Was heißt »Februar« auf Esperanto?
Das Substantiv Februar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- februaro
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.
Ĉiukaze oni dum la referendumo la 18an de Februaro devas voĉdoni per "jes".
Ĉiukaze, oni devas voĉdoni "jes" en la referendumo de la 18a de februaro.
Der Karneval in Rio findet im Februar statt.
La karnavalo en Rio okazas dum februaro.
Karnavalo de Rio festiĝas je februaro.
Er hat uns seit Februar nicht mehr geschrieben.
Ekde februaro li ne plu skribis al ni.
Sie wird im Februar siebzehn.
Ŝi februare fariĝos dek sep.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro kaj decembro estas la dek du monatoj de jaro.
Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.
Dum februaro ni havis mallongajn feriojn.
Morgen ist Samstag, der 5. Februar 2011.
Morgaŭ estos sabato, la 5-a de Februaro 2011.
Im Februar schlachten wir das fette Schwein.
En februaro ni buĉos la dikan porkon.
Ich war im Februar in Sao Paulo.
Mi estis en San-Paŭlo en februaro.
Er wird im Februar siebzehn.
En februaro li fariĝos dek sep.
Der Monat Februar hat nur 28 Tage.
La monato februaro havas nur 28 tagojn.
Im Februar ist er siebzehn geworden.
Li iĝis deksepjara en februaro.
Im Schaltjahr hat der Februar 29 Tage.
En superjaro Februaro havas dudek naŭ tagojn.
George Washington wurde am zweiundzwanzigsten Februar des Jahres siebzehnhundert zweiunddreißig geboren.
Georgo Vaŝington estis naskita la dudek duan de Februaro de la jaro mil sepcent tridek dua.
Heute, am 6. Februar, ist der Tag der Kultur der Lappen, der Nationalfeiertag des Volks der Lappen.
Hodiaŭ, la 6a de februaro, estas la tago de la samea kulturo, la nacia tago de la sameoj.
George Washington wurde am zweiundzwanzigsten Februar siebzehnhundertzweiunddreißig geboren.
Georgo Vaŝington estis naskita la dudek duan de februaro de la jaro mil sepcent tridek dua.
Georgo Vaŝington naskiĝis je la dudek-dua de februaro de la mil-sepcent-tridek-dua jaro.
Heute ist ein grauer Tag im späten Februar.
Hodiaŭ estas griza februarfina tago.
Hier in Brasilien regnet es im Februar viel.
Ĉi tie en Brazilo multe pluvas en februaro.
Am 27. Februar hab ich den ganzen Nachmittag Zeit.
Je la dudeksepa de februaro mi estos libera dum la tuta posttagmezo.
Am fünfzehnten Februar zweitausenddreizehn passierte unseren Planeten in einem Abstand von achtundzwanzigtausend Kilometern ein Asteroid, dessen Größe der eines halben Fussballfeldes gleicht.
La dek-kvin-an de februaro du mil dek tri nian planedon en distanco de dudek ok mil kilometroj preterpasis asteroido kies grando egalas al duona piedopilka kampo.
Dem Angeklagten, Tom Schneider, wird vorgeworfen, in der Nacht von Mittwoch, dem 13., auf Donnerstag, den 14. Februar 2013, Frau Maria Schmidt in ihrer Wohnung in der Berliner Allee 13 b ermordet zu haben.
La akuzito, Tom Schneider, kulpigatas pri tio, ke li en la nokto inter merkredo, la 13a, kaj ĵaŭdo, la 14a de Februaro 2013, murdis s-inon Maria Smith en ties apartamento en Berlina Aleo 13 B.
Im Februar nahm er an einem Hungerstreik teil, der viel Aufmerksamkeit auf sich zog.
En februaro li partoprenis en malsatostriko, kiu altiris multan atenton.
Am 12. Februar ist Darwin-Tag.
La dekdua de februaro estas Darvin-tago.
Wir haben im Februar eine Menge Schnee.
Ni havas multan neĝon dum februaro.
Adolphe Sax, eigentlich Antoine Joseph Sax, geboren am 6. November 1814 in Dinant an der Maas, gestorben am 7. Februar 1894 in Paris, war ein belgischer Instrumentenbauer, der Erfinder des Saxophons und Saxophonist.
