Was heißt »Fünf­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Fünf­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fifth

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er wurde Fünfter im Laufwettbewerb.

He came fifth in the race.

Englische Beispielsätze

  • I don't feel like listening to this story for the fifth time.

  • She came fifth in the race.

  • The paediatric practice is on the fifth floor.

  • The paediatrician's practice is on the fifth floor.

  • His fifth daughter is much more beautiful than the others.

  • The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, David Bowie's fifth album, was released in 1972.

  • This lift goes no further than the fifth floor.

  • This lift goes no higher than the fifth floor.

  • The fifth game, fifth draw. Carlsen 2.5 Nepo 2.5. No emotions so far. Will this continue until the end? Tomorrow, Thursday is a free day.

  • The office has been relocated to the fifth floor.

  • Crete is the fifth largest island in the Mediterranean, after Sicily, Sardinia, Cyprus, and Corsica; Mallorca is the sixth largest.

  • I live on the fifth floor, and there's no lift.

  • We were living on the fifth floor.

  • We used to live on the fifth floor.

  • We lived on the fifth floor.

  • Jupiter is the fifth planet from the Sun and the largest in our Solar System.

  • Istanbul accounts for a fifth of Turkey's population.

  • Tom really is a fifth wheel.

  • Jupiter is the largest planet in the solar system, and Earth is the fifth-largest.

  • Australia is the world's fifth-largest coal producer.

Fünfter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fünfter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10774965, 11505678, 11205414, 11166020, 11166019, 11072032, 10936775, 10910296, 10910295, 10539119, 10012925, 10004324, 9977422, 9476217, 9476216, 9476214, 9440535, 8633906, 7796914, 6294012 & 4806318. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR