Was heißt »Regisseur« auf Englisch?

Das Substantiv Regisseur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ohne das Geld seiner Frau wäre er nie Regisseur geworden.: Without his wife's money, he would never be a director.; Without his wife's money, he never would have become a director.
Es gelang dem Regisseur in dieser Inszenierung nicht, die Romanvorlage bühnenwirksam umzusetzen.: In this production, the director didn't succeed in translating the novel to the stage.
Er ist ein talentierter junger Regisseur.: He's a talented young director.
Er ist ein äußerst talentierter Regisseur.: He is an extremely talented director.
Der Regisseur sagte: „Schnitt!“: The director said "Cut!"
Wer ist der Regisseur dieses Films?: Who is the director of this film?; Who directed that film?; Who directed this film?
Er ist ein junger und talentierter Regisseur.: He is a young and talented director.
Wer war der Regisseur dieses Films?: Who was the director of this film?
„Auch Zwerge haben klein angefangen“ ist ein Film des deutschen Regisseurs Werner Herzog von 1970.: Even Dwarfs Started Small is a 1970 film by German director Werner Herzog.
Dieser Regisseur hat keine Ahnung von Schauspielerei.: This director doesn't know anything about acting.
Der Regisseur hat mir die Rolle des Teufels gegeben.: The director cast me as the devil.

Who's your favourite film director?
"The director general is expecting you." "Why's that?" "I don't know."
Laurie Essig is a professor and director of gender, sexuality and feminist studies at Middlebury College and the author of “Love, Inc.”
Can I speak to the director?
The director wants to see you in his office.
He is a talented young director.
A film director should be very intelligent, but if possible, not an intellectual – for the intellectual is the deadly enemy of all performing arts.
Can I speak with the director?
Before she retired, she worked as a secretary to a director of a research school at a university.
Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony.
Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.
This is Professor Oak, the director of this experiment.
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
Who's your favorite movie director?
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
They appointed him as a director.
He is a director, and should be treated as such.
He is without doubt the most successful movie director in the world.
He had not been employed by the company three years before he become a director.