Juwelier
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ju‧we‧lie‧re
Definition bzw. Bedeutung
Jemand, der teuren Schmuck verkauft.
Begriffsursprung
Etymologisch: im 18. Jahrhundert (vereinzelt schon Ende des 15. Jahrhunderts zum frühneuhochdeutschen iuwelier) aus dem (alt)französischen jouaillier und dort aus dem lateinischen jocalarius entlehnt;
strukturell: Ableitung (Derivation) des Substantivs Juwel mit dem Suffix -ier als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Abkürzung
- Juw.
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Juwelier | die Juweliere |
| Genitiv | des Juweliers | der Juweliere |
| Dativ | dem Juwelier | den Juwelieren |
| Akkusativ | den Juwelier | die Juweliere |
Anderes Wort für Juwelier (Synonyme)
- Bijoutier (schweiz.):
- Verkäufer von Schmuck
- Goldschmied:
- Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet
- Zoologie, Entomologie: ein grün glänzender Laufkäfer aus der Gattung Carabus
- Juwelenhändler
- Juweliergeschäft:
- Geschäft eines Juweliers, in dem hauptsächlich Schmuck angeboten wird
- Juwelierladen:
- Geschäft eines Juweliers
- Schmuckgeschäft:
- gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schmuck zum Verkauf angeboten werden
- Handel mit Schmuck
- Schmuckhändler
- Schmuckladen
Beispielsätze
Ich war beim Juwelier und habe einen teuren Ring gekauft.
Der Juwelier meinte, mein Ring sei eine Fälschung.
Sie kauft gerade Schmuck bei einem Juwelier.
Claudia blieb plötzlich vor dem Schaufenster eines Juweliers stehen.
Der Juwelier fasste eine große Perle in die Brosche ein.
Er machte seiner Freundin einen Antrag mit einem Ring, den er bei einem örtlichen Juwelier gestohlen hatte.
Tom ist Juwelier.
Maria blieb plötzlich vor dem Schaufenster eines Juweliers stehen.
Im Laden des blinden Juweliers sind Rubine und Kieselsteine dasselbe.
Er kauft bei einem Juwelier ein.
Sie ist gerade beim Juwelier.
Mary kann mit ihrer Schmucksammlung jedem Juwelier Konkurrenz machen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aktivisten der Letzten Generation haben auf Sylt ein Bekleidungsgeschäft für Luxusmode und einen Juwelier mit Farbe besprüht.
Die Juweliere in Wesel haben immer öfter Kunden, die ihren Schmuck verkaufen wollen oder müssen.
Die Reaktion des Juweliers sei mutig, aber riskant gewesen, sagte eine Polizeisprecherin.
Danach ging es schnell, einer sprühte dem Juwelier Reizgas in die Augen.
Ähnlich wie die Modebranche ihre Fashion Week in der Millionenmetropole veranstaltet, laden die Juweliere zur Jewelery Week.
Bereits am 20. Dezember war ein anderer Juwelier in derselben Straße überfallen worden.
Der auf Formentera ansässige Künstler und Juwelier Enric Majoral orientiert sich voll auf Posidonia.
Aurich - Der Überfall auf den Auricher Juwelier Gerlach am 22. Januar wurde von vier Kameras gefilmt.
Als Juweliere waren wir schon immer sehr auf Sicherheit bedacht.
Auch bei Banken oder beim Juwelier lassen sich die Stücke veräußern.
Bei dem Gerangel löste sich ein Schuss, direkt in das Gesicht des mutigen Juweliers.
Der Jugendliche gab vor Gericht zu, den Juwelier töten zu wollen, weil er seinen Eltern nicht mehr auf der Tasche liegen wollte.
Blitz-Einbruch bei oberösterreichischem Juwelier: Ringe für 100.000 Euro weg.
Diese Aufgabe erfüllt nun nämlich der Juwelier, einer der neuen Handwerker.
Bei einem Überfall auf den Juwelier Harry Winston war Anfang Dezember 2008 Schmuck im Wert von rund 85 Millionen Euro erbeutet worden.
Bei einem Juwelier in Salzburg-Riedenburg wurde in der Nacht auf Mittwoch eingebrochen.
Der Juwelier Paul Koppenwallner in Salzburg gilt als kleine, aber feine Adresse für Pretiosen.
Gerade Juweliere sollten nicht jeder Frau vertrauen, die ihnen einen Espresso anbietet.
Er muß so schnell wie möglich die Verluste der Modemarke Yves Saint Laurent und des Juweliers Boucheron stoppen.
Der Juwelier hatte ihn zwar noch bis in die Junghofstraße verfolgt, konnte ihn aber nicht mehr stellen.
Der Sohn eines Altöttinger Juweliers war kein einziges Mal in Italien, bevor ihn die Hilton-Manager nach Rom holten.
Die Täter hatten erfolglos versucht, von dem Juwelier Geld zu erpressen.
"Wir investieren hier Hunderttausende", jammerte Ted Kruckel, Sprecher für den Juwelier Van Cleef & Arpels.
Ausgedacht hat sich das Luxus-Spielzeug der Pariser Juwelier Yves Michel.
Wortlos richtet einer von ihnen eine Pistole auf den Kopf des Juweliers, drückt ab.
Bei ihrer Flucht verlieren sie 20 Schmuckstücke, die Passanten dem Juwelier zurückbringen.
Im "Hofgarten" gesellt sich demnächst zu H & M der Juwelier Wempe und das Strumpfmodengeschäft Fogal.
Ein Juwelier aus Bangkok schickt seiner Erzählung voraus, es sei nicht sein Leben wert, mit Namen genannt zu werden.
Häufige Wortkombinationen
- Überfall auf Juwelier
Wortbildungen
- Juwelierladen
- Juwelierräuber
Untergeordnete Begriffe
- City-Juwelier
- Nobeljuwelier
- Promi-Juwelier
Übersetzungen
- Bulgarisch: бижутер (bižuter) (männlich)
- Dänisch:
- juveler
- juvelér
- Englisch:
- jeweler
- jeweller
- Finnisch: kultaseppä
- Französisch:
- joaillier (männlich)
- bijoutier (männlich)
- Italienisch: gioielliere (männlich)
- Latein: jocalarius (männlich)
- Neugriechisch: κοσμηματοπώλης (kosmimatopólis) (männlich)
- Niederländisch: juwelier (männlich)
- Norwegisch: juvelér (männlich)
- Polnisch: jubiler (männlich)
- Portugiesisch: joalheiro (männlich)
- Rumänisch: bijutier (männlich)
- Russisch: ювелир (männlich)
- Schwedisch: juvelerare
- Slowakisch: klenotník (männlich)
- Spanisch: joyero (männlich)
- Tschechisch: klenotník (männlich)
- Türkisch:
- mücevheratçı
- kuyumcu
- Ungarisch: ékszerész
Was reimt sich auf Juwelier?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Juwelier besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × I, 1 × J, 1 × L, 1 × R, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × J, 1 × L, 1 × R, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem U und ersten E möglich. Im Plural Juweliere zudem nach dem zweiten E.
Das Alphagramm von Juwelier lautet: EEIJLRUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Jena
- Unna
- Wuppertal
- Essen
- Leipzig
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Julius
- Ulrich
- Wilhelm
- Emil
- Ludwig
- Ida
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Juliett
- Uniform
- Whiskey
- Echo
- Lima
- India
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Juwelier (Singular) bzw. 17 Punkte für Juweliere (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Juwelier kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Die Frau des Juweliers