Onkel

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈɔŋkl̩ ]

Silbentrennung

Onkel (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

  • 1. Grades: Bruder des Vaters

  • Aber auch umgangssprachlich: Schwager von Mutter oder Vater einer Person.

  • in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Bruder von Mutter oder Vater einer Person

  • irgendeine männliche, fremde Person

  • zweiten oder höheren Grades: Sohn einer Großtante oder eines Großonkels irgendeinen Grades

Begriffsursprung

Um 1700 über gleichbedeutend (alt)französisch oncle aus dem lateinischen avunculus („Bruder der Mutter“ oder auch „Mutterbruder“) entlehnt

Weibliche Wortform

Verkleinerungsform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Onkeldie Onkel
Genitivdes Onkelsder Onkel
Dativdem Onkelden Onkeln
Akkusativden Onkeldie Onkel

Anderes Wort für On­kel (Synonyme)

Mutterbruder
Muttersbruder
Oheim (mütterliche Linie) (veraltet):
Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter
Ohm (veraltet):
Maßeinheit des elektrischen Widerstands
Onkel mütterlicherseits
Onkel väterlicherseits
Vatersbruder:
veraltet: Bruder des Vaters, Onkel väterlicherseits
Vetter (väterliche Linie) (veraltet):
entfernter Verwandter
heute weit überwiegend: Sohn eines Onkels oder einer Tante

Gegenteil von On­kel (Antonyme)

Nef­fe:
Sohn der Cousine oder des Cousins (Neffe 2. Grades oder höher)
Sohn der Schwester oder des Bruders (Neffe 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin
Nich­te:
Tochter der Cousine oder des Cousins (Nichte 2. Grades oder höher)
Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Beispielsätze

  • Mama, der nette Onkel dort drüben hat mir ein Plüschtier geschenkt!

  • Mein Onkel Richard wohnt in Amsterdam.

  • Ich sah, wie mein Onkel mit bloßen Händen einen Skorpion erlegte.

  • Mein Vater und mein Onkel sind Geschwister.

  • Mein Onkel José Canuto, der Bruder meines Vaters, hatte eine der schönsten Stimmen (er war Tenor), die ich in meinem ganzen Leben gehört habe.

  • Onkel Tom sieht mit seinem Rucksack wie eine Schildkröte aus.

  • Bei Onkel Fritz und Tante Rike auf dem Hof habe ich in den Sommerferien viel gelernt.

  • Tom ist gerade zu Besuch bei seinem Onkel in Boston.

  • Ich wollte meinen Onkel besuchen, aber er war nicht zu Hause.

  • Mein Onkel ist taub.

  • Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.

  • Onkel Tom ist schon wieder pleite.

  • Tom ist mein Onkel.

  • Hat Ihr Onkel Sie sein Auto fahren lassen?

  • Mein Onkel hat mir eine schöne Armbanduhr geschenkt.

  • Wir haben mit unseren Onkel am Telefon gesprochen.

  • Ich dachte, dein Onkel wohne in Nyíregyháza.

  • Der Junge und sein Onkel saßen sich am Tisch gegenüber.

  • Vorgestern sagte mein Onkel, dass es seiner Schwiegertochter nicht gut gehe.

  • Das Baby erhielt den Namen Ichiro nach seinem Onkel.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Beckmann hatte vier Onkel, Franz, Hans, Alfons und Willi, doch er lernte keinen von ihnen kennen.

  • Problem bayerische Öffnungszeiten - das erhofft sich der Betreiber von "Onkel Max"

  • Als Eltern oder auch als Onkel darf man da nicht zu hyperprotective, zu überfürsorglich, sein.

  • Am Sonnabend, 25. Juli, 14 bis 16.30 Uhr, startet am U-Bahnhof Onkel Toms Hütte, vor dem Ausgang Onkel-Tom-Straße, die Dahlem Route Ost.

  • Am Donnerstag haben tausende Kinder ihre Eltern, einen Onkel, eine Tante, oder ihren Götti oder ihre Gotte am Arbeitsplatz besucht.

  • Aber eben nicht so, dass der reiche Onkel aus dem Norden Geld an treue Vasallen verteilt.

  • Alle sind sich sicher: Jörn traf sich mit seinem Onkel, stieg in seinen blauen Mercedes-Kombi.

  • Am französischen Hof erzogen, übernahm er den Namen seines Onkels, in Anlehnung an Karl den Großen.

  • Alleine hatte sich die Vierjährige nicht getraut, im Glitzerkleid zu gehen, deswegen machte ihr Onkel kurzerhand mit.

