Regelung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁeːɡəlʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Re‧ge‧lung
Mehrzahl: Re‧ge‧lun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

das Ordnen, Regeln
Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs regeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Alternative Schreibweise

Reglung (Nbf.)

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Regelung	die Regelungen
Genitiv	die Regelung	der Regelungen
Dativ	der Regelung	den Regelungen
Akkusativ	die Regelung	die Regelungen

Anderes Wort für Regelung (Synonyme)

Regulation:: Steuerung, Kontrollieren eines Prozesses oder von Störungen; Maßnahme, um bestimmte Vorgänge, Zustände zu beeinflussen
Regulierung:: Steuerung, Kontrollieren eines Prozesses oder von Störungen; Maßnahme, um bestimmte Vorgänge, Zustände zu beeinflussen
Steuerung:: allgemein: das Steuern; politische, wirtschaftliche oder sonstige Maßnahme, um Vorgänge zu beeinflussen; das Bedienen der technischen Einrichtung, die die Bewegung/ Bewegungsrichtung bestimmt
Bestimmung:: Anordnung, Vorschrift; das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal
Klausel:: Boolesche Funktion, die ausschließlich durch die disjunktive Verknüpfung von Literalen gebildet wird; genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen
Anforderung(en):: Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss; Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten
Gegebenheit(en):: vorliegender, gegebener Umstand oder auch Zustand, der Fakt ist
Rahmen:: Einfassung eines Bildes; Fenster- oder Türeinfassung
Rahmenbedingung(en):: meist Plural: eine Bedingung, die von außerhalb des betrachteten Systems oder Vorgangs vorgegeben ist
Umfeld:: einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung; Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
Voraussetzung(en):: eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde; eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
Vorgabe(n):: Nachteilsausgleich für schwächere Teilnehmer; Regelung, Richtlinie, Anspruch
Vorschrift(en):: Anweisung, die man befolgen muss

Weitere mögliche Alternativen für Regelung

Gesetz:: durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde; Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist
Norm:: Eigenschaft, die den Erwartungen entspricht; ein Schriftstück, auf das sich interessierte Kreise durch Mitarbeit in einem Normenausschuss geeinigt haben, das Empfehlungscharakter besitzt und das durch ein Gesetz, eine Verordnung oder einen Vertrag verbindlich gemacht werden kann
Überwachung:: aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle
Vereinbarung:: Abmachung, bindende Verabredung, Übereinkunft; Einigung