Adolphe SAX, efektive Antoine Joseph Sax, (naskiĝis la 6-an de novembro 1814 en Dinant ĉe la bordo de Mozo, mortis la 7-an de februaro 1894 en Parizo) estis belga instrumentkonstruisto, la inventisto de la saksofono kaj saksofonisto.
Der Breslauer Esperanto-Klub lädt ein zum romantischen Valentinsabend am Freitag, dem 14. Februar 2014, von 18.00–24.00 Uhr (persönlich oder virtuell).
Vroclava Esperanto-klubo invitas por la romantika Sankt-Valentena Vespero vendrede la 14-an de februaro 2014 en la horoj 18:00-24:00 (persone aŭ virtuale).
Aus technischen Gründen bleibt die Bibliothek vom neunzehnten Februar zweitausendvierzehn bis zum elften März zweitausendvierzehn geschlossen.
Pro teknikaj kaŭzoj la biblioteko restas fermita de la dek-naŭa de februaro du mil dek kvar ĝis la dek-unua de marto du mil dek kvar.
Können wir uns am 28. Februar etwa um 15 Uhr treffen?
Ĉu ni povas kunveni je la dudek-oka de februaro ĉirkaŭ la dek-kvina horo?
Liisa kommt Sonnabend, den 6. Februar.
Lisa venos je sabato, la sesa de februaro.
Im Februar wurde der Staatshaushalt vorgestellt.
En februaro la registara buĝeto estis prezentita.
In Brasilien beginnen die Sommerferien Anfang Dezember und enden Ende Februar.
En Brazilo, someraj ferioj komenciĝas en frua decembro kaj finiĝas en malfrua februaro.
Der Valentinstag wird im Februar gefeiert.
Sankta Valenteno estas festata en februaro.
Der Februar hat in Schaltjahren neunundzwanzig Tage.
Februaro havas dudek naŭ tagojn en la superjaroj.
Der Februar ist der einzige Monat im Jahr, der weniger als dreißig Tage hat.
Februaro estas la sola monato de la jaro, kiu havas malpli ol tridek tagojn.
Der Februar ist der zweite Monat des Jahres.
Februaro estas la dua monato de la jaro.
Der Februar hat nur 28 Tage.
Februaro havas nur 28 (dudek ok) tagojn.
Ein Monat hat dreißig oder einunddreißig Tage. Außer Februar.
Monato havas tridek aŭ tridek unu tagojn. Krom februaro.
Im Februar wurde er siebzehn.
Li deksepjariĝis en februaro.
Wusstest du, dass die ungarische Post am zweiten Februar eine Briefmarke zum Thema Postcrossing herausgeben wird?
Ĉu vi sciis, ke la hungara poŝto eldonos poŝtmarkon pri poŝtkarta krozado je la dua de februaro?
Für mich ist der Februar der wichtigste Monat des Jahres.
Por mi februaro estas la plej grava monato de la jaro.
Der Februar ist der kälteste Monat des Jahres.
Februaro estas la plej malvarma monato de la jaro.
Am 13. Februar kann ich sagen, dass ich 35 Jahre alt bin.
La dek-trian de februaro mi povos diri, ke mi aĝas tridek kvin jarojn.
Der Februar hat keine dreißig Tage.
Februaro ne havas tridek tagojn.
Der Februar in Griechenland ist nicht kalt.
Februaro en Grekio ne estas malvarma.
Der Februar ist der Monat der Liebenden.
Februaro estas la monato de la amantoj.
Warum ist der Februar so kurz?
Kial februaro estas tiom mallonga?
Warum ist der Februar kürzer als andere Monate?
Kial februaro estas pli mallonga ol aliaj monatoj?
Manche spotteten, Olaf Scholz habe im Februar 2022 beim Vorsprechen in Washington neben Joe Biden wie ein Schuljunge ausgesehen.
Iuj mokis, ke Olaf Scholz, sin prezente en Vaŝingtono en la februaro 2022, aspektis kiel lerneja knabo apud Joe Biden.
Antonyme
- April:
- aprilo
- August:
- aŭgusto
- Dezember:
- decembro
- Januar:
- januaro
- Juli:
- julio
- Juni:
- junio
- März:
- marto
- Mai:
- majo
- November:
- novembro
- Oktober:
- oktobro
- September:
- septembro
Esperanto Beispielsätze
Mi havas du filojn naskitajn kvar jarojn dise en la sama tago en februaro.
Übergeordnete Begriffe
- Monat:
- monato