Taxi
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ta‧xis / Ta‧xen
Definition bzw. Bedeutung
Auto, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird.
Begriffsursprung
In den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts von englisch taxi oder französisch taxi entlehnt, das eine verkürzte Form von taximètre (Gerät zur Berechnung des Preises einer Taxifahrt) ist; dem Wort liegt lateinisch taxa „Gebühr“ zugrunde.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Taxi | die Taxis/Taxen |
| Genitiv | des Taxis | der Taxis/Taxen |
| Dativ | dem Taxi | den Taxis/Taxen |
| Akkusativ | das Taxi | die Taxis/Taxen |
Anderes Wort für Taxi (Synonyme)
- Autodroschke (historisch):
- veraltet: Kraftfahrzeug, mit dem gegen Entgelt Personen befördert werden
- Droschke (historisch):
- Technik, Verkehr: Kraftfahrzeug zur Beförderung von Personen
- Technik, Verkehr: leichtes Pferdefuhrwerk zur Beförderung von Personen
- Kraftdroschke (fachspr., veraltet)
- Motordroschke (historisch)
- Taxe (ugs.):
- Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist
- von einem Wertpapierhändler festgelegter Schätzkurs
- Fährmann, hol över!
- hallo, Taxi!
- Lohnauto
Sinnverwandte Wörter
- Mietwagen:
- Fahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann
Beispielsätze
Wenn du betrunken bist, fahre bitte mit dem Taxi nach Hause!
Gabriel nahm ein Taxi.
Wir können es von hier aus pünktlich mit dem Taxi schaffen.
Sami fuhr ein Taxi.
Als ich aus dem Taxi stieg, sah ich eine tote Katze.
Es macht keinen Unterschied, ob du ein Taxi nimmst oder zu Fuß gehst.
Ich fahre nicht Taxi, wenn es sich vermeiden lässt.
Warum habt ihr euch kein Taxi genommen?
Ich habe ein Taxi gerufen, denn es regnete.
Wir brauchen ein Taxi.
Darf ich Ihnen ein Taxi rufen?
Tom stieg aus dem Taxi aus.
Tom nahm sich ein Taxi.
Ein oder zwei Mal in der Woche fahre ich mit dem Taxi zum Bahnhof.
Warum willst du mit dem Taxi fahren?
Bob verpasste den letzten Zug und musste mit dem Taxi fahren.
Weil er es eilig hatte, hat er ein Taxi genommen.
Ich brauche jemanden, der mir ein Taxi ruft.
Mein Taxi sollte bald hier sein.
Wie viele Minuten ist man in etwa mit dem Taxi zum Bahnhof unterwegs?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als die Frau mit einem Taxi abgeholt wurde, habe sie dem Fahrer von ihrer Tat erzählt.
Auch die Wege zum Impfzentrum können manchmal etwas länger sein, und nicht unbedingt will man dafür ein Taxi nehmen.
Aber auch die Hütteldorfer (Taxi Fountas fehlt wegen Fieber) werden nicht in Bestbesetzung einlaufen.
Damit kann man chatten, den Weg finden, bezahlen, ein Taxi bestellen, übersetzen und «tindern».
Allerdings ist das elektrifizierte Taxi in der Anschaffung teurer.
Als sie auf ein Taxi gewartet habe, seien die drei Männer auf sie zugekommen.
Auch sein Taxi wurde beschlagnahmt, die Staatsanwaltschaft wollte das Fahrzeug gar vorzeitig verwerten lassen.
Am frühen Sonntagmorgen ließen sich drei junge Männer von einem Taxi von Frankfurt nach Sulzbach befördern.
Aber hey, ich besaß nach der VHS die DVD und dann war „Taxi Driver“ auch mein erster BluRay-Kauf.
Martinez steigt mit seiner Freundin in ein Taxi und gibt ihr kurz vor der Abfahrt noch einen Kuss.
Die Taxi Deutschland eG ist ein Zusammenschluss von Taxizentralen.
Also riefen wir uns n Taxi und waren gegen 11 etwa zu hause.
Gegen 0.30 Uhr bezahlt Matthäus die Rechnung, fährt mit seiner Frau im Taxi ins Hotel, wo sie am nächsten Morgen gemeinsam frühstücken.
Okay, antwortete er dem fremden Mädchen und stieg zu ihr ins Taxi.
Der Linienbus wurde bei dem Unfall stark, das Taxi total beschädigt.
Der Zug brachte mich dann um ca. 17:00 nach Garmisch, wo ich mir ein Taxi nach Grainau nahm.
Und sein Mercedes 208 fährt heute wohl immer noch als Taxi durch Gambia.
Und sie hat geantwortet: Geh' einfach nach Hause, Kelly, nimm' ein Taxi.
Das klapprige Taxi teilt sich die Straße nur noch mit strolchenden Hunden und schimpfenden Spatzen.
Viele Fahrgäste, am Wochenende über den Streik informiert, steuerten erst gar keine Haltestellen an, stiegen aufs Auto um oder in Taxen ein.
Und wenn Sie danach noch in eine Disko möchten, fahren Sie am besten mit dem Taxi nach Katutura hinüber.
Alle vier Beamten, die in jener Nacht in dem Taxi saßen, sind vom Dienst suspendiert worden.
Ihr Mann hat den Betrunkenen mit dem Fuß angeschubst, erst daraufhin reagierte er, lallte, er wolle ein Taxi.
Plötzlich ein Schrei am Bahnsteig 5: 'Taxi nach Gröbenzell, wer will mit?'
