Importeur
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Im‧por‧teu‧re
Definition bzw. Bedeutung
Händler, der Waren aus dem Ausland einführt.
Begriffsursprung
Ableitung vom Stamm von importieren mit dem Ableitungsmorphem -eur.
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Importeur | die Importeure |
| Genitiv | des Importeurs | der Importeure |
| Dativ | dem Importeur | den Importeuren |
| Akkusativ | den Importeur | die Importeure |
Gegenteil von Importeur (Antonyme)
- Exporteur:
- Händler, der Waren ins Ausland ausführt
Beispielsätze
Der Importeur hatte falsch kalkuliert und wurde deswegen entlassen.
Deutschland hatte im zweiten Quartal mit wirtschaftlichen Einbußen zu kämpfen, hängt es doch von China als bedeutendem Importeur seiner Industriewaren ab.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Deutschland ist einer der großen Importeure von «K-Leather» und Kängurufleisch.
Allerdings wird es auch bei niveauvollen Gebrauchtwagen enger, zumal den Importeuren ein Eurokurs von 400 Forint schwer zu schaffen macht.
Dazu gehören Hersteller und Importeure von Fahrrädern, Komponenten und Zubehör.
Der japanische Importeur begründet es damit, dass die Kunden das wünschen.
Dabei sind die Importeure noch weit davon entfernt, die Ziele zu erreichen.
Die Zölle zahlt der US Verbraucher doch nicht wir schliesslich werden sie bei der Einfuhr durch die Importeure bezahlt.
Der mutmaßliche Importeur Victor N. sei immerhin vom Tatbestand der kriminellen Vereinigung freizusprechen.
Ägypten importiert mehr als die Hälfte seiner Grundnahrungsmittel, Ägypten ist der weltweit größte Importeur von Weizen.
Auch die Importeure der betreffenden Artikel müssen sich ab Ende 2015 an diese Grenzwerte halten.
Damit liegt der Escalade oberhalb des Chevrolet Tahoe, der bei freien Importeuren für rund 60.000 Euro angeboten wird.
Deutschland gehört eigentlich zu den größten Importeuren von Braugerste in der EU.
Das dritte Massnahmenpaket betrifft die Detailhändler, Importeure und die Gastronomie.
Andernfalls könne man auch keine Hausdurchsuchungen bei Importeuren und Lieferanten durchführen.
Im vergangenen Jahr gab es 5,7 Prozent mehr verarbeitende Betriebe.Die Zahl der Importeure stieg um 15,3 Prozent.
Der Auto-Experte Ferdinand Dudenhöffer kritisierte, die Importeure gewännen aufgrund des «Prämien-verzerrten» Marktes 26 Prozent Anteile.
Also ab zum Importeur und mit der Neuauflage des legendären Musclecars fremdgehen.
Allerdings säßen die Auftraggeber und Importeure häufig in westlichen Ländern.
Dies hätte der Importeur vor dem Vertrieb stichprobenartig überprüfen müssen.
Importeure klagen vor allem, weil auch Lieferverträge, die schon vor der neuen Regel abgeschlossen wurden, in die Quote einbezogen werden.
China ist der zweitgrößte Importeur deutscher Maschinen und Anlagen.
Zwei der drei neu entstandenen Wanderer Stromlinie bleiben bei Audi, der dritte gehört dem belgischen Audi Importeur D'Ieteren.
Aus dem flog er vor zwei Jahren hinaus, als der Importeur ihm den Händlervertrag kündigte.
Dass es nun sogar ein Importeur - wenn auch der erfolgreichste in Deutschland - versucht, erscheint wie ein Himmelfahrtskommando.
Die Hauptkonkurrenten sind die Importeure von Wagen der oberen Mittelklasse, also Volvo, Saab und Alfa Romeo.
Anfang Oktober schloß die EU-Kommission deutsche Importeure praktisch ganz von der Quotenzuteilung aus.
Sehr zur Freude französischer und britischer Importeure, die die Lizenzen für Dollarbananen teuer an ihre deutschen Kollegen verkaufen.
Die Importeure litten ebenfalls unter der Konsumflaute des Inlandsmarktes.
Die Importeure sind auf den Verkauf gerade dieser Bananen, die bei uns seit eh und je gegessen werden, angewiesen.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Autoimporteur
- Automobilimporteur
- Generalimporteur
- Kohleimporteur
Übersetzungen
- Bokmål: importer (männlich)
- Englisch: importer
- Französisch: importateur (männlich)
- Georgisch: იმპორტიორი (imp'ort'iori)
- Isländisch: innflutningsaðili (männlich)
- Schwedisch: importer
- Türkisch: ithalatçı
Was reimt sich auf Importeur?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Importeur besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × E, 1 × I, 1 × M, 1 × O, 1 × P, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × M, 1 × P, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem M und ersten R möglich. Im Plural Importeure zudem nach dem U.
Das Alphagramm von Importeur lautet: EIMOPRRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- München
- Potsdam
- Offenbach
- Rostock
- Tübingen
- Essen
- Unna
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Martha
- Paula
- Otto
- Richard
- Theodor
- Emil
- Ulrich
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- Mike
- Papa
- Oscar
- Romeo
- Tango
- Echo
- Uniform
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Importeur (Singular) bzw. 16 Punkte für Importeure (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Importeur kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Fakturierungswährung:
- Wirtschaft, Bankwesen: Währung, in der für Export und Außenhandel Rechnungen geschrieben werden; Währung, in der ein Importeur den Exporteur für gelieferte Waren bezahlt
- Preisempfehlung:
- von einem Hersteller, Importeur oder Großhändler empfohlener Verkaufspreis für eine Ware
Film- & Serientitel
- Opfer der Wettindustrie: Abfallprodukt – Pferdefleisch, für EU und Schweizer Importeure (Doku, 2020)