Was heißt »Ta­xi« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ta­xi lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • táxi (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

Eu tive dificuldades em encontrar um táxi.

Ich wartete auf ein Taxi.

Estava esperando um táxi.

Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.

Você não precisava ter pegado um taxi.

Você não precisava ter pego um taxi.

Er nahm hin und zurück ein Taxi.

Ele pegou um táxi de ida e volta.

Der Junge sagte, das Taxi habe sich im Nebel aufgelöst.

O menino disse que o táxi desapareceu na neblina.

Es gibt viele Taxis in der Stadt.

Na cidade há muitos táxis.

Sie nimmt ein Taxi, weil es regnet.

Ela pega um táxi porque está chovendo.

Sinnverwandte Wörter

Miet­wa­gen:
carro alugado
carro de aluguel

Portugiesische Beispielsätze

  • "Esse táxi é clandestino?", perguntei-lhe.

  • Eu sou um bom motorista de táxi.

Übergeordnete Begriffe

Au­to­mo­bil:
automóvel
Fahr­zeug:
veículo

Ta­xi übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taxi. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363350, 380247, 396590, 594820, 1179200, 2737158, 6672518, 788813 & 419214. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR