Was heißt »Mai« auf Englisch?

Das Substantiv Mai lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Altenglisch: þrimilcemōnaþ
  • Englisch: May

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er fuhr Ende Mai nach Paris.

He went to Paris at the end of May.

Der Landwirt pflanzt im Frühling Mais.

The farmer plants the corn in the spring.

Es geschah am 1. Mai.

It happened on the 1st of May.

Mais ist eine wichtige Nutzpflanze in den Vereinigten Staaten.

Corn is an important crop in the United States.

Der 5. Mai ist Tag des Kindes.

The 5th May is Children's Day.

Er hat am 5. Mai Geburtstag.

His birthday is May 5th.

His birthday is 5th May.

His birthday is 5 May.

Wir haben im Mai ein Fußballturnier.

We have a soccer tournament in May.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

Se æftera Ġēola, Solmōnaþ, Hrēðmōnaþ, Ēastermōnaþ, Þrimilcemōnaþ, Sēarmōnaþ, Mǣdmōnaþ, Ƿēodmōnaþ, Hærfestmōnaþ, Ƿinterfylleþ, Blōtmōnaþ, and Ġēolamōnaþ sind tƿelf þāra mōnaþa þæs ᵹēares.

In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.

In Switzerland, spring comes in May.

Ich werde am 23. Mai ankommen.

I will arrive on 23rd of May.

Sie sind Anfang Mai in Osaka angekommen.

They arrived in Osaka at the beginning of May.

Mai kommt nach April.

May comes after April.

Bourbon wird aus Mais gemacht.

Bourbon is made from corn.

Der Mai ist mein Lieblingsmonat.

I like May the best of all the months.

May is my favourite month.

Die Wahl fand am sechzehnten Mai statt.

The vote took place on May sixteenth.

Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür".

The 6th of May, 2012 is the nationwide "Day of the Open Stable Door".

Ich bin am 31. Mai 1940 geboren.

I was born on the 31st of May in 1940.

Ich erinnere mich, dass ich im Mai '90 eine schöne Reise nach Italien gemacht habe.

I remember going on a lovely trip to Italy in May 1990.

Im Mai werde ich sechzehn.

I will be sixteen in May.

Heute ist Freitag, der 18. Mai.

Today is Friday, May 18.

Im Mai wird mein Vater sein fünfundvierzigstes Lebensjahr vollenden.

My father will be forty-five in May.

Tom wurde am 5. Mai 2010 geboren.

Tom was born on May 5, 2010.

Es wird heute in einer Woche fertiggestellt sein, das heißt am dritten Mai.

It will be done a week from today, that is, on May 3.

Die Feier fand am zweiundzwanzigsten Mai statt.

The party was held on May 22.

The party was held on May 22nd.

In diesem Jahr wird der Inarisee erst Anfang Mai auftauen.

This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.

Das neue Automodell wird im Mai auf den Markt gebracht werden.

The new model car will be brought to market in May.

Seit dem ersten Mai 2004 ist Polen Mitglied der Europäischen Union.

Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004.

Er ist vor einer Woche, also am zehnten Mai, nach Europa abgereist.

He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.

Im Mai legen alle Vögel ein Ei.

In May, all birds lay an egg.

Tom war müde, nachdem er den ganzen Tag gearbeitet und Mais gesät hatte.

Tom felt tired after working all day planting corn.

Im Mai haben wir ein Fußballturnier.

We've got a football tournament in May.

Tom und ich heiraten im Mai.

Tom and I are getting married in May.

Herr Brown reiste am fünfzehnten Mai nach England.

Mr Brown travelled to England on 15 May.

Mr Brown travelled to England on the fifteenth of May.

Mr Brown travelled to England on the 15th of May.

Ich bin vom 14. bis zum 20. Mai in Paris.

I'll be in Paris from 14 to 20 May.

Der Doktor kann Sie am siebten Mai um zehn Uhr untersuchen.

The doctor can see you at ten on May seventh.

Die regenreichsten Monate sind der Mai, der Juni, der Juli und der August.

The months with the most rain are May, June, July and August.

Der „Prager Fenstersturz“ vom 23. Mai des Jahres 1618 gilt als der Auslöser des Dreißigjährigen Krieges.

The Defenestration of Prague of 23 May 1618 is considered to have triggered the Thirty Year War.

Im Mai wird es wärmer.

It gets warmer in May.

Ich wurde an einem schönen Tage im Mai in Mexiko geboren.

I was born in Mexico on a beautiful day in May.

Ich bin allergisch gegen Mais.

I'm allergic to corn.

Ich glaube, dass dieses Foto im Mai aufgenommen worden ist.

I believe that this photo was taken in May.

Der erste Mai ist ein Feiertag.

The first of May is a holiday.

Die Esche, die in unserem Garten steht, hat immer noch nicht ausgeschlagen. Und es ist bald Ende Mai.

The ash tree that's in our garden still hasn't put out leaves, and it will be the end of May soon.

Tom fiel aufgrund seiner Alkoholkrankheit im Januar 1983 ins Koma und starb im Mai, ohne das Bewusstsein wiedererlangt zu haben, im Marienhospital in Herne.

Tom fell into a coma caused by his alcoholism in January 1983, and died in May without having regained consciousness, at St. Mary's Hospital in Herne.

Am 14. Mai 1973 brachte eine zweistufige Saturn-V-Rakete die 90 Tonnen schwere, unbemannte Himmelslabor-Raumstation („Skylab“) auf eine Umlaufbahn um die Erde.

On May 14, 1973, a two-staged Saturn V rocket propelled the 90 metric ton unmanned Skylab space station into an orbit above Earth.

Es ist hier auch nicht mehr so wie einst im Mai.

Things were different here when I were a lad.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

Guernica ist ein berühmtes Gemälde von Pablo Picasso, das zwischen Mai und Juni 1937 entstanden ist und dessen Titel auf die Bombardierung Guernicas am 26. April dieses Jahres während des spanischen Bürgerkriegs hinweist.

Guernica is a famous painting by Pablo Picasso produced between May and June 1937. Its title refers to the aerial bombing of the town of Guernica on 26 April that same year during the Spanish civil war.

Es lebe der 1. Mai!

Long live the 1st of May!

Es lebe der erste Mai!

Long live the first of May!

Am 5. Mai ist Kindertag.

May 5th is Children's Day.

Heute ist der 28. Mai.

It's the 28th of May.

Es war 2 Uhr nachmittags am 7. Mai 1915.

It was 2 p.m. on the afternoon of May 7, 1915.

Die seit dem 3. Mai vom Kīlauea ausgespuckte Lava bedeckt inzwischen 34,7 km² der Inseloberfläche. Über 700 Häuser wurden zerstört. Tausende Anwohner wurden vertrieben.

Lava spewed from Kilauea since May 3 has covered 13.4 square miles (34.7 sq km) of the island’s surface, destroying more than 700 homes and displacing thousands of residents.

Im Mai werden Tom und Maria heiraten.

Tom and Mary will marry in May.

Tom and Mary are getting married in May.

Hier kann es selbst im Mai kalt werden.

It can be cold here even in May.

Es ist fast Mai.

It's almost May.

Hier kann es selbst im Mai sehr kalt werden.

It can be very cold here even in May.

Mais ist maistastisch.

Corn is a-maize-ing.

Heute ist der vierundzwanzigste Mai.

Today is 24th May.

Today is 24 May.

„Die Herausforderung bestand darin, zwischen dem 28. Mai und 8. Juli 502 000 Einzelstücke aufzusammeln. Wir sind in der Tat über dieses Ziel hinausgeschossen und haben 749 207 Stücke gesammeln“, sagte sie.

?The challenge was to pick up 502,000 objects between 28 May and 8 June. In fact we went over that target and have 794,207 pieces,” she said.

Wir haben jetzt Mai.

We're now in May.

It's now May.

It's May.

Der 17. Mai ist der Welttag gegen Homo-, Trans- und Bisexuellenhass.

May 17 is International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia.

Tom und Mary trafen sich am 10. Mai 2006.

Tom and Mary met each other on May 10th, 2006.

Dieser Mais ist frisch.

This corn is fresh.

Tom hat im Mai seinen Magister gemacht.

