Festlegung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Handlung, Maßnahme, etwas genau zu bestimmen, regeln, verbindlich zu beschließen

• Vorschrift, feststehende Anweisung, die etwas ordnet oder reguliert

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Fest­le­gung (Synonyme)

Deklaration:

Festlegung von Dimension, Bezeichner, Datentyp und weiteren Aspekten einer Variablen

gegenüber Auslandshandelsbehörden abzugebende Meldung

Vereinbarung:

Abmachung, bindende Verabredung, Übereinkunft

Einigung

Determination:

Bestimmtheit, Bestimmung

Linguistik: nähere Bestimmung einer sprachlichen Einheit durch eine andere

Determinierung:

Festlegung von etwas, zum Beispiel in seinen Grenzen oder Ausprägungen und Möglichkeiten

Gegenteil von Fest­le­gung (Antonyme)

Be­frei­ung:

Aufhebung eines repressiven Verbots im Einzelfall

die Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln

De­re­gu­lie­rung:

Abschaffung oder Verringerung von Vorschriften

Frei­ga­be:

Entlassung aus einer Haft

Erlaubnis zur Benutzung von etwas (beispielsweise Geld, ein Computernetzwerk)

Frei­set­zung:

das Freisetzen von etwas oder auch das Freigesetztwerden

Beispielsätze (Medien)

• Allerdings nicht der Typ der schnellen Festlegung.

• Auf die Umsetzung dieser Festlegung in Straßenverkehrsrecht dringt und hofft die Initiative.

• Das Ergebnis war die Festlegung, dass Nordirland weiterhin den Regeln des EU-Binnenmarkts folgt.

• Bei der Festlegung gemeinsamer Standards sollte man auch immer das besprechen, was im eigenen Team eine Rolle spielt.

• Bei dem Verfahren zur Festlegung der Taxi-Preise wird die Höhe der Tarife durch eine „Wirtschaftlichkeitsuntersuchung“ festgelegt.

• An den BHS gibt es eine ähnliche Festlegung schon länger.

• Als erstes steht die Festlegung eines branchenübergreifenden Standards aus.

• Auch bei französischen Behörden wächst die Skepsis, ob die frühe Festlegung zum Motiv des Täters richtig war.

• Bei der Festlegung der Flüchtlings-Aufnahmequoten sehe ich in Europa noch zu wenig Solidarität zwischen den Staaten.

• Dabei kommt der Festlegung von Bewertungskriterien und konkreten Zielwerten in der Evaluationsforschung eine zentrale Bedeutung zu.

• Aktionärsvertreter halten dagegen nichts von einer verbindlichen Festlegung der Managergehälter durch die Hauptversammlungen.

• Damit enthält sie jedoch ebenfalls nur eine Zielbeschreibung ohne die Festlegung auf einen Förderweg.

• B. Festlegung von Dokumentations- und Kommunikationsstandards, Auswirkungen von neuen Geschäftsaktivitäten oder neuen Produkten etc.).

• Steinmeier sagte dazu, durch einen solchen Handel drohe „eine undemokratische Festlegung zukünftiger Mehrheiten“.

• Der Vertrag habe - ohne terminliche Festlegungen - das Abliefern einer Goldmaster-Disk der PC-Version vorgesehen.

• Beschlossen werden soll auch die genaue Festlegung der Spielfeldgröße bei allen internationalen Partien.

• Die Fachgremien der Gemeinde befassen sich derzeit mit der Festlegung der Gebührensätze?, sagte Kämmerer Reiner Mast auf OA-Nachfrage.

• Erst ab dieser Anteilsgröße könne ein Unternehmenseigentümer bestimmenden Einfluss ausüben, begründete Bernhardt diese Festlegung.

• Mit Festlegungen halten sich die Verbandschefs zwar zurück, inhaltlich stützen sie aber die Positionen von Union und FDP.

• Durch die frühzeitige Festlegung der Bundesregierung sei ein einheitliches Handeln Europas nicht möglich gewesen, so Parteichefin Merkel.

Häufige Wortkombinationen

• Festlegung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit, Festlegung sicherer Drittstaaten; eine staatliche/vertragliche/lebensmittelrechtliche Festlegung
• Festlegung einer Position/eines Termins/eines Preises; zeitliche Festlegungen
• vorherige/willkürliche Festlegungen

Wortbildungen

• Festlegungsmethode
• Festlegungssatzung
• Festlegungsstein

Übergeordnete Begriffe

• Ver­wal­tung

Untergeordnete Begriffe

• Ortsfestlegung
• Zeitfestlegung

Übersetzungen

• Englisch:
  • definition
  • determination
  • commitment
  • fixation
  • arrangement
  • regulation
• Französisch:
  • définition (weiblich)
  • détermination (weiblich)
• Spanisch:
  • fijación (weiblich)
  • establecimiento (männlich)
  • compromiso (männlich)
• Tschechisch:
  • stanovení (sächlich)
  • určení (sächlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit