Was heißt »Ta­xi« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ta­xi« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • taxa
  • taxi

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Nach einer halben Stunde begann ich Leute zu fragen, ob sie wüssten, wo ich Taxis finden könne, denn an der Taxihaltestelle waren keine Taxis.

Efter en halv time begyndte jeg at spørge mennesker om de vidste hvor jeg kunne finde taxier, for på taxiholdepladsen var der ingen.

Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.

Jeg tager aldrig en taxi, bortset fra når det er absolut nødvendigt.

Du hast recht. Ich werde ein Taxi nehmen.

Du har ret. Jeg vil tage en taxi.

Er nahm ein Taxi zum Flughafen.

Han tog en taxa til lufthavnen.

Ich fuhr mit dem Taxi zum Flughafen.

Jeg tog en taxi til lufthavnen.

Ich fand ein Taxi.

Jeg fandt en taxi.

Es gibt viele Taxis in der Stadt.

Der er mange taxaer i byen.

Der er mange taxier i byen.

Ich werde mit dem Taxi fahren.

Jeg vil tage en taxi.

Tom fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus.

Tom tog en taxi til sygehuset.

Tom tog en taxi til hospitalet.

Da sie in Eile war, nahm sie ein Taxi.

Fordi hun havde travlt, tog hun en taxa.

Leyla bezahlte fürs Taxi.

Leyla betalte for taxaen.

Er nahm ein Taxi zum Bahnhof.

Han tog en taxa til banegården.

Übergeordnete Begriffe

Au­to­mo­bil:
automobil
bil
Fahr­zeug:
køretøj

Taxi übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taxi. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1937578, 510085, 688535, 1206742, 1518943, 1939016, 2737158, 3016258, 4244478, 4527012, 6053762 & 8809184. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR