Regisseur
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Re‧gis‧seu‧re
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Im 18. Jahrhundert von französisch régisseur "Verwalter, Spielleiter" entlehnt
Abkürzung
- Reg.
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regisseur | die Regisseure |
| Genitiv | des Regisseurs | der Regisseure |
| Dativ | dem Regisseur | den Regisseuren |
| Akkusativ | den Regisseur | die Regisseure |
Anderes Wort für Regisseur (Synonyme)
- Autorenfilmer
- Filmemacher:
- jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt, meist auch deren Autor ist und seine Arbeit als künstlerisches Werk betrachtet
- Filmschaffender:
- jemand, der an der Entstehung eines Films mitwirkt/mitgewirkt hat
- künstlerischer Leiter
- Spielleiter:
- Person, die bestimmend und verantwortlich auf die Abläufe eines Spielgeschehens einwirkt
- Person, die Regie führt
Gegenteil von Regisseur (Antonyme)
- Intendant:
- (künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders
- oberster Verantwortlicher einer militärischen Verwaltungsbehörde
- Regieassistent:
- Assistent eines Regisseurs
Beispielsätze
Alfred Hitchcock war einer der berühmtesten Regisseure.
Der Regisseur hat mir die Rolle des Teufels gegeben.
Dieser Regisseur hat keine Ahnung von Schauspielerei.
„Auch Zwerge haben klein angefangen“ ist ein Film des deutschen Regisseurs Werner Herzog von 1970.
Wer war der Regisseur dieses Films?
Dieser Regisseur reagiert dünnhäutig auf Kritik.
Ich bin Regisseur.
Der Regisseur war mit dem Verlauf der Aufführung zufrieden.
Er ist ein junger und talentierter Regisseur.
Wer ist der Regisseur dieses Films?
Der Regisseur wird über die Schauspielerinnen hocherfreut sein.
Der Regisseur spricht deutlich.
Er ist ein äußerst talentierter Regisseur.
In diesem Roman wendet der Autor geschickt die reichen Erfahrungen an, die er bei seiner Arbeit als Schauspieler und Regisseur erworben hat.
Ich halte sehr viel von dem Regisseur.
Er ist ein talentierter junger Regisseur.
Die Stücke werden immer länger, die Regisseure scheinen sich immer mehr selbst verwirklichen zu wollen.
Die Karriere mancher Schauspielerin hat mit der bedeutenden Rolle begonnen, die sie im Leben des Regisseurs spielte.
Die internationale Presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen Regisseur.
Viele Regisseure möchten künstlerisch anspruchsvolle und bedeutsame Filme drehen, doch das System Hollywood lässt das nicht zu.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber das war eine Fehlinformation, ich wurde über unseren Regisseur im Ohr auch darüber informiert, dass das Spiel noch läuft.
Als Jurypräsident wurde Regisseur M. Night Shyamalan ("The Sixth Sense") ausgewählt.
Aber ich habe auch ein paar der Regisseure persönlich kennengelernt, Roland Emmerich, Ridley Scott.
Aber klar: Ich als Sabine Boss schaue bei einem Film wie «Jagdzeit» anders auf männliche Machtspiele, als das ein Regisseur tun würde.
"120 BPM"-Regisseur Robin Campillo:"Aids hat meine Jugend zerstört"
Als bester Regisseur wurde der polnisch-britische Filmemacher Pawel Pawlikowski für sein Liebesmelodram prämiert.
Adi Hirschal übernimmt in der aktuellen Produktion erneut mehrere Rollen: Intendant, Regisseur sowie eine der Hauptrollen.
Aber seht/hört selbst, warum sich die Regisseure gegen dieses Ende entschieden haben.
Aber warum fängt ein Regisseur nach 20 Jahren an, bei seinen Filmen die Kamera zu übernehmen?
"12 Years a Slave"-Regisseur Steve McQueen bekam ein Video von ihr zu sehen - und war überwältigt, wie er dem New York Magazine sagte.
1984 stellte der Regisseur Edgar Reitz in Venedig seine Hunsrück-Chronik "Heimat" vor. Jetzt..
Der Göppinger Michael Haaß gab bei der EM dennoch einen für viele überraschend guten Regisseur.