Obwohl er nachts Taxi fährt, reicht das Geld nicht für die Raten.
Häufige Wortkombinationen
- mit dem Taxi fahren
Wortbildungen
- Taxifahrer
- Taxifahrt
- Taxigeld
- Taxistand
- Taxistandplatz
- Taxitür
- Taxiunternehmen
- Taxiunternehmer
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Elterntaxi
- Großraumtaxi
- Nichtrauchertaxi
- Robotertaxi
- Sammeltaxi
Übersetzungen
- Arabisch: تاكسي (tạksy)
- Baskisch: taxi
- Birmanisch: တက္ကစီ
- Bulgarisch: такси (taksi) (sächlich)
- Dänisch:
- taxa
- taxi
- Englisch:
- taxi
- cab
- Esperanto: taksio
- Estnisch: takso
- Färöisch: leigubilur (männlich)
- Finnisch: taksi
- Französisch: taxi (männlich)
- Galicisch: taxi (männlich)
- Georgisch: ტაქსი (tak’si)
- Grönländisch: taxa
- Hausa: taksi (männlich)
- Ido: taxio
- Indonesisch: taksi
- Interlingua: taxi
- Isländisch: leigubíll (männlich)
- Italienisch:
- tassì (männlich)
- taxi (männlich)
- Japanisch: タクシー (takushī)
- Katalanisch: taxi (weiblich)
- Koreanisch: 택시
- Kroatisch: taksi (männlich)
- Latein: taxiraeda
- Lettisch: taksometrs
- Litauisch: taksi
- Luxemburgisch: Taxi (männlich)
- Malaiisch: teksi
- Neugriechisch: ταξί (taxí) (sächlich)
- Niederländisch: taxi (männlich)
- Nordsamisch: tákse
- Norwegisch:
- taxi (männlich)
- drosje (männlich)
- Polnisch: taksówka
- Portugiesisch: táxi (männlich)
- Rumänisch: taxi (sächlich)
- Russisch: такси (sächlich)
- Schwedisch:
- taxi
- taxibil
- Slowakisch: taxík (männlich)
- Slowenisch: taksi (männlich)
- Spanisch: taxi (männlich)
- Tschechisch:
- taxík (männlich)
- taxi (sächlich)
- Türkisch: taksi
- Ukrainisch: таксі (sächlich)
- Ungarisch: taxi
- Walisisch: tacsi (männlich)
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Taxi besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × I, 1 × T & 1 × X
- Vokale: 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 1 × T, 1 × X
Eine Worttrennung ist nach dem A möglich. Im Plural Taxis an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Taxi lautet: AITX
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Aachen
- Xanten
- Ingelheim
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Anton
- Xanthippe
- Ida
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Alfa
- X-Ray
- India
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Taxi (Singular) bzw. 12 Punkte für Taxis oder Taxen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Taxi entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Nichtrauchertaxi:
- Taxi, in dem Rauchverbot herrscht
- Sammeltaxi:
- Taxi für mehrere Personen mit unterschiedlichen Fahrtzielen
- Taxameter:
- Gerät, das in einem Taxi den zu entrichtenden Fahrpreis berechnet und anzeigt
- Taxichauffeur:
- Fahrer eines Taxis
- Taxifahrer:
- jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis
- Taxifahrerin:
- die Fahrerin eines Taxis
- Taxifahrt:
- das Zurücklegen einer Wegstrecke mit einem Taxi
- Taxistandplatz:
- festgelegter Platz, an dem Taxis auf Kundschaft warten
- Taxitür:
- Tür eines Taxis
- Taxlerin:
- weibliche Person, die beruflich Taxi fährt
Buchtitel
- Das Erbe derer von Thurn und Taxis
- Der Brief im Taxi
- Hey, hey, hey, Taxi!
- Im Taxi
- It's on the Meter: Traveling the World by London Taxi
- Taxi
- Therese von Thurn und Taxis
Film- & Serientitel
- A Taxi Driver (Film, 2017)
- Belgrad Radio Taxi (Film, 2010)
- Call Taxi (Film, 2021)
- Der Taxi Driver (Miniserie, 2020)
- Ein Taxi für drei (Film, 2001)
- Hallo Taxi mit Hape Kerkeling (TV-Serie, 2008)
- Im Taxi mit Madeleine (Film, 2022)
- New York Taxi (Film, 2004)
- Odd Taxi (TV-Serie, 2021)
- Promi Quiz Taxi (TV-Serie, 2006)
- Quiz Taxi Reloaded (TV-Serie, 2012)
- Quiz Taxi – Joyn Edition (TV-Serie, 2023)
- Taxi 3 (Film, 2003)
- Taxi Brooklyn (TV-Serie, 2014)
- Taxi Driver Gion Taro THE MOVIE – To All You Deserted Dudes (Film, 2014)
- Taxi für eine Leiche (Film, 2002)
- Taxi Hunter (Film, 1993)
- Taxi in den Tod (Film, 1992)
- Taxi ins Glück (Film, 1994)
- Taxi nach Ehrenfeld (Fernsehfilm, 2005)
- Taxi nach Lappland (Fernsehfilm, 2004)
- Taxi nach Rathenow (Fernsehfilm, 1991)
- Taxi nach Saint-Louis (Film, 2009)
- Taxi Take-Off Landing (TV-Serie, 2019)
- Taxi Taxi (Film, 2000)
- Taxi Teheran (Film, 2015)
- Taxi zur Hölle (Doku, 2007)