Smaragd
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Sma‧rag‧de
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Vom mittelhochdeutschen smarac, smaract, smaragt, smarāt, entlehnt vom lateinischen smaragdus, altgriechisch σμάραγδος ‚grüner Schmuckstein‘, auch μάραγδος, die höchstwahrscheinlich aus einer östlichen Sprache entlehnt worden sind; hierfür kommen zum einen sanskritisch marakata-/marakta- und andererseits akkadisch barraqtu oder hebräisch d=bāræqæt in Frage
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Smaragd | die Smaragde |
| Genitiv | des Smaragds/Smaragdes | der Smaragde |
| Dativ | dem Smaragd/Smaragde | den Smaragden |
| Akkusativ | den Smaragd | die Smaragde |
Gegenteil von Smaragd (Antonyme)
- Bernstein:
- fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung
- Kieselstein:
- in Flüssen und Bächen rund geschliffener kleiner oder mittelgroßer Stein
Beispielsätze
Sie hat Augen wie Smaragde.
Ihre Augen sind wie Smaragde.
Seine Augen sind wie Smaragde.
Sie hatte teure Smaragde an.
Er hat Augen wie Smaragde.
Nichts konnte sich mit ihren sehr schönen Augen vergleichen, nicht einmal ein meeresblauer Smaragd.
In einigen Fällen können Smaragde wertvoller sein als Diamanten.
Ein Smaragd strahlt eine grünliche Farbe aus, welche die Schönheit des Edelsteins prägt.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Diamanten und einem Smaragd.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Außerdem trug sie Halo-Ohrringe mit Smaragden und Diamanten in Platinfassung von Asprey.
Der Grund für das Metallsieb: Die Smaragde liegen im sandigen Schutt des Bachs und müssen erst herausgewaschen werden.
Es handelt sich um ein mit Smaragden und einem Rubin besetztes Malteserkreuz.
Preise für Smaragde seien im Vergleich zu Diamanten sehr schwer vorauszusagen, hieß es.
An Bord sollen Goldmünzen und Smaragde im Wert von 3 bis 17 Milliarden US-Dollar gewesen sein.
Auch die Sängerin Lana Del Rey statteten die Schweizer bei ihrem Auftritt in Cannes mit Goldohrringen mit großen grünen Smaragden aus.
München (ots) - Ein verschwundener Smaragd, eine rätselhafte Burg, ein mysteriöser Wanderzirkus und dann wird auch noch Dick entführt.
Das mit Gold, Silber und Smaragden beladene Schiff sank im Juli 1703 bei dem Versuch, einem Angriff britischer Kriegsschiffe auszuweichen.
Die Auszeichnungen wurden in folgenden Rängen vergeben: 14 mit Diamant, 11 mit Rubin und 1 mit Smaragd.
Die handgearbeitete Goldbrosche trägt acht Smaragde in Kappenfassung und 33 in Gold gefasste Brillanten.
Dabei handelte es sich um grüne Gläser, die damals gerne als Smaragde bezeichnet wurden.
Das mit den Smaragden des Pandschir-tals verdiente Geld, schätzungsweise rund 60 Millionen Dollar pro Jahr, reicht nicht.
Doch die Herkunft der meisten berühmten Smaragde lag bislang im Dunkeln.
Grün wie die Farbe des Propheten sind die Smaragde, mit denen die Osmanenherrscher ihre Dolche schmückten.
Ein Kettenglied mit zwei Smaragden, das auf der rechten Seite abgelegt wird, erfordert auch auf der linken Seite Smaragde.
Unklar blieb, ob das Collier ebenso ein Geburtstagsgeschenk von Charles war wie ein Armband aus Diamanten und Smaragden für 300 000 Mark.
Sie ist wie ein sauberer Hasenknochen, den man auf einem Moor findet, mit Smaragden bedeckt.
Kaiser Nero beobachtete die Gladiatorenkämpfe durch einen geschliffenen Smaragd.
Die Blumen-Brosche mit Rubinen und Smaragden stammt aus dem Jahr 1940.