  • Andreas Mutter Caroline (57), seine Geschwister Charlotte (27) und Pierre waren vor Ort, ebenso Onkel Albert (55).

  • Angeklagt sind in Hagen die Mutter, der Bruder und zwei Onkel des Opfers.

  • Anthony Quinn spielte als Hauptdarsteller den Onkel und Ziehvater Mohammeds.

  • Beyer ist Pilzfan aus Familientradition: Schon die Eltern und der Onkel waren Hobby-Mykologen.

  • Vor 50 Jahren war es sein Onkel Albert und 1927 sein Großonkel.

  • Der eine Onkel ist ausgewandert.

Häufige Wortkombinationen

  • Onkel Doktor

Wortbildungen

  • onkelhaft

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch:
    • dajë (männlich)
    • xhaxha (männlich)
  • Altgriechisch: θεῖος (theios) (männlich)
  • Arabisch:
    • خال (ḵāl) (männlich)
    • عم (ʿamm) (männlich)
  • Aserbaidschanisch: əmi
  • Baskisch: osaba
  • Bosnisch:
    • ујак (ujak) (männlich)
    • стриц (stric) (männlich)
  • Bretonisch: eontr (männlich)
  • Bulgarisch: вуйчо
  • Dänisch: onkel
  • Englisch: uncle
  • Esperanto: onklo
  • Estnisch: onu
  • Färöisch:
    • móðurbróðir (männlich)
    • faðirbróðir (männlich)
  • Finnisch:
    • setä
    • eno
  • Französisch: oncle (männlich)
  • Friaulisch: barbe (männlich)
  • Galicisch: tío (männlich)
  • Georgisch:
    • ბიძა (bidza)
    • ბიძია (bidzia)
    • ძია (dzia)
  • Grönländisch:
    • angak
    • akkak
  • Hebräisch: דוד (dod)
  • Ido:
    • onklo
    • onklulo
  • Interlingua: oncle
  • Irisch: uncail (männlich)
  • Isländisch:
    • föðurbróðir
    • móðurbróðir
    • frændi
  • Italienisch: zio
  • Japanisch: 伯父
  • Katalanisch: oncle
  • Koreanisch: 삼촌
  • Kornisch: ewnter (männlich)
  • Korsisch: ziu (männlich)
  • Kroatisch:
    • ujak
    • stric
  • Kurmandschi: xal
  • Latein:
    • patruus
    • avunculus
    • thius
  • Lettisch:
    • mātesbrālis
    • tēvabrālis
    • onkulis
  • Litauisch: dėdė
  • Luxemburgisch:
    • Monni (männlich)
    • Monnonk (männlich)
  • Maltesisch: ziju (männlich)
  • Manx: naim
  • Mazedonisch:
    • вујко (vujko) (männlich)
    • стрико (striko) (männlich)
  • Neugriechisch: θείος (thíos) (männlich)
  • Niederdeutsch: Unkel (männlich)
  • Niederländisch: oom
  • Niedersorbisch: wujk (männlich)
  • Nordsamisch:
    • čeahci
    • eanu
  • Norwegisch: onkel (männlich)
  • Obersorbisch: wuj (männlich)
  • Okzitanisch: oncle (männlich)
  • Polnisch: wujek
  • Portugiesisch: tio (männlich)
  • Rätoromanisch: aug (männlich)
  • Rumänisch: unchi
  • Russisch: дядя
  • Schottisch-Gälisch: uncail (männlich)
  • Schwedisch:
    • morbror
    • farbror
    • onkel
  • Serbisch:
    • ујак (ujak) (männlich)
    • стриц (stric) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • ујак (ujak) (männlich)
    • стриц (stric) (männlich)
  • Sizilianisch:
    • ziu (männlich)
    • zu (männlich)
  • Slowakisch:
    • ujo (männlich)
    • ujec (männlich)
    • strýko (männlich)
  • Slowenisch: stric (stríc)
  • Spanisch: tío (männlich)
  • Tschechisch:
    • strýc (männlich)
    • strejda (männlich)
  • Türkisch: amca
  • Ungarisch:
    • nagybácsi
    • nagybáty
  • Venezianisch: barba (männlich)
  • Walisisch: ewythr (männlich)
  • Wallonisch:
    • mononke (männlich)
    • onke (männlich)
  • Westfriesisch: omke

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm On­kel be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × N & 1 × O

  • Vokale: 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem N mög­lich.

Das Alphagramm von On­kel lautet: EKLNO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Offen­bach
  2. Nürn­berg
  3. Köln
  4. Essen
  5. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Otto
  2. Nord­pol
  3. Kauf­mann
  4. Emil
  5. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Oscar
  2. Novem­ber
  3. Kilo
  4. Echo
  5. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

Onkel

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen On­kel kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Cou­sin:
ein Sohn von Onkel oder Tante
Cou­si­ne:
Tochter von Onkel oder Tante
Lieb­lings­on­kel:
Onkel, den eine Person(engruppe) am meisten mag
On­kel­chen:
Kosewort für Onkel

Buchtitel

  • Der gute Onkel Bettina Göring, Melissa Müller | ISBN: 978-3-42627-658-7
  • Der Onkel Michael Ostrowski | ISBN: 978-3-49901-085-9
  • Juister Onkel. Ostfrieslandkrimi Sina Jorritsma | ISBN: 978-3-96586-722-2
  • Mein Onkel Franz Erich Kästner | ISBN: 978-3-12675-727-0
  • Mein Onkel Will Franz A. Koch | ISBN: 978-3-90575-254-0
  • Mein Onkel, den der Wind mitnahm Bachtyar Ali | ISBN: 978-3-29300-571-6
  • Nenn mich Onkel M. Anja Verda | ISBN: 978-3-96248-024-0
  • Onkel Alwin und das Sams Paul Maar | ISBN: 978-3-78910-830-3
  • Onkel Avraam bleibt für immer hier Elena Chouzouri | ISBN: 978-3-99021-051-2
  • Onkel Bobby's Hochzeit Sarah S. Brannen | ISBN: 978-3-94931-504-6
  • Onkel Dagobert und Donald Duck von Carl Barks – 1947 Carl Barks | ISBN: 978-3-77040-446-9
  • Onkel Emil Klaus Keil | ISBN: 978-3-98741-050-5
  • Onkel Karl: Eine Gabe für die Deutsch-amerikanische Jugend aller Altersstufen Carl Dörflinger | ISBN: 978-3-38656-971-2
  • Onkel Montagues Schauergeschichten 1 Chris Priestley | ISBN: 978-3-75120-481-1
  • Onkel Toms Hütte Harriet Beecher-Stowe | ISBN: 978-3-42314-060-7

Film- & Serientitel

  • 99 Probleme – Onkel Frank sucht das Glück (Miniserie, 2023)
  • Allein mit Onkel Buck (Film, 1989)
  • Als mein Onkel für den Duce nach Afrika ging (Doku, 2016)
  • Böse Onkel (Doku, 2013)
  • Der böse Onkel (Film, 2010)
  • Der Onkel (Film, 2022)
  • Der Onkel aus Brooklyn (Film, 1995)
  • Der Onkel vom Mars (Film, 1999)
  • Die Geschichte vom Onkel Willy aus Golzow (Doku, 1996)
  • Die Höhle von Eppendorf – Das legendäre Onkel Pö (Doku, 2016)
  • Du und ich und Onkel Bob (Fernsehfilm, 1993)
  • Hallo, Onkel Doc! (TV-Serie, 1994)
  • Lieber Onkel Bill (TV-Serie, 1966)
  • Lieber Onkel Hitler – Briefe an den Führer (Doku, 2010)
  • Mein cooler Onkel Charlie (TV-Serie, 2003)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Onkel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Onkel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12243990, 11900380, 11751910, 10717090, 9755160, 8584040, 8250910, 8096750, 7287340, 5868420, 5441500, 4856930, 4236580, 3948320, 3935000, 3196460, 3089730 & 2485520. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. Duden Online
  3. wissen.de
  4. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  5. faz.net, 17.09.2023
  6. infranken.de, 14.11.2022
  7. landeszeitung.de, 31.01.2021
  8. berliner-woche.de, 18.07.2020
  9. blick.ch, 14.11.2019
  10. freitag.de, 11.07.2018
  11. wz.de, 27.01.2017
  12. gulli.com, 27.05.2016
  13. focus.de, 30.03.2015
  14. blick.ch, 03.02.2014
  15. www1.wdr.de, 15.03.2013
  16. spiegel.de, 19.12.2012
  17. zeit.de, 28.11.2011
  18. oberpfalznetz.de, 07.07.2010
  19. kurier.at, 29.08.2009
  20. tagesspiegel.de, 16.03.2008
  21. abendblatt.de, 05.05.2007
  22. welt.de, 28.03.2006
  23. berlinonline.de, 03.04.2005
  24. Neues Deutschland, 13.03.2004
  25. welt.de, 01.08.2003
  26. f-r.de, 04.07.2002
  27. DIE WELT 2001
  28. Berliner Zeitung 2000
  29. Tagesspiegel 1998
  30. Berliner Zeitung 1997
  31. TAZ 1996
  32. Berliner Zeitung 1995