Was heißt »Fe­b­ru­ar« auf Englisch?

Das Substantiv Fe­b­ru­ar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Altenglisch: Solmónaþ (männlich)
  • Englisch: February

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.

In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.

Der Karneval in Rio findet im Februar statt.

Rio's carnival is held in February.

Er hat uns seit Februar nicht mehr geschrieben.

He hasn't written to us since February.

Sie wird im Februar siebzehn.

She'll be seventeen in February.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

Se æftera Ġēola, Solmōnaþ, Hrēðmōnaþ, Ēastermōnaþ, Þrimilcemōnaþ, Sēarmōnaþ, Mǣdmōnaþ, Ƿēodmōnaþ, Hærfestmōnaþ, Ƿinterfylleþ, Blōtmōnaþ, and Ġēolamōnaþ sind tƿelf þāra mōnaþa þæs ᵹēares.

Ich bin am 14. Februar 1960 geboren.

I was born on February 14, 1960.

Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.

We had a short vacation in February.

We had a short holiday in February.

Morgen ist Samstag, der 5. Februar 2011.

Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.

Am 14. Februar feiern die Amerikaner den Sankt-Valentins-Tag.

On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.

Ich war im Februar in São Paulo.

I was in São Paulo in February.

In February, I was in Sao Paulo.

Er wird im Februar siebzehn.

He'll be seventeen in February.

Der Monat Februar hat nur 28 Tage.

The month of February has only twenty-eight days.

George Washington wurde am zweiundzwanzigsten Februar des Jahres siebzehnhundert zweiunddreißig geboren.

George Washington was born on the twenty-second of February seventeen thirty-two.

George Washington was born on 22nd February 1732.

Am vierzehnten Februar feiern die Amerikaner den Valentinstag.

On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.

Wie wäre es mit dem achtundzwanzigsten Februar um drei Uhr nachmittags?

How about February 28th around 3:00 pm?

How about the 28th of February at about 3 p.m.?

How about 28 February at about 3.00 pm?

Hier in Brasilien regnet es im Februar viel.

It rains a lot during February here in Brazil.

Am 27. Februar hab ich den ganzen Nachmittag Zeit.

I'm free all afternoon on February 27th.

Nach Jahren allein im Wald kehrte Tom an jenem Morgen im Februar erstmals wieder in die Zivilisation zurück.

That February morning, following years spent alone in the forest, Tom returned to civilisation for the first time.

Am fünfzehnten Februar zweitausenddreizehn passierte unseren Planeten in einem Abstand von achtundzwanzigtausend Kilometern ein Asteroid, dessen Größe der eines halben Fussballfeldes gleicht.

On the fifteenth of February, two thousand and thirteen, an asteroid half the size of a football field passed our planet at a distance of twenty-eight thousand kilometres.

Außer in Schaltjahren hat der Februar nur achtundzwanzig Tage.

Except for leap years, February has only 28 days.

Bedauerlicherweise muss ich den Termin für den 27. Februar leider absagen.

I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.

Ich bedauere, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ich nicht in der Lage bin, unsere Verabredung für den 27. Februar einzuhalten.

I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.

Bestellen Sie dieses Produkt bitte bis zum 15. Februar, dann können wir es Ihnen vor dem 15. März liefern.

Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.

Wir haben im Februar eine Menge Schnee.

We have a lot of snow in February.

Können wir uns am 28. Februar etwa um 15 Uhr treffen?

Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?

Can we meet on 28th February at about 3.00 p.m.?

Can we meet on 28 February at about 3.00 pm?

Im kommenden Februar werde ich fünf Jahre Englisch gelernt haben.

I will have been studying English for five years next February.

Der Valentinstag wird im Februar gefeiert.

Valentine's Day is celebrated in February.

Der Februar hat in Schaltjahren neunundzwanzig Tage.

February has twenty-nine days in leap years.

März kommt zwischen Februar und April.

March comes between February and April.

Der Februar hat nur 28 Tage.

There are only 28 days in February.

Im Februar ist es hier ziemlich kalt.

It's very cold here in February.

Ein Monat hat dreißig oder einunddreißig Tage. Außer Februar.

A month has thirty or thirty-one days. Except February.

John Glenn wurde 1959 als einer von sieben Astronauten für das „Projekt Merkur“ ausgewählt. Im Februar 1962 wurde er zum ersten Amerikaner, der im Weltraum die Erde umkreiste.

John Glenn was selected as one of seven Project Mercury astronauts in 1959. In February of 1962, he became the first American to orbit Earth.

Wusstest du, dass die ungarische Post am zweiten Februar eine Briefmarke zum Thema Postcrossing herausgeben wird?

Did you know that Magyar Posta is issuing a Postcrossing-themed stamp on February 2nd?

Die Wintermonate sind der Dezember, der Januar und der Februar.

The winter months are December, January and February.

Im Februar kommt die Eidechse aus ihrem Unterschlupf.

In February the lizard leaves the hole.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

Der Februar ist der kälteste Monat des Jahres.

February is the coldest month of the year.

Ich wurde am 13. Februar 1987 geboren.

I was born on February 13, 1987.

Wie viele Tage hat der Februar?

How many days are in February?

Warum ist der Februar kürzer als die anderen Monate?

Why is February shorter than the other months?

Es war am Morgen des neunten Februar, als ich in London ankam.

It was the morning of the ninth of February when I arrived in London.

It was the morning of the 9th of February when I arrived in London.

It was the morning of 9 February when I arrived in London.

Im Februar habe ich eine Gehaltserhöhung bekommen.

My salary increased in February.

Wir haben jetzt Februar.

We're now in February.

It's now February.

It's February.

Dieses Jahr hat der Februar nur 28 Tage.

There are only 28 days in February this year.

Am 13. Februar kann ich sagen, dass ich 35 Jahre alt bin.

On February 13 I'll be able to say I'm 35 years old.

Der Februar hat keine dreißig Tage.

February does not have thirty days.

Der Februar in Griechenland ist nicht kalt.

February in Greece is not cold.

Der Februar ist der Monat der Liebenden.

February is the month of lovers.

Kommenden Februar studiere ich fünf Jahre.

I will have been studying for five years next February.

Warum ist der Februar so kurz?

Why is February so short?

Warum ist der Februar kürzer als andere Monate?

Why is February shorter than other months?

Herr Gärtner vom ABC-Konzern logiert vom 20. bis zum 27. Februar im Marriot und möchte Sie sehr gerne treffen.

Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel between 20–27 February, and would like very much to meet you.

Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.

Dezember, Januar und Februar sind Wintermonate.

The winter months are December, January, and February.

Synonyme

Hor­nung:
Horning

Antonyme

Ap­ril:
April
Au­gust:
August
De­zem­ber:
December
Ja­nu­ar:
Ianuarius
January
æftera geola (æftera géóla)
Ju­li:
July
mǣdmōnaþ
Ju­ni:
June
sēremōnaþ
Ju­no:
Juno
März:
hrēþmōnaþ
March
Mai:
May
þrimilcemōnaþ
No­vem­ber:
Blotmonað
Blótmónaþ
November
Ok­to­ber:
October
winterfylleþ
Sep­tem­ber:
háligmónaþ
September

Englische Beispielsätze

  • All passengers have been confined to their cabins and will be not be allowed to leave the ship until February 19.

  • I have two sons born four years apart on the same day in February.

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
month

Fe­b­ru­ar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Februar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Februar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1030, 345039, 349789, 357812, 620640, 656908, 670808, 741617, 841791, 905598, 1005408, 1009249, 1385560, 1500178, 1833412, 1921710, 2165431, 2204436, 2223202, 2483558, 2699493, 2699496, 2790414, 3012705, 3153253, 3248971, 4906574, 4906579, 5277945, 6287510, 6320528, 6379956, 6385149, 6673485, 7459236, 7728923, 7910270, 8105523, 9719900, 9727203, 9834690, 9990961, 10122845, 10184339, 10368327, 10694669, 11164776, 11285963, 11341768, 11389711, 11485070, 11485110, 11539550, 11679727, 8549492 & 11574516. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR