückend: als wenigstes, mindestens
- wie auch immer
- zugegeben
- zugegebenermaßen:
- etwas eingestehend; klein beigebend; eventuell kleinlaut seiend; wohl tatsächlich
- zumindest:
- bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte
Beispielsätze
Du behauptest das zwar, aber es ist nicht so.
Ich schlafe, du aber bist laut.
Kurt ist immer entweder viel zu früh dran oder aber er verspätet sich um Stunden.
Er ist meistens arrogant und selbstherrlich, aber manchmal auch sehr charmant.
Während des Urlaubs auf den Malediven stritten sie fortwährend. Als sie aber wieder zu Hause waren, versöhnten sie sich wieder.
Ich gehe, aber du bleibst hier.
Seit Jahren sucht sie erfolglos eine passende Immobilie, aber sie gibt nicht auf.
Ich habe ja verstanden, dass keiner dieses Projekt gern übernimmt. Irgendeiner muss aber jetzt in den sauren Apfel beißen.
Berlin ist arm, aber sexy.
Der Himmel war voller Regenwolken, aber es regnete den ganzen Tag nicht.
Nüsse sind vorhanden, aber keine Zähne, Zähne sind vorhanden, aber keine Nüsse.
Rousseau war verrückt aber einflussreich, Hume war vernünftig aber hatte keine Nachfolger.
Die Neigung zur Freundschaft entsteht allerdings oft plötzlich, die Freundschaft selbst aber braucht Zeit.
Das hast du mir aber nicht versprochen!
Es ist heute abend aber schnell dunkel geworden, was?
Man kann nicht nur mit Zirkel und Lineal einen Winkel konstruieren, welcher ein Drittel eines anderen Winkels mißt, aber mit Origami geht das.
Ich wollte zum Nachtisch eigentlich Kuchen essen, aber ich habe es mir anders überlegt.
Ich komme zwar nicht jeden Tag hierher, aber doch recht häufig.
Es ist selten, aber ich habe so gute Laune gehabt, dass ich sang.
Ich habe versucht, sie vor ihm zu warnen, aber sie will nicht auf mich hören.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
1975 wurde in Luxemburg ein Übereinkommen über ein Gemeinschaftspatent unterzeichnet, das aber nie in Kraft getreten ist.
2015/2016 war es eine extrem anstrengende Zeit, in der ich aber innerlich sehr gefestigt war.
"4.747 Unterschriften haben wir bereits, rechnen aber noch mit mehr Zuspruch", sagt Tschürtz.
Aargauer Nationalräte sind mit der ausserordentlichen Corona-Session ab 4. Mai einverstanden, aber nicht alle.
Ab 2002 hatten Franchisenehmer im grenznahen Raum größere Standorte eröffnet, die sich laut Jegen aber nur mäßig bewährten.
AAA oder nicht sollte egal sein, ist es aber leider nicht, deswegen gewinnen auch nie Handheld Titel.
"49 wunderbare Seelen wurden im Pulse ausgelöscht, aber ihr Geist tanzt in allen von uns weiter", erklärten die Initiatoren der Aktion.
Twitter-Nutzer berichten von Schuss: Via Twitter berichten Anwohner aber auch Journalisten vor Ort von Schüssen in Saint-Denis.
Die Abtastphase hält zwar noch an, das Duell ist aber durchaus intensiv und ansehnlich.
Máxima trägt zwar den Titel einer Königin, steht aber in der Rangordnung unter ihrer ältesten Tochter, der Kronprinzessin Amalia.
Für eine Übergangszeit bleibt die Abfrage aber weiter zulässig.
100%ig weiß ich es leider nicht. aber man hat mit bestimmten Industrien zuerst bekommen.
Um Gespräche und Geschichten, vor allem aber um das gemeinsame Quilten, geht es seit 20 Jahren auch bei den Nibelungenquiltern.
Dass seit 2006 durchschnittlich mehr Initiativen eingereicht wurden, liegt aber nicht nur an den tieferen Unterschriftenzahlen.
Den können sie dann auf der fertigen CD hören, aber vorerst sollen die sich doch bitte auf die Songs konzentrieren.
FC-Torwart Thomas Gerdes und später Ersatzmann Jan Recker gaben ihr Bestes, konnten aber die zweistellige Niederlage nicht verhindern.
Sie benutzten "aber jede gesetzesmäßige Waffe", um die Terroristen zu besiegen und Menschenleben zu retten.
Daneben gibt es aber auch moderne Klassik zwischen Pop und Musical zu hören.
Schröder und Eichel hatten sich aber in den vergangenen Tagen telefonisch über das weitgehend haushaltsneutrale Programm verständigt.
Die juristische Aufarbeitung kann aber nur ein erster Schritt sein.
1999 war ein schwieriges, aber erfolgreiches Jahr für den Jenoptik-Konzern.
