Schwimmbad

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃvɪmbaːt ]

Silbentrennung

Einzahl: Schwimm‧bad
Mehrzahl: Schwimm‧bä‧der

Definition bzw. Bedeutung

Öffentliche Anlage, deren Schwimmbecken mit Wasser gefüllt wird und zum Baden/Schwimmen zur Verfügung steht.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Bad.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Schwimmbad	die Schwimmbäder
Genitiv	des Schwimmbades/Schwimmbads	der Schwimmbäder
Dativ	dem Schwimmbad/Schwimmbade	den Schwimmbädern
Akkusativ	das Schwimmbad	die Schwimmbäder

Anderes Wort für Schwimmbad (Synonyme)

Bad:: der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung; ein amtlicher Beiname, Namenzusatz bei Toponymen für Orte in denen Heil- und Erholungseinrichtungen ansässig sind, meist mit örtlich vorhandenen natürlichen Ressourcen, die dazu genutzt werden
Badeanstalt:: veraltend: öffentliche Einrichtung, in der man schwimmen kann
Badi (schweiz.):: Badeanstalt
Freibad:: Schwimmbad im Freien
Sommerbad

Weitere mögliche Alternativen für Schwimmbad

Allwetterbad
Badeort:: Ort an einem See oder am Meer, dessen Haupteinnahmequelle der Badebetrieb ist; Ort, an dem sich Heilquellen und/oder Warmwasserquellen befinden
Heilbad
Kurbad:: Badeanstalt mit Wasser aus einer Heilquelle; Ort mit natürlichen Heilquellen und/oder mildem Klima und vielen kurmedizinischen Angeboten

Beispielsätze

Tom ist im örtlichen Schwimmbad Bademeister.
Tom fuhr die Kinder zum Schwimmbad.
Die kleinen Kinder toben im Schwimmbad herum.
In ganz Algier gibt es nur zwei öffentliche Schwimmbäder und die sind ausschließlich für Männer reserviert, weil Koedukation sehr schlecht wahrgenommen wird.
Du weißt, dass im Hotel ein Schwimmbad und ein Raum, um sich in Form zu bringen, kostenlos zur Verfügung stehen.
Die Italiener tragen nur im Schwimmbad oder am Strand Badelatschen.
Tom und seine Freunde fuhren mit dem Rad zum Schwimmbad.
Das Wasser des Schwimmbades ist kalt.
Wo ist das Schwimmbad?
Im Schwimmbad habe ich einen Bekannten getroffen.
Heute war ich mit einem Freund im Schwimmbad.
Wir gingen in ein städtisches Schwimmbad.
Man kann im Schwimmbad nicht schwimmen, wenn viele Kinder da sind.
Das Schwimmbad ist überdacht und klimatisiert.
Außer dem Schwimmbad gibt es auch noch eine Sauna und ein Dampfbad.
In diesem Schwimmbad gibt es kein Trampolin.
Ich schwamm für eine Stunde im Schwimmbad.
Wir gehen ins Schwimmbad.
Kindern unter dreizehn Jahren ist der Zutritt zu diesem Schwimmbad untersagt.
Sie hat im Schwimmbad eine Bindehautentzündung bekommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber sie kommt nicht mehr dazu, an sich selbst zu denken, an ihre Besuche im Schwimmbad etwa.
Am 6. März soll das mutmaßliche Diebes-Paar (siehe Foto) im Schwimmbad „Atoll Achensee“ sein Unwesen getrieben haben.
Am 15. Mai dürfen Schwimmbäder in Gelben Zonen öffnen.
Ab dem 6. Juni darf im Schwimmbad St. Jakob wieder gebadet werden.
Coli-Bakterien (Darmkeime) und Kryptosporidien (Parasiten, ebenfalls aus dem Darm) sind in vielen Schwimmbädern vorhanden.
Auf Fördermittel dürften nur Kommunen hoffen, die ein Schwimmbad betreiben, hieß es.
Am Schwimmbad können bis zu 92 Räder geparkt werden.
Als Beispiel nennt er "das Schwimmbad", in dem er früher war.
Anfangs wurden die Capris nur am See oder im Schwimmbad toleriert.
Auch Ansteckungen in Schwimmbädern sind bekannt.
Aber das ist den Kiddies wieder nicht gut genug, weil kein Schwimmbad im Haus..
Grapscher im Arriba: Nachdem der Mann im Schwimmbad drei Mädchen befummelt hatte, gelang ihm die Flucht vor den Sicherheitsleuten.
Abfahrt ist um neun Uhr am Schulzentrum in Blieskastel (Schwimmbad), Ende gegen 19 Uhr geplant.
Bis in Görlitz ein neues Schwimmbad gebaut oder eine alte Stadthalle saniert wird, vergehen viele Jahre bangen Wartens.
Übrigens auch im Schwimmbad Ainring bekommen die Bürger seit diesem Jahr aus Wals verbilligte Karten.
"Der Kindergarten ist mir aber wichtiger als zum Beispiel, das Schwimmbad!", empörte sich Karl Schmid (Upflamör).
Ein finanzieller Kraftakt sei ein Schwimmbad immer, so Kugel.
Für die SPD sagte Gerd Heidemann, die Politik behalte sich eigene Überlegungen für die Schwimmbäder vor.
Viele Schwimmbäder bieten deshalb mittlerweile rein weibliche Badezeiten an.
Darüber Näheres zu erfahren, wäre für die AG Schwimmbad wichtig gewesen.
Schwimmbad bei Regen in der Stadtbücherei: Lesen und lesen lassen, 15 Uhr.
Die Folge: Baumängel im Schwimmbad werden nicht abgestellt, die Sauna ist geschlossen, Renovierungsarbeiten sind kaum möglich.
Umgeben ist die Villa von einem 5.000 Quadratmeter großen Grundstück mit einem beleuchteten Schwimmbad.
Auch für die Sanierung des Schwimmbades an der Clayallee 330 sei man mit einem Investor im Gespräch.
Das Mädchen, das vom Schwimmbad nach Hause radelte, war Christina Nytsch, "Nelly" gerufen, elf Jahre jung.
Aber wie lange bleibe ich denn realistischerweise im Schwimmbad?
Schwimmbad (und Wassergymnastik) und Sonnenterrasse dagegen sind eine Seltenheit (Beauty-Fitneß Studio).
Es ist dem Tag im Schwimmbad eigentümlich, daß er, anders als das Treiben draußen vor der Tür, niemals verschnauft.

Häufige Wortkombinationen

ins Schwimmbad gehen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Damenschwimmbad
Frauenschwimmbad
Freibad
Hallenbad
Hallenschwimmbad

Übersetzungen

Bosnisch:
- bazen (männlich)
- kupalište (sächlich)
Bulgarisch: плувен басейн (männlich)
Englisch:
- pool
- swimming bath
- swimming pool
Esperanto: naĝejo
Französisch: piscine (weiblich)
Indonesisch: kolam renang
Italienisch: piscina (weiblich)
Japanisch: プール (pūru)
Katalanisch: piscina (weiblich)
Koreanisch: 수영장 (水泳場)
Kroatisch:
- bazen (männlich)
- kupalište (sächlich)
- plivalište (sächlich)
Lettisch: peldbaseins
Litauisch: plaukiojimo baseinas
Luxemburgisch: Schwemm (weiblich)
Mazedonisch:
- базен (bazen) (männlich)
- купалиште (kupalište) (sächlich)
Neugriechisch: κολυμβητήριο (kolymbitírio) (sächlich)
Niederländisch: zwembad
Niedersorbisch: plěwaŕnja (weiblich)
Obersorbisch: płuwanišćo (sächlich)
Okzitanisch: piscina (weiblich)
Polnisch:
- pływalnia (weiblich)
- basen (männlich)
Portugiesisch: piscina (weiblich)
Rumänisch:
- piscină (weiblich)
- bazin de înot (sächlich)
Russisch: бассейн (männlich)
Schwedisch: simhall
Serbisch:
- базен (bazen) (männlich)
- купалиште (kupalište) (sächlich)
Serbokroatisch:
- базен (bazen) (männlich)
- купалиште (kupalište) (sächlich)
Slowakisch:
- plaváreň (weiblich)
- bazén (männlich)
Slowenisch:
- bazen (männlich)
- kopališče (sächlich)
Spanisch: piscina (weiblich)
Tschechisch:
- plovárna (weiblich)
- koupalištĕ (sächlich)
Türkisch: havuz
Ungarisch: uszoda
Venezianisch: pissina (weiblich)
Weißrussisch: басейн (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Schwimmbad besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × M, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × S & 1 × W

Vokale: 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × M, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten M möglich. Im Plural Schwimmbäder zudem nach dem Ä.

Das Alphagramm von Schwimmbad lautet: ABCDHIMMSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Wuppertal
Ingelheim
München
München
Berlin
Aachen
Düsseldorf

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Wilhelm
Ida
Martha
Martha
Berta
Anton
Dora

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
Whiskey
India
Mike
Mike
Bravo
Alfa
Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Schwimmbad (Singular) bzw. 29 Punkte für Schwimmbäder (Plural).