Was heißt »Ta­xi« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Ta­xi lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • таксі (sächlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.

Візьміть таксі до готелю.

Lass uns ein Taxi nehmen.

Давайте візьмемо таксі.

Ich wartete auf ein Taxi.

Я чекала на таксі.

Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

Таксі підібрало двох пасажирів.

Was ist schneller, ein Taxi oder die U-Bahn?

Що швидше, таксі чи метро?

Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen?

Чи не могли б ви викликати мені таксі?

Da ich es eilig hatte, musste ich ein Taxi nehmen.

Оскільки я поспішав, я був змушений взяти таксі.

Я поспішав, тому я був змушений взяти таксі.

Nimm ein Taxi zum Hotel!

Візьми таксі до готелю.

Ich musste laufen, weil es keine Taxis gab.

Я була змушена йти пішки, тому що не було таксі.

Ein Taxi wartet.

Таксі чекає.

Tom rief Maria ein Taxi.

Том викликав таксі для Мері.

Tom nannte Maria ein Taxi.

Том викликав Мері таксі.

Ich habe meinen Schirm im Taxi liegen lassen.

Я залишила свою парасольку у таксі.

Komm, wir fahren mit dem Taxi.

Давай візьмемо таксі.

Tom ist mit einem Taxi gekommen.

Том приїхав на таксі.

Synonyme

Drosch­ke:
дрожки

Ukrainische Beispielsätze

Вона водій таксі.

Übergeordnete Begriffe

Au­to­mo­bil:
автомобіль
Fahr­zeug:
транспортного засобу (transportnoho zasobu)

Ta­xi übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taxi. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Taxi. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 338441, 362114, 380247, 699151, 797720, 973927, 1585391, 1862211, 2158703, 2323662, 2981269, 2981270, 3105186, 5836945, 8980354 & 7917936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR