Was heißt »Passagier« auf Russisch?
Das Substantiv »Passagier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- пассажир (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.
Когда самолёт приблизился к зоне турбулентности, пилот самолёта попросил пассажиров застегнуть ремни.
Als ich aufwachte, waren alle anderen Passagiere ausgestiegen.
Когда я проснулся, все остальные пассажиры уже вышли.
Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.
Табачный дым мешает остальным пассажирам.
Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.
В самолёте было пятьдесят пассажиров.
Nur 3 der 98 Passagiere überlebten.
Только трое из 98 пассажиров выжили.
Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
Все пассажиры погибли, а он выжил.
Das Flugzeug hatte 500 Passagiere an Bord.
На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров.
Dieser Minibus hat Platz für fünfundzwanzig Passagiere.
Этот микроавтобус рассчитан на двадцать пять пассажиров.
Das Flugzeug stürzte ab, die Passagiere kamen ums Leben.
Самолёт упал, пассажиры погибли.
Alle Passagiere verließen in großer Eile das Flugzeug.
Все пассажиры покинули в большой спешке самолёт.
Nicht weniger als 50 Passagiere wurden getötet.
Не менее 50 пассажиров было убито.
Wie viele Passagiere sind im Flugzeug?
Сколько пассажиров в самолёте?
Wie viele Passagiere waren an Bord?
Сколько пассажиров было на борту?
Wie viele Passagiere sind an Bord?
Сколько пассажиров на борту?
Einer der Passagiere wurde verletzt.
Один из пассажиров был ранен.
Einige der Passagiere wurden schwer verletzt.
Несколько пассажиров получили серьёзные травмы.
Das neue Flugzeug bietet 400 Passagieren oder 200 Amerikanern Platz.
Новый самолёт вмещает 400 пассажиров или 200 американцев.
Die übrigen Passagiere wurden nicht verletzt.
Остальные пассажиры не пострадали.
Waren viele Passagiere im Zug?
В поезде было много пассажиров?
Weibliche Wortform
- Passagierin:
- пассажирка
Synonyme
- Reisender:
- путешественник
Russische Beispielsätze
В результате аварии водитель получил сильные повреждения, а пассажир погиб.
Übergeordnete Begriffe
- Reisender:
- путешественник