Tom got his master's degree in May.

Ich komme am 23. Mai an.

I'll arrive on 23 May.

I'll arrive on May 23rd.

I'm arriving May 23rd.

Winde im März und im April dann Regen bescheren im Mai einen Blumensegen.

March winds and April showers bring forth May flowers.

Das Licht im Mai ist wunderbar.

The light in May is wonderful.

Der „Internationale Tag des morgendlichen Vogelkonzerts“ (engl. „International Dawn Chorus Day“) findet am ersten Sonntag im Mai statt.

International Dawn Chorus Day takes place on the first Sunday in May.

Bis Ende Mai ist’s noch nicht Zeit, zu legen ab das Winterkleid.

Never cast a clout till May is out.

Der deutsche Arbeitsminister Hubertus Heil (rechts) trägt während seines Besuchs im Restaurant „Funky Fisch“ in Berlin am 19. Mai 2020 im Gespräch mit den Mitarbeitern einen Mund- und Nasenschutz.

German Labour Minister Hubertus Heil (R) wears a face mask as he talks to staff during his visit at the restaurant "Funky Fish" in Berlin, Germany, May 19, 2020.

Am 1. Mai arbeiten wir nicht.

We do not work on May 1st.

Im Sommer wächst viel Mais.

Corn grows a lot in the summer.

Die Astronomen verfolgten, wie der Stern S2 das schwarze Loch am 19. Mai mit einer Geschwindigkeit von über 25 Millionen Kilometern pro Stunde dicht passierte.

Astronomers followed the S2 star as it passed close to the black hole on May 19 at a speed in excess of 25 million kilometers per hour.

Synonyme

Fünf­ter:
fifth

Antonyme

Ap­ril:
April
Au­gust:
August
De­zem­ber:
December
Fe­b­ru­ar:
February
Solmónaþ
Ja­nu­ar:
Ianuarius
January
æftera geola (æftera géóla)
Ju­li:
July
mǣdmōnaþ
Ju­ni:
June
sēremōnaþ
März:
hrēþmōnaþ
March
No­vem­ber:
Blotmonað
Blótmónaþ
November
Ok­to­ber:
October
winterfylleþ
Sep­tem­ber:
háligmónaþ
September

Englische Beispielsätze

  • I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?

  • I'm cold. May I close the window?

  • Room service. May I help you?

  • Hello. May I speak to Mr Johnson, please?

  • Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?

  • What a cute baby! May I hold her?

  • I like this skirt. May I try it on?

  • I like this coat. May I try it on?

  • Excuse me! May I open the window?

  • Bon voyage! May you have good luck on your journey.

  • May God bless the Americans we lost this morning. May He comfort their families. May God continue to watch over this country that we love.

  • "How long is the course?" "From March to May."

  • Happy May Day!

  • "Oh, what a beautiful book, Mary! May I have a look at it?" "Are your hands clean?" "Of course they are!" replied Tom, smiling and wiping his hands on his trousers.

  • Good evening, Mr Miller! I'm sorry to bother you. May I come in for a moment?

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
month

Mai übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mai. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mai. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 330474, 417000, 441654, 460913, 478512, 556814, 581429, 620640, 651839, 747777, 867315, 901897, 1105529, 1106972, 1157070, 1358252, 1483565, 1483584, 1555992, 1579751, 1707139, 1832957, 2150386, 2162853, 2346034, 2517359, 2828436, 2966629, 2997825, 3191555, 3279560, 3344107, 3458965, 3743970, 3786523, 4220086, 4225961, 4325239, 4729009, 4914023, 4998832, 5014976, 5157982, 5292432, 6149663, 6915838, 7910270, 8309361, 8336239, 8336247, 8857854, 8862039, 8895329, 9082763, 9803484, 9990372, 9991681, 10006237, 10055564, 10068404, 10127128, 10184336, 10456745, 10817062, 10962346, 11267347, 11306522, 11337024, 11426620, 11537882, 11563291, 11672399, 11940090, 12058799, 12229523, 21146, 21175, 29561, 30967, 30968, 33003, 57281, 253499, 1747357, 2677810, 5215534, 8932599, 10001846, 10767032 & 12075258. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR