Was heißt »Ok­to­ber« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Heute ist der dritte Oktober.

Today is the third of October.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

Se æftera Ġēola, Solmōnaþ, Hrēðmōnaþ, Ēastermōnaþ, Þrimilcemōnaþ, Sēarmōnaþ, Mǣdmōnaþ, Ƿēodmōnaþ, Hærfestmōnaþ, Ƿinterfylleþ, Blōtmōnaþ, and Ġēolamōnaþ sind tƿelf þāra mōnaþa þæs ᵹēares.

Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

Leaves begin to fall in October.

In October, the leaves begin to fall.

Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind.

We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.

Es geschah letzten Oktober.

It happened last October.

Ich bin am 10. Oktober 1972 geboren worden.

I was born on October 10, 1972.

I was born on October 10th, 1972.

I was born October 10th, 1972.

Sie besuchte ihn am 20. Oktober.

She visited him on October 20th.

Tom hofft dich im Oktober zu sehen.

Tom hopes to see you in October.

Ich bin total begeistert davon, im Oktober nach Deutschland zu fahren.

I'm so keen to go to Germany in October.

Die Hochzeit wird Ende Oktober stattfinden.

The wedding will take place at the end of October.

Es ist der dritte Oktober.

It's the third of October.

It's October the third.

Heute ist der elfte Oktober.

Today is October 11th.

Today is 11th October.

Today is 11 October.

Heute, am 7. Oktober 2012, ist der 127. Geburtstag von Niels Bohr.

Today, 7 October 2012, is the 127th anniversary of the birth of Niels Bohr.

Tom und Maria heiraten im Oktober.

Tom and Mary are getting married in October.

Tom blieb bis Oktober in Boston.

Tom stayed in Boston until October.

Sasaki Sadako starb am 25. Oktober 1955.

Sadako Sasaki died on October 25, 1955.

Unser Weihnachtskaktus blüht immer mitten im Oktober.

Our Christmas cactus always blooms in mid-October.

Wo waren Sie am Abend des zwanzigsten Oktober?

Where were you on the night of October 20th?

Der Deutschkurs beginnt am fünften Oktober.

The German course begins October fifth.

Heute ist Dienstag, der erste Oktober.

Today is Tuesday, October 1st.

„Hast du keine Freundin, Tom?“ – „Derzeit nicht. Ich habe mich im Oktober getrennt.“

"Haven't you got a girlfriend, Tom?" "Not at the moment. I broke up with her in October."

Ich bin seit Oktober in Boston.

I've been in Boston since October.

Wenn ich mich recht erinnere, haben Tom und Maria im Oktober 2003 geheiratet.

If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.

Unser Server wird am 20. Oktober aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten nicht am Netz sein.

Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.

Tom Johannsen wurde am 20. Oktober 1995 in Boston geboren.

Tom Jackson was born in Boston on October 20, 1995.

Tom ist Ende Oktober nach Boston gefahren.

Tom went to Boston at the end of October.

Sputnik wurde am 4. Oktober 1957 gestartet.

Sputnik was launched on October 4, 1957.

Ich habe am 20. Oktober Geburtstag.

My birthday is October 20th.

My birthday is October twentieth.

Ich habe gehört, dass Tom und Maria im Oktober heiraten.

I heard that Tom and Mary will get married in October.

Die Welt stand während der Kubakrise im Oktober 1962 am Rande eines Atomkriegs.

The world was on the very brink of nuclear war during the Cuban Missile Crisis in October 1962.

Fragen Sie mich im Oktober noch mal.

Ask me again in October.

Ich wurde im Oktober geboren.

I was born in October.

In Deutschland betrug die Arbeitslosenquote im Oktober 2015 4,5 Prozent, der niedrigste Stand seit 1981.

The German unemployment rate was 4.5 percent in October 2015, the lowest level since 1981.

In Kanada betrug die Arbeitslosenquote im Oktober 2015 7 Prozent.

The Canadian unemployment rate was 7 percent in October of 2015.

In den USA betrug Arbeitslosenquote im Oktober 2015 5 Prozent, der niedrigste Stand seit April 2008.

The unemployment rate in the US in October 2015 was 5 percent, the lowest level since April 2008.

Tom starb am 20. Oktober.

Tom died on October 20th.

Tom died October 20th.

Toms Anhörung ist auf den 20. Oktober festgesetzt.

Tom's hearing is set for October 20th.

Tom wird im Oktober dreißig.

Tom will turn thirty in October.

Tom will be thirty in October.

Tom is going to be thirty in October.

Tom wird erst im Oktober soweit sein.

Tom won't be ready until October.

Tom wurde im Oktober entlassen.

Tom was fired in October.

Tom was sacked in October.

Tom was made redundant in October.

Tom hat am 20. Oktober Geburtstag.

Tom's birthday is October 20th.

Tom's birthday is October twentieth.

Tom ist am 20. Oktober 2013 in den Ruhestand gegangen.

Tom retired on October 20, 2013.

Tom retired October 20, 2013.

Nach dem 20. Oktober steigen die Preise.

Prices will increase after October 20th.

Prices will go up after 20 October.

Tom starb letztes Jahr im Oktober.

Tom died in October last year.

Es ist fast Oktober.

It's almost October.

Bald ist Oktober.

It'll soon be October.

Tom heiratete Maria am 20. Oktober 2013.

Tom married Mary on October 20, 2013.

Das erfahren wir erst im Oktober.

We won't know until October.

Tom hat Mary seit Oktober nicht gesehen.

Tom hasn't seen Mary since October.

Was feiert man in Deutschland am 3. Oktober?

What is celebrated in Germany on 3 October?

What is celebrated in Germany on the third of October?

Der monatliche Vortrag beginnt im Oktober.

Monthly lectures begin in October.

The monthly lecture starts in October.

Heute ist Montag, der neunte Oktober.

Today is Monday, the ninth of October.

Gestern war Sonntag, der achte Oktober.

Yesterday was Sunday, the eighth of October.

Morgen ist Dienstag, der zehnte Oktober.

Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.

Heute ist Samstag, der vierzehnte Oktober.

Today is Saturday, the fourteenth of October.

Heute ist Sonntag, der fünfzehnte Oktober.

Today is Sunday, the fifteenth of October.

Eris, der größte bekannte Zwergplanet, wurde zum ersten Mal mit Hilfe von Messdaten, gesammelt im Oktober 2003, aufgespürt.

Eris, the largest known dwarf planet, was first detected in data collected in October of 2003.

Heute ist Dienstag, der siebzehnte Oktober.

Today is Tuesday, the seventeenth of October.

Heute ist Mittwoch, der achtzehnte Oktober.

Today is Wednesday, the eighteenth of October.

Heute ist Donnerstag, der neunzehnte Oktober.

Today is Thursday, the nineteenth of October.

Heute ist Sonntag, der 22. Oktober.

Today is Sunday, the twenty-second of October.

Heute ist Montag, der 23. Oktober.

Today is Monday, the twenty-third of October.

Der 20. Oktober 2014 war ein Montag.

October 20, 2014 was a Monday.

Tom sagte Maria, dass er im Oktober nach Boston fahren würde.

Tom told Mary that he'd go to Boston in October.

Tom ist im Oktober an Krebs gestorben.

Tom died of cancer in October.

Wir sehen uns im Oktober.

I'll see you in October.

See you in October.

Ich werde diesen Oktober 30 Jahre alt sein.

I'll be 30 this October.

Ich komme im Oktober nach Boston.

I'm coming to Boston in October.

Das letztemal habe ich Tom im Oktober gesehen.

The last time I saw Tom was in October.

Toms Vertrag läuft am 20. Oktober aus.

Tom's contract expires October 20th.

Tom's contract expires on October 20th.

Tom's contract expires October twentieth.

Bevor sie im Oktober 1994 verglühte, gelangen der Raumsonde „Magellan“ Radaraufnahmen von 98 % der Venusoberfläche.

Before its demise in October 1994, Magellan was able to collect radar images of 98% of Venus' surface.

Wo waren Sie am Abend des 20. Oktobers?

Where were you on the evening of October 20th?

Tom hat seine Stellung hier am 20. Oktober 2013 angetreten.

Tom started working here on October 20, 2013.

Die Zeremonie wird am 20. Oktober stattfinden.

The ceremony will take place on October 20th.

Tom kam am 20. Oktober 2013 in Boston zur Welt.

Tom was born on October 20, 2013 in Boston.

Tom und Maria heirateten am 20. Oktober.

Tom and Mary got married on October 20th.

Tom starb am 20. Oktober in Boston.

Tom died on October 20th in Boston.

Am 20. Oktober findet kein Unterricht statt.

There'll be no classes on October 20th.

Tom wurde am 20. Oktober aus dem Gefängnis entlassen.

Tom got out of prison on October 20th.

Tom was released from prison on October 20.

Tom was released from prison on October 20th.

Tom was released from prison on October twentieth.

Tom, Maria, Johannes und Elke wurden alle am 20. Oktober 2013 geboren.

Tom, Mary, John and Alice were all born on October 20, 2013.

Denken Sie daran, dass wir am 20. Oktober um 2.30 Uhr eine Sitzung haben.

Remember that we have a meeting on October 20th at 2:30.

Wenn ich mich recht entsinne, hat Tom am 20. Oktober Geburtstag.

If I remember correctly, Tom's birthday is October 20th.

Vor drei Jahren, am 20. Oktober, kam Tom aus dem Gefängnis.

Tom got out of prison on October 20th three years ago.

Die Geschehnisse des 20. Oktober 2013 werde ich nie vergessen.

I'll never forget what happened on October 20, 2013.

Unsere nächste Sitzung findet am 20. Oktober statt.

Our next meeting will be held next on October 20th.

Vor drei Jahren, am 20. Oktober, wurde Tom hingerichtet.

Tom was executed on October 20th three years ago.

Am 20. Oktober zog Tom in seine neue Wohnung.

Tom moved into his new apartment on October 20th.

Tom arbeitet hier schon seit dem 20. Oktober 2013.

Tom has been working here since October 20, 2013.

Der 20. Oktober war der Tag, an dem Tom sein kleines Eichhörnchen verletzt im Garten fand und anfing, es wieder gesund zu pflegen.

October 20 was the day Tom found his little squirrel injured in the garden and started nursing it back to health.

Der 20. Oktober war der Tag, an dem Tom sein Hund Bello zulief.

The 20th of October was the day Tom adopted his dog Bello.

Am 20. Oktober starb Tom und wurde durch einen identischen Klon ersetzt.

On October 20, Tom died and was replaced by an identical clone.

Im kommenden Oktober wird Tom wohl auf der Straße sitzen.

Tom will probably be homeless by next October.

Wo sind Sie am 20. Oktober?

Where will you be on October 20th?

Ich komme am 20. Oktober an.

I'll arrive on the twentieth of October.

I'll arrive on the 20th of October.

I'll arrive on October 20th.

I'll arrive on October twentieth.

I'm arriving October 20th.

Es ist der 20. Oktober.

It's October the twentieth.

It's the 20th of October.

It's October 20th.

Der 20. Oktober fällt auf einen Montag.

October 20th is a Monday.

Heute ist der 20. Oktober.

Today is the twentieth of October.

Today's the twentieth of October.

Today is the 20th of October.

Today's the 20th of October.

Today is October twentieth.

Today's October twentieth.

Today's October 20th.

Today is October 20th.

Tom starb im Oktober 2013.

Tom died in October 2013.

Tom died in October of 2013.

Vielleicht muss ich das erst im Oktober machen.

I might not have to do that until October.

Der 20. Oktober war der Tag, an dem Tom ein kleines Eichhörnchen verletzt im Garten fand und anfing, es wieder gesund zu pflegen. Es war der Beginn einer langen Freundschaft.

October 20 was the day Tom found a little squirrel injured in the garden and started nursing it back to health. It was the start of a long friendship.

Synonyme

Gilb­hart:

winterfylleð

Antonyme

Ap­ril:

April

Au­gust:

August

De­zem­ber:

December

Fe­b­ru­ar:

February

Solmónaþ

Ja­nu­ar:

Ianuarius

January

æftera geola (æftera géóla)

Ju­li:

July

mǣdmōnaþ

Ju­ni:

June

sēremōnaþ

März:

hrēþmōnaþ

March

Mai:

May

þrimilcemōnaþ

No­vem­ber:

Blotmonað

Blótmónaþ

November

Sep­tem­ber:

háligmónaþ

September

Englische Beispielsätze

• I'm taking maternity leave from September 30th to October 14th.

• One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.

• There was a suggestion that the general meeting should take place in October.

• Tom visited Mary on October 20th.

• I'm getting married in October.

• I'm coming back to Boston in October.

• My birthday is in October.

• I'll wait until October.

• On October 18, 1963, French scientists launched the first cat into space on a Veronique AGI sounding rocket No. 47. The cat, named Félicette, was successfully retrieved after a parachute descent.

• Fall begins in October.

• Tom died in October.

• Tom was executed on October 20, 2013.

• That happened in October.

• Tom died in October three years ago.

• Tom was born in October.

• We've been living here since October.

• Tom will graduate in October.

• Tom resigned in early October.

• Tom died last October.

• Tom said he intends to go to Australia next October.

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:

month