Häufige Wortkombinationen
- Smaragde finden, kaufen, sammeln, schleifen, schürfen, suchen, tauschen; dunkelgrüner, geschliffener, großer, hellgrüner, leuchtender, lupenreiner, schöner Smaragd
Wortbildungen
- smaragden
- smaragdgrün
- Smaragdit
- Smaragdring
- Smaragdsee
- Smaragdthuje
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Altgriechisch:
- σμάραγδος (männlich)
- μάραγδος (männlich)
- Birmanisch: မြ (mra.)
- Bosnisch: smaragd (männlich)
- Bulgarisch: смарагд (männlich)
- Chinesisch:
- 綠寶石 (lǜbǎoshí)
- 绿宝石 (lǜbǎoshí)
- Dänisch: smaragd
- Englisch: emerald
- Esperanto: smeraldo (männlich)
- Finnisch: smaragdi
- Französisch: émeraude (weiblich)
- Georgisch: ზურმუხტი (zurmuxti)
- Ido: smeraldo
- Isländisch: smaragður (männlich)
- Italienisch: smeraldo (männlich)
- Japanisch:
- エメラルド (emerarudo)
- 緑玉
- 緑柱玉
- 翠玉
- Katalanisch:
- esmaragda (weiblich)
- maragda (weiblich)
- Koreanisch:
- 에메랄드 (emeraldeu)
- 녹죽옥
- 녹옥
- 취옥
- Kroatisch: smaragd (männlich)
- Kurmandschi: zimrûd (männlich)
- Latein:
- smaragdus (weiblich)
- zmaragdus (weiblich)
- Lettisch: smaragds (männlich)
- Litauisch: smaragdas (männlich)
- Mazedonisch: смарагд (smaragd) (männlich)
- Neugriechisch: σμαράγδι (sächlich)
- Niederländisch: smaragd
- Niedersorbisch: smaragd (männlich)
- Norwegisch: smaragd (männlich)
- Obersorbisch: smaragd (männlich)
- Persisch: زمرد (zomorrod)
- Polnisch: szmaragd (männlich)
- Portugiesisch: esmeralda (weiblich)
- Rumänisch: smarald (sächlich)
- Russisch:
- изумруд (männlich)
- смарагд (männlich)
- Sanskrit: मरगत (maragata) (sächlich)
- Schwedisch: smaragd
- Serbisch: смарагд (smaragd) (männlich)
- Serbokroatisch: смарагд (smaragd) (männlich)
- Slowakisch: smaragd (männlich)
- Slowenisch: smaragd (männlich)
- Spanisch: esmeralda (weiblich)
- Tschechisch: smaragd (männlich)
- Türkisch: zümrüt (männlich)
- Ukrainisch:
- смарагд (smarahd) (männlich)
- ізумруд (izumrud) (männlich)
- Ungarisch: smaragd
- Weißrussisch:
- смарагд (smarahd) (männlich)
- ізумруд (izumrud) (männlich)
Was reimt sich auf Smaragd?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Smaragd besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × D, 1 × G, 1 × M, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 2 × A
- Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × M, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten A möglich. Im Plural Smaragde zudem nach dem G.
Das Alphagramm von Smaragd lautet: AADGMRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- München
- Aachen
- Rostock
- Aachen
- Goslar
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Martha
- Anton
- Richard
- Anton
- Gustav
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Mike
- Alfa
- Romeo
- Alfa
- Golf
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Smaragd (Singular) bzw. 11 Punkte für Smaragde (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Smaragd entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- smaragden:
- attributiv: aus Smaragd(en) gemacht
- attributiv: mit Smaragden besetzt
- die grüne Farbe des Smaragdes habend, von der Farbe des Smaragds
- smaragdgrün:
- von der Farbe eines Smaragds
Buchtitel
- Der viereckige Smaragd
- Mine – Smaragd Desire
- Smaragd
Film- & Serientitel
- Das Mädchen mit dem indischen Smaragd (TV-Serie, 2013)
- Tin Man – Kampf um den Smaragd des Lichts (Miniserie, 2007)