2008 landete Regisseur Pierre Morel nach einem Drehbuch von Luc Besson mit 96 Hours einen Überraschungshit.
Die Hollywood-Schönheit hatte für den von Regisseur Phillip Noyce inszenierten Thriller «Salt» eigens ein paar Worte Russisch gelernt.
Andreas Dresen ist der sanfte Realist unter Deutschlands Regisseuren.
Der Regisseur und Produzent ist seit langer Zeit ein enger Mitarbeiter von Steven Spielbergs.
Haben Regisseure zu oft versucht, dem Zuschauer sein Recht auf Rausch abzusprechen?
Was das Hollywood-Kino angeht, ist Regisseur Marc Forster einer der Shooting Stars der letzten Jahre.
Dass das Filmgeschäft bedeutendere Preise zu bieten hat, streitet Regisseur Sönke Wortmann nicht ab.
Einen Silberner Bären für die künstlerische Leistung bekam der chinesische Regisseur Li Yang für seinen Film "Blinder Schacht".
Doch bei "Der Tunnel" war den Machern um Regisseur Roland Suso Richter vom ersten Tag an klar: So ein Film braucht eine Gala-Premiere.
Ab 15.30 Uhr kann mit dem Regisseur und seinem Hauptdarsteller Marc Lubosch diskutiert werden.
Er tötete auch einen Regisseur, einen Ingenieur, einen Bank-Manager und einen Architekten.
In der Technik sitzen Bildmischer, Regisseur, Toningenieurin und ein halbes Dutzend weiterer Leute bereit.
Der Regisseur Peter Stein soll von April an als Schauspielprofessor an der Hochschule der Künste lehren.
Das blieb allerdings solange liegen, bis sich der Regisseur Roland Gräf für den Filmstoff begeisterte.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Dialogregisseur
- Filmregisseur
- Hollywoodregisseur
- Opernregisseur
- Synchronregisseur
- Theaterregisseur
Übersetzungen
- Arabisch:
- مخرج (mkhrj) (männlich)
- مدير (mdyr) (männlich)
- Bulgarisch: режисьор (männlich)
- Chinesisch: 導演 (dǎoyǎn)
- Dänisch: regissør
- Englisch: director
- Esperanto: reĝisoro
- Färöisch: leikstjóri (männlich)
- Finnisch: ohjaaja
- Französisch:
- réalisateur (männlich)
- metteur en scène (männlich)
- Interlingua: inscenator
- Isländisch: leikstjóri (männlich)
- Italienisch: regista (männlich)
- Japanisch: 監督 (kantoku)
- Kroatisch:
- redatelj (männlich)
- režiser (männlich)
- Litauisch: režisierius (männlich)
- Neugriechisch: σκηνοθέτης (skinothétis) (männlich)
- Niederdeutsch: Speelbaas (männlich)
- Niederländisch: regisseur (männlich)
- Norwegisch: regissør (männlich)
- Persisch: کارگردان (kârgardân)
- Polnisch: reżyser
- Portugiesisch: diretor (männlich)
- Rumänisch: regizor (männlich)
- Russisch: режиссёр (männlich)
- Schwedisch: regissör
- Serbisch: режисер (režiser) (männlich)
- Slowakisch: režisér (männlich)
- Slowenisch: režiser (männlich)
- Spanisch: director (männlich)
- Tschechisch: režisér (männlich)
- Türkisch: rejisör
- Ungarisch: rendező
Was reimt sich auf Regisseur?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Regisseur besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 2 × S, 1 × G, 1 × I & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 2 × S, 1 × G
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und ersten S möglich. Im Plural Regisseure zudem nach dem U.
Das Alphagramm von Regisseur lautet: EEGIRRSSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Essen
- Goslar
- Ingelheim
- Salzwedel
- Salzwedel
- Essen
- Unna
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Emil
- Gustav
- Ida
- Samuel
- Samuel
- Emil
- Ulrich
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Echo
- Golf
- India
- Sierra
- Sierra
- Echo
- Uniform
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Regisseur (Singular) bzw. 11 Punkte für Regisseure (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Regisseur kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Autorenfilm:
- Film: Film, dessen Drehbuchautor zugleich der Regisseur ist und meist auch alle anderen wesentlichen Aspekte der Produktion bestimmt
- Cutter:
- Berufsbezeichnung: jemand, der Filmaufnahmen oder Tonaufzeichnungen schneidet und in Zusammenarbeit mit dem Regisseur nach künstlerischen Gesichtspunkten zu einem Gesamtwerk zusammensetzt
- Cutterin:
- Berufsbezeichnung: eine weibliche Person, die Filmaufnahmen oder Tonaufzeichnungen schneidet und in Zusammenarbeit mit dem Regisseur nach künstlerischen Gesichtspunkten zu einem Gesamtwerk zusammensetzt
- Hebamme:
- Assistent eines Regisseurs
- Hollywoodregisseur:
- Person, die in Hollywood als Regisseur arbeitet/gearbeitet hat
- Regieassistentin:
- Assistentin eines Regisseurs
- Regietheater:
- Inszenierung eines Theaterstücks, bei der der Regisseur die meisten künstlerischen Entscheidungen trifft und den anderen Beteiligten nur wenig künstlerische Freiheit zulässt
Buchtitel
- Cinema präsentiert: Regisseure – die 25 besten und einflussreichsten Filmemacher aller Zeiten
- Claude Sautet – Regisseur der Zwischentöne
- Gott spielt in meinem Leben keine Rolle – er ist der Regisseur
- Über das Leben und den Dokumentarfilm "Close-up Kurdistan" und des Regisseurs Yüksel Yavuz
Film- & Serientitel
- Atomo Vision: Interview mit Regisseur Joe Dante (Doku, 2015)
- Blöde Mütze! – Interview mit dem Regisseur (Film, 2009)
- Claude Sautet – Regisseur der Zwischentöne (Doku, 2021)
- Der Künstler Billy Wilder (oder: Schlafende Regisseure weckt man nicht) (Doku, 1993)
- Der nackte Regisseur (TV-Serie, 2019)
- Der Regisseur Jürgen Flimm (Doku, 2009)
- Der Regisseur Uli Edel – Fakten und Fiktion (Doku, 2009)
- Der Schlunz – Die Serie: Der Regisseur (Doku, 2012)
- Ein Gespräch mit dem Regisseur Rolf von Sydow (Doku, 2008)
- Ein Gespräch mit dem Regisseur Uli Edel (Doku, 2009)
- Ein Gespräch mit dem Regisseur und Schauspieler Jürgen Goslar (Doku, 2009)
- Exklusiv-Interview mit Regisseur Joko Anwar (Film, 2013)
- Große Regisseure (Dokuserie, 1997)
- Interview mit Billy Wilder – Ein ungezwungenes Gespräch mit dem Regisseur aus dem Jahr 1995 (Doku, 2018)
- Interview mit Regisseur David Cholewa (Film, 2013)
- Interview mit Regisseur Franz Josef Gottlieb (Doku, 2006)
- Interview mit Regisseur Hubert Frank und Kameramann Franz X. Lederle (Doku, 2010)
- Interview mit Regisseur Nicholas Meyer (Doku, 2018)
- L 'Homme de Passage – Der Regisseur Klaus Michael Grüber (Doku, 1999)
- Regisseur Erich Neureuther im Gespräch (Doku, 2010)
- Regisseur Günter Reisch erinnert sich … und öffnet sein 8mm Filmarchiv (Doku, 2005)
- Regisseur Norman Jewison (Doku, 2008)
- Schnitt – Der Regisseur und die Cutterin (Doku, 2004)
- Slasher Serenade – Interview mit Regisseur Pete Walker und Hauptdarsteller Jack Jones (Doku, 2012)
- Spur der Zeiten – Der Regisseur Frank Beyer (Doku, 1997)
- They Are Eating the Guests! Interview Mit Regisseur Joe Dante (Doku, 2015)
- Toys is Hell! Interview mit Regisseur Joe Dante (Doku, 2014)
- You Can't Kill Tom Hanks! Interview mit Regisseur Joe Dante (Doku, 2014)
- Zurück zu wunderbar: Ein Gespräch mit Regisseur Howard Deutch (Doku, 2022)