Tja, so ist das Kabarettleben: voller Satire, aber meist ohne Wirkung.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Afrikaans: maar
- Altgriechisch:
- ἀλλά (alla)
- ἀτάρ (atar)
- δέ (de)
- Arabisch: لاك
- Armenisch: բայց (bajz)
- Baskisch: baina
- Bokmål: men
- Bosnisch: али (ali)
- Bretonisch: met
- Bulgarisch: а (a)
- Chinesisch: 但是 (dànshì)
- Dänisch: men
- Englisch: but
- Esperanto: sed
- Estnisch: aga
- Färöisch: men
- Finnisch: mutta
- Französisch: mais
- Gilbertesisch: ma
- Grönländisch: kisianni
- Indonesisch: tetapi
- Interlingua:
- ma
- sed
- Irisch: ach
- Isländisch: en
- Italienisch:
- ma
- però
- Japanisch:
- でも (demo)
- が (ga)
- けど (kedo)
- だって (datte)
- けれども (keredomo)
- Katalanisch:
- però
- mes
- Klassisches Nahuatl: yeceh
- Klingonisch:
- ’ach
- ’a
- Kroatisch: ali
- Lettisch: bet
- Litauisch: tačiau
- Maltesisch: izda
- Mazedonisch: али (ali)
- Neugriechisch:
- αλλά (allá)
- όμως (ómos)
- Niederländisch: maar
- Niedersorbisch:
- ale
- pak
- Nynorsk: men
- Obersorbisch:
- ale
- pak
- Polnisch:
- ale
- jednak
- Portugiesisch: mas
- Rumänisch: dar
- Russisch:
- а
- но
- Schwedisch:
- men
- dock
- emellertid
- Serbisch: али (ali)
- Serbokroatisch: али (ali)
- Slowakisch:
- ale
- no
- Slowenisch:
- toda
- ampak
- Spanisch:
- pero
- mas
- Suaheli: lakini
- Tschechisch:
- ale
- avšak
- Türkisch:
- ama
- fakat
- lakin
- Ukrainisch:
- а (a)
- але (ale)
- Ungarisch: de
- Weißrussisch: але (ale)
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm aber besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E & 1 × R
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × B, 1 × R
Das Alphagramm von aber lautet: ABER
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird die Konjunktion folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Bindewort aber kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Platz 44 im Wordranking von 2015
- Platz 44 im Wordranking von 2014
- Platz 45 im Wordranking von 2013
- Platz 45 im Wordranking von 2012
- Platz 45 im Wordranking von 2011
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Buchtitel
- Das dauert aber lange!
- Das lange Leben leben – aber wie?
- Denken hilft zwar, nützt aber nichts
- Der Angler hatte einen Köter ins Wasser geworfen, aber niemand biss an
- Der Weg der Kontemplation: einfach, aber nicht immer leicht
- Einige aber doch
- Gott war dort, aber sie ist schon wieder fort
- Hey, ich bin der kleine Tod … aber du kannst auch Frida zu mir sagen
- Ich liebe dich, aber heute nicht
- Ich möchte gern in Würde altern, aber doch nicht jetzt
- Ich will sterben, aber Tteokbokki essen will ich auch
- Jetzt aber dalli!
- Jetzt noch nicht, aber irgendwann schon
- Jetzt reicht's mir aber!
- Kein Plan, aber für alles eine Lösung
- Kochen für die Zukunft – Die Welt retten – aber mit Genuss!
- Mir aber zerriss es das Herz
- Nicht normal, aber das richtig gut
- Ringen, Raufen, Kämpfen – aber fair!
- Schlau, aber …
- Schön war's, aber nicht nochmal
- Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne mich
- Sich durchsetzen – aber richtig!
- Sorry, aber …
- Texte schreiben – aber wie?
- Vielleicht ein bisschen verrückt, aber ich bin dabei!
- Vögel füttern, aber richtig
- Was weiße Menschen nicht über Rassismus hören wollen aber wissen sollten
- Wo ich bin, ist Chaos – aber ich kann nicht überall sein
- Worüber wir nicht sprechen sollen – es jetzt aber trotzdem tun
Film- & Serientitel
- Albert sagt… Natur – aber nur! (TV-Serie, 1995)
- Alles gut, aber… (Fernsehfilm, 2022)
- Berlin – Arm aber sexy (Doku, 2008)
- David gegen Goliath – Der unglaubliche aber wahre Kampf des Percy Schmeiser (Film, 2020)
- Die Noobs – Klein aber gemein (Film, 2009)
- Die Seele aber wird allein in der Wüste gewaschen (Doku, 2008)
- Dracula – Tot aber glücklich (Film, 1995)
- Es begab sich aber zu der Zeit… (Film, 2006)
- Genauso… aber anders (TV-Serie, 2022)
- hart aber fair (TV-Serie, 2001)
- Hart aber herzlich: Alte Freunde sterben nie (Fernsehfilm, 1994)
- Hart aber herzlich: Dem Täter auf der Spur (Fernsehfilm, 1994)
- Hart aber herzlich: Die Rückkehr (Fernsehfilm, 1993)
- Hart aber herzlich: Geheimnisse des Herzens (Fernsehfilm, 1995)
- Hart aber herzlich: Jonathan unter Mordverdacht (Fernsehfilm, 1996)
- Hart aber herzlich: Max' Vermächtnis (Fernsehfilm, 1995)
- Hart aber herzlich: Operation Jennifer (Fernsehfilm, 1996)
- Hart aber herzlich: Tod einer Freundin (Fernsehfilm, 1994)
- Herr Schmidt wird 50, will aber nicht feiern (Doku, 2007)
- Himmel ist wenn ich aufwache – … aber nur samstags (Fernsehfilm, 2000)
- Ich bin nicht Gott, aber wie Gott (Doku, 1994)
- Ich war zuhause, aber… (Film, 2019)
- Jetzt aber Ballett (Fernsehfilm, 2011)
- Long Shot – Unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich (Film, 2019)
- Männer sind Schweine, Frauen aber auch! (Film, 2005)
- Mario Barth – Männer sind bekloppt, aber sexy (Film, 2016)
- Rente, aber sicher (Fernsehfilm, 1990)
- Unansehnlich, aber stolz (Doku, 2009)
- Unglaublich, aber wahr (TV-Serie, 2004)
- Wild Wedding – JA ich will, aber schrill (TV-Serie, 2011)