Beispielsätze

Die Regelung des Verkehrs erfolgt durch die Verkehrspolizei.
Zur Realisierung einer digitalen Regelung ist es erforderlich, dass das kontinuierliche Signal mit einer geeigneten Abtastrate abgetastet wird.
Ab wann tritt die neue Regelung für das Kindergeld in Kraft?
Ampeln werden zur Regelung des Verkehrs eingesetzt.
Die Regierung zensiert in den sozialen Netzwerken Spott über ihre neuen Regelungen.
Diese Regelung war ein herber Schlag für die Meinungsfreiheit.
Ich wollte damals eine allgemeine Regelung vorschlagen.
Das ist eine gute Regelung.
Laut dem Gutachten sei diese Regelung ineffizient.
Diese Regelung besteht nur vorübergehend.
Welche Maßnahmen ergreift die Stadt zur umweltverträglichen Regelung des Güterverkehrs?
Diese Regelung erscheint mir nicht die beste.
Es muss darauf hingewiesen werden, dass technische Detailregelungen sehr oft nicht unpolitische Regelungen sind.
Diese Regelung des Problems scheint mir die beste zu sein.
Diese Regelung öffnet Betrügereien Tür und Tor.
Alles lief gemäß den gesetzlichen Regelungen ab.
Wir sollten diese Regelung aufheben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Abgelehnt wurde zunächst der Vorschlag für eine striktere Regelung im Strafgesetzbuch.
Aber in einer solchen administrativen Tiefe derartig uneinheitliche Regelungen zu pflegen, erscheint doch wenig effizient.
Ab Mittwoch ist die „Click & Meet“-Regelung im Bottroper Einzelhandel zulässig.
Aber die Regelung sei derzeit so.
Ab heute, Dienstag, gilt auf dem Offenburger Wochenmarkt eine neue Regelung: "Hemdchenbeutel" kosten fünf Cent.
Als Präsident Medwedew 2008 eine vertragliche Regelung der Pariser Charta vorschlug, blieb jede Resonanz im Westen aus.
Allerdings waren die früheren Restriktionen zeitlich befristet, während die Regelungen des jüngsten Dekrets unbefristet gelten.
Aber wir sollten nicht vergessen, dass der größte Teil der Regulierungen seinen Ursprung in einzelstaatlichen Regelungen hat.
Aber ich bin ganz zuversichtlich, dass wir da auch eine gemeinsame Regelung finden.
Allerdings sind die kommunalen Unternehmen von dieser sinnvollen Regelung ausgenommen worden.
Ab 1. Juli gibt es neue Regelungen für Bildungsteilzeit und Fachkräftestipendien, die Bildungskarenz wird verschärft.
In Lübeck schufen die knapp 70 Delegierten mit einer neuen Regelung nur die Voraussetzungen für die Urwahl.
Ab 20 Millisievert im Jahr wäre laut geltenden Regelungen eine Evakuierung des Gebiets erforderlich.
Pinkwart plädierte im Januar dafür, die Regelung auszusetzen, Landesvater Jürgen Rüttgers (CDU) pflichtete ihm bei.
"Die Regelung von Medieninhalten liegt aber in der Gesetzgebungskompetenz der Länder", sagte die FDP-Politikerin Piltz.
Asmussen sagte, die Regelung zu Flugzeugpfandbriefen solle derjenigen zu Schiffspfandbriefen nachempfunden werden.
Dass sich diese Regelung jedoch aus dem Rundfunkstaatsvertrag (§ 54 RfStV) ergibt, nach welchem laut 3. gewertet wurde, ist erstaunlich.
CSU-Chef Edmund Stoiber widersprach am Abend Bundeskanzlerin Angela Merkel, die für eine Reform der bisherigen Regelungen ist.
Eine gesetzliche Regelung gegen Altersdiskriminierung hält er für überfällig.
Sportorganisation ohne gewisse einengende Regelungen ist kaum denkbar.
Wer gegen die Regelung verstößt, riskiert ein Bußgeld von 35 Euro.
Zur Debatte stehen das Datum des In-Kraft-Tretens der deutschen Regelung oder der 9. August 2001.
Beide gehörten zu der Gruppe Spieler, die sogar einen WM-Boykott in Erwägung zog, um die Regelung zu verhindern.
Aber das linke Lager verkennt, dass die Regelung, die Barak Arafat vorgeschlagen hat, vorsah, den Großteil aller Siedlungen zu räumen.
Und Ron Fossetta (60) von Delta Airlines ergänzt: "Die Fluggäste nehmen die Regelung sehr gut an.
Der Entwurf des Signaturgesetzes trifft zur Haftung in solchen Fällen keine Regelung.
Mit der Klage hofft die KapHag, die gesetzlichen Regelungen für das 160 Meter lange und 55 Meter hohe Geschäftshausprojekt zu kippen.
Die Festlegung eines Stichtags nach den Vorstellungen des Gemeindetags entspräche der geltenden Regelung für die Einschulung.

Häufige Wortkombinationen

analoge, digitale, konfigurierte Regelung
einheitliche, gesetzliche, rechtliche Regelung
vereinbarte Regelung

Wortbildungen

Regelungsapplikation
Regelungsbedürfnis
Regelungsgehäuse
Regelungstechnik
Regelungsvorgang

Untergeordnete Begriffe

Abschussregelung
Ampelregelung
Arbeitszeitregelung
Ausnahmeregelung
Befeuchtungsregelung
Benützungsregelung
Druckregelung
Extremwertregelung
Feuchteregelung
Friedensregelung
Geburtenregelung
Gleitzeitregelung
Grenzregelung
Hacklerregelung
Härtefallregelung
Interimsregelung
Kälteregelung
Klimaregelung
Kronzeugenregelung
Lüftungsregelung
Neuregelung
Quotenregelung
Schuldenregelung
Sonderregelung
Temperaturregelung
Übergangsregelung
Verkehrsregelung
Vertretungsregelung
Volumenstromregelung
Zweipunktregelung

Übersetzungen

Italienisch: regolazione (weiblich)
Katalanisch: regulació (weiblich)
Neugriechisch: ρύθμιση (rýthmisi) (weiblich)
Portugiesisch: regulação (weiblich)
Rumänisch:
- reglementare
- reglare (weiblich)
Spanisch: regulación (weiblich)
Tschechisch:
- regulace (weiblich)
- řízení (sächlich)

Anagramme

Erlegung

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Regelung besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und zweiten E möglich. Im Plural Regelungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Regelung lautet: EEGGLNRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Goslar
Essen
Leipzig
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Gustav
Emil
Ludwig
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Golf
Echo
Lima
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Regelung (Singular) bzw. 13 Punkte für Regelungen (Plural).