Schelle

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃɛlə ]

Silbentrennung

Einzahl:Schelle
Mehrzahl:Schellen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch schelle von althochdeutsch scella „Glöckchen“ zu scellan „schallen“ frühneuhochdeutsch

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Schelledie Schellen
Genitivdie Schelleder Schellen
Dativder Schelleden Schellen
Akkusativdie Schelledie Schellen

Anderes Wort für Schel­le (Synonyme)

Glocke:
einer Glocke Ähnelndes
nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird
Klingel:
Gerät zum Klingeln
kleiner Metallkelch mit einem Klöppel
Läute
Clipschelle
Klemme:
schwierige Situation
Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen
Taschenklemme
Backpfeife (bundesdeutsch):
berlin-brandenburgisch: Feigling
nord-, mittelwestdeutsch: ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige
Dachtel (ugs., österr.):
leichter Schlag an den Kopf
Fotze(n) (derb, bayr., österr.):
ein vulgäres Schimpfwort für eine Frau
für Maul bzw. Mund
Klatsche (ugs., bundesdeutsch):
ein Stück Papier, das so gefaltet ist, dass ein knallendes Geräusch entsteht, wenn man es ruckartig bewegt
Fliegenklatsche
Knallschote (ugs., bundesdeutsch, regional, salopp)
Maulschelle (bundesdeutsch):
regional umgangssprachlich für: Ohrfeige, ein von der Seite geführter Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht einer anderen Person
Ohrfeige (Hauptform):
ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht
Ohrlasche
Tätschen (ugs., österr.)
Wangenstreich (geh., veraltet)
Watsch(e)n (ugs., bayr., österr.)
Bollen:
regional: Exkremente in kugeliger Form
regional: für Hinterteil, Po, Gesäß

Gegenteil von Schel­le (Antonyme)

Ei­chel:
das leicht verdickte Ende des Penis
Frucht der Eiche
Herz:
das Zentralorgan für den Blutkreislauf
ein Symbol (♥) für
Kreuz:
aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
Bereich des Rückens
Schippen

Beispielsätze

  • Schellen ist Trumpf.

  • Am Gewand des Narren waren einige Schellen angebracht.

  • Das Rohr müssen wir mit einer Schelle befestigen.

  • Seine Hände wurden in Schellen gelegt.

  • Jeder hat seine Schellen.

  • Wer erwartet, dass in der Welt die Teufel mit Hörnern und die Narren mit Schellen einhergehen, wird stets ihre Beute oder ihr Spiel sein.

  • Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bürgermeister Stefan Schelle gibt auch hier den Takt an, er ist Vorsitzender des Musikvereins Deisenhofen.

  • Glocken und Schellen sollen mit ihrem Lärm das Böse vertreiben.

  • Kultur ist in Oberhaching wichtig“, so Schelle weiter.

  • Auf der Laube verschaffte sich Markus Bächlin mit der Schelle die nötige Aufmerksamkeit.

  • Die aufopferungsvoll kämpfenden Huglfinger blieben jedoch unbeeindruckt und glichen zehn Minuten vor der Pause durch Thomas Schelle aus.

  • Jörn K. bekommt für die Schelle und das Schalgezerre eine Geldstrafe von 1200 Euro – und das Seufzen der Richterin mit auf den Weg.

  • Um 9.52 Uhr ertönt die Schelle.

  • Und Yeliz holt zur Schelle aus!

  • Die GRIP-Testfahrer Matthias Malmedie und Niki Schelle testen zwei absolute Performance-Granaten von Porsche aus den letzten Jahrzehnten.

  • Schellen geht davon aus, dass die Fehler bei der Auszählung irrtümlich passiert sind.

  • Eine Schelle abmontiert, wie vom Staatsanwalt vorgehalten, habe er nicht, sagte der 34-Jährige.

  • Er pflanzte dem Triebwerk noch einen Turbo ein, der es auf etwa 0,8 bar Ladedruck bringt, wie Schelle verrät.

  • Nur langsam sind einzelne Geräusche von Kuhglocken und Schellen zu unterscheiden, dann sind Fackeln zu erkennen.

  • Dass dabei wenig dem Zufall überlassen wird, macht Andrea Schelle deutlich.

  • Gut zu hören war Michael aus Pfinzweiler, der als Till Eulenspiegel mit Schellen unterwegs war.

  • Oder hat Niki Schelle mit dem BMW Z4 die besseren Chancen?

  • Aber auch im christlichen Abendland gibt es Silvesterknallerei, treibt man in vielen Dörfern mit Trommeln und Schellen Wintergeister aus.

  • Der Gastgeber hatte in Christian Schelle und Linksaußen Halil Savran seine besten Akteure.

  • Angeregt wurde die Einrichtung von den ehemaligen Patienten der Klinik, Christiane Schelle und Bert Simon.

  • Dazu machte Susanne Kohnen Musik mit einer Oboe und manchmal nur Geräusche mit einer Zimbel und mit Schellen.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Schel­le?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Schel­le be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 1 × C, 1 × H & 1 × S

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × H, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten L mög­lich. Im Plu­ral Schel­len an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Schel­le lautet: CEEHLLS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Essen
  5. Leip­zig
  6. Leip­zig
  7. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Emil
  5. Lud­wig
  6. Lud­wig
  7. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Echo
  5. Lima
  6. Lima
  7. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Schel­le (Sin­gu­lar) bzw. 14 Punkte für Schel­len (Plural).

Schelle

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Schel­le ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Tam­bu­rin:
nach unten offene Trommel mit Schellen
We­li:
die Spielkarte Schellen 6 mit der Funktion eines Jokers
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Schelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10168703, 3366068, 2840653 & 606912. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. Duden Online
  3. merkur.de, 03.05.2023
  4. rp-online.de, 20.12.2023
  5. tz.de, 25.04.2021
  6. verlagshaus-jaumann.de, 21.02.2020
  7. merkur.de, 28.10.2019
  8. tagesspiegel.de, 22.11.2019
  9. n-tv.de, 14.03.2018
  10. focus.de, 07.02.2018
  11. presseportal.ch, 17.11.2017
  12. bz-berlin.de, 24.05.2017
  13. nordbayern.de, 22.01.2015
  14. feedsportal.com, 26.07.2014
  15. merkur-online.de, 02.01.2013
  16. mz-web.de, 11.05.2011
  17. pz-news.de, 25.07.2011
  18. tunertreff.de, 31.08.2010
  19. dradio.de, 02.07.2009
  20. ngz-online.de, 10.09.2006
  21. welt.de, 08.09.2005
  22. fr-aktuell.de, 31.01.2004
  23. abendblatt.de, 05.09.2004
  24. Die Zeit (12/2003)
  25. welt.de, 28.09.2002
  26. bz, 09.07.2001
  27. bz, 03.02.2001
  28. Berliner Zeitung 1998
  29. Berliner Zeitung 1995