Passagier

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌpasaˈʒiːɐ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl: Pas‧sa‧gier
Mehrzahl: Pas‧sa‧gie‧re

Definition bzw. Bedeutung

Jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern.

Begriffsursprung

Im 16. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen passager entlehnt, das wiederum auf das italienische Substantiv passaggire bzw. passaggero zurückgeht. All diese Formen leiten sich vom lateinischen passare „schreiten“ bzw. passus „Schritt“ ab.

Weibliche Wortformen

Passagierin
Passageuse

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Passagier	die Passagiere
Genitiv	des Passagiers	der Passagiere
Dativ	dem Passagier	den Passagieren
Akkusativ	den Passagier	die Passagiere

Anderes Wort für Passagier (Synonyme)

Beförderungsfall (tech.) (fachspr., Amtsdeutsch)
Fahrgast:: Person, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzt
Insasse:: Bewohner eines für mehrere Personen bestimmten Wohnsitzes; Passagier in einem Fahrzeug
Mitfahrender
Reisender:: (männliche) Person, die eine Reise unternimmt; Person, die Kunden besucht, um für Unternehmen/sein Betrieb Geschäfte zu vermitteln/abzuschließen oder Waren/sonstige Gegenstände zu kaufen/verkaufen
Fluggast:: Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt
Flugpassagier:: gM Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt
Pax (fachspr., engl.):: Friede, meist in Verbindungen gebraucht; römische Friedensgöttin
Mitfahrer:: Person, die sich bei einer Fahrt mitnehmen lässt, eventuell gegen Fahrtkostenbeteiligung

Redensarten & Redewendungen

blinder Passagier

Beispielsätze

Jeder Passagier muss vor Beginn der Reise eine Fahrkarte lösen.
In dem Zug waren leicht Plätze zu finden, weil es so wenige Passagiere gab.
Die meisten Passagiere waren Kanadier.
Waren viele Passagiere im Zug?
Keiner der Passagiere entkam unversehrt.
Wie viele Passagiere wurden gerettet?
Den 30 Passagieren an Bord geht es allen gut.
Der Kapitän weigerte sich, noch mehr Passagiere an Bord zu lassen.
Es kommen Passagiere an Bord.
Die übrigen Passagiere wurden nicht verletzt.
Richte mehr Aufmerksamkeit auf die Sicherheit der Passagiere!
Es waren eine Menge Passagiere an Bord des Schiffes.
Es ist nicht bekannt, ob sonst noch Passagiere auf der Fähre waren.
Das neue Flugzeug bietet 400 Passagieren oder 200 Amerikanern Platz.
Einige der Passagiere wurden schwer verletzt.
Alle 300 Passagiere und die Besatzung haben das Zugunglück überlebt.
Alle 300 Passagiere und die Besatzung haben den Flugzeugabsturz überlebt.
Und weil ich weder einen Mechaniker, noch Passagiere bei mir hatte, bereitete ich mich darauf vor, selbst eine schwierige Reparatur durchzuführen.
Die Passagiere packten ihre Koffer und ihr Reisegepäck in den Kofferraum.
Wie viele Passagiere waren an Bord?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber ich fühle mich nicht mehr wie ein fremder Passagier in meinem Körper, der nicht zu mir gehört.
Ab Sommer 2023 soll der Airbus A380 wieder ab München mit Passagieren abheben.
Alle Passagiere – getrennt in Erkrankte und Gesunde – waren laut Krisenstab in vier Bussen wieder auf dem Weg nach Leipzig.
Alle Passagiere mussten in einer Erklärung um Transit durch Frankreich bitten, Dokumente vorweisen und ihre Temperatur messen lassen.
Also begibt sie sich kurzerhand als blinder Passagier auf ein luxuriöses Kreuzfahrtschiff.
Alle 65 Passagiere und sechs Besatzungsmitglieder an Bord kamen dabei ums Leben.
Aber auch mit Passagieren geht die Airline nicht zimperlich um.
Aber bei Weitem nicht von allen Passagieren, so dass bis heute die genaue Zahl der Todesopfer nicht bekannt ist.
Aber weder das Flugzeug noch die Passagiere seien einem Sicherheitsrisiko ausgesetzt gewesen.
Aber die Verkehrszahlen sind seit Jahren rückläufig, sowohl bei den Passagieren wie auch bei der Fracht.
Passagiere am Hamburger Flughafen können aufatmen.
Passagiere habe es keine gegeben und es sei niemand ums Leben gekommen.
Airlines, die nach einer Flugannullierung Passagiere nicht wie vorgeschrieben unterstützen, sollen dafür Schadenersatz zahlen.
Dabei gilt das Prinzip der Schadensminderung: Passagiere sollten also zunächst nur das Nötigste und keine Luxusartikel einkaufen.
Besatzungsmitglieder halfen, Abdulmutallab in die erste Klasse zu zerren, um ihn von den anderen Passagieren zu isolieren.
An die Enge des 5,8 Quadratmeter großen Standardabteils gewöhnen sich die Passagiere schnell.
Air Asia X und die auf Kurzstrecken spezialisierte Air Asia sollen sich gegenseitig die Passagiere zuführen.
Mehr als 200.000 Passagiere könnten betroffen sein.
Mehr als 700 Flüge fielen aus, mehr als 100 000 Passagiere kamen nicht an ihren Bestimmungsort.
Das alles aber nur, wenn die insgesamt 40 Passagiere sich Riesenhelme über ihre Köpfe stülpen - mit eingebauten Monitoren.
Doch der durchschnittliche Erlös pro Passagier verringerte sich um 10,7 Prozent auf nur noch 37,45 Pfund.
Im laufenden Jahr habe Buzz 1,4 Millionen Passagiere befördert.
Darauf wollen viele Passagiere nicht warten.
Afrika als Reiseziel wählten 1,2 Millionen Passagiere, 15 Prozent mehr als im Vorjahreshalbjahr.
Vier Passagiere waren bei dem Wechsel in Bogota zugestiegen.
Für die Passagiere war das ein Glück im Unglück.
Da haben die Passagiere auch bis zuletzt getanzt.
Er soll Züge und Busse so aufeinander abstimmen, daß die Passagiere problemlos umsteigen können.

Wortbildungen

Passagieraufkommen
Passagierboot
Passagierdampfer
Passagierdaten
Passagierdeck
Passagierflug
Passagierfluglinie
Passagierflugverbot
Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierjet
Passagierkabine
Passagierkai
Passagierkapazität
Passagierkontrolle
Passagierliste
Passagiermaschine
Passagierraum
Passagierschiff
Passagierschifffahrt
Passagierterminal
Passagierverkehr
Passagierzahl

Übergeordnete Begriffe

Reisender

Untergeordnete Begriffe

Buspassagier
Deckpassagier
Deckspassagier
Flugpassagier
Flugzeugpassagier
Kajütspassagier
Kreuzfahrtpassagier
Luftpassagier
Mitpassagier
Schiffspassagier
Taxipassagier
Zugpassagier
Zwischendeckpassagier

Übersetzungen

Albanisch: pasagjer
Bosnisch: путник (putnik) (männlich)
Chinesisch: 乘客 (chéngkè)
Englisch: passenger
Esperanto: pasaĝero
Finnisch: matkustaja
Französisch: passager (männlich)
Georgisch: მგზავრი (mgzavri)
Isländisch: farþegi (männlich)
Italienisch: passaggero (männlich)
Katalanisch: passatger (männlich)
Klingonisch: raQpo’
Kroatisch: putnik (männlich)
Mazedonisch: патник (patnik) (männlich)
Neugriechisch: επιβάτης (epivátis) (männlich)
Niederländisch: passagier (männlich)
Polnisch: pasażer
Portugiesisch: passageiro (männlich)
Rumänisch: pasager (männlich)
Russisch: пассажир (männlich)
Schwedisch: passagerare
Serbisch: путник (putnik) (männlich)
Serbokroatisch: путник (putnik) (männlich)
Slowenisch: potnik (männlich)
Spanisch: pasajero (männlich)
Türkisch: yolcu
Ungarisch: utas

Was reimt sich auf Passagier?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Passagier besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × S, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × P & 1 × R

Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × S, 1 × G, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und zweiten A möglich. Im Plural Passagiere zudem nach dem ersten E.

Das Alphagramm von Passagier lautet: AAEGIPRSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Potsdam
Aachen
Salzwedel
Salzwedel
Aachen
Goslar
Ingelheim
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Paula
Anton
Samuel
Samuel
Anton
Gustav
Ida
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Papa
Alfa
Sierra
Sierra
Alfa
Golf
India
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Passagier (Singular) bzw. 14 Punkte für Passagiere (Plural).