Was heißt »Juli« auf Englisch?
Das Substantiv Juli lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Altenglisch: mǣdmōnaþ
- Englisch: July
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er ist am 28. Juli 1888 geboren.
He was born on July 28th, 1888.
Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.
I will start working on July the first.
Wir leben hier seit Juli.
We've been living here since July.
Die Sommerferien beginnen im Juli.
The summer vacation begins in July.
Sie wurde am 17. Juli um sechs Uhr morgens geboren.
She was born on 17 July at six in the morning.
Kirschen sind im Juni oder Juli reif.
Cherries are ripe in June or July.
Die Firma rief all ihre Babynahrung, die im Juli hergestellt worden war, zurück.
The company recalled all the baby food made in July.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
Se æftera Ġēola, Solmōnaþ, Hrēðmōnaþ, Ēastermōnaþ, Þrimilcemōnaþ, Sēarmōnaþ, Mǣdmōnaþ, Ƿēodmōnaþ, Hærfestmōnaþ, Ƿinterfylleþ, Blōtmōnaþ, and Ġēolamōnaþ sind tƿelf þāra mōnaþa þæs ᵹēares.
Ich komme jeden vierten Juli hierher.
I come here every Fourth of July.
In meiner Nachbarschaft gibt es am vierten Juli eine Parade.
My neighborhood has a parade on the 4th of July.
Alles Gute zum 4. Juli!
Happy fourth of July!
Happy 4th of July!
Sie bekommt ihr Kind im Juli.
She will give birth in July.
Sie kamen am 9. Juli in Neu Delhi an.
They arrived in New Delhi on 9 July.
Er brach Anfang Juli nach London auf.
He headed to London at the beginning of July.
Im Juli in diesem Fluss zu schwimmen ist gefährlich.
This river is dangerous to swim in, in July.
Hast du gewusst, dass der 6. Juli der Internationale Tag des Kusses ist?
Did you know that July 6 is the International Kissing Day?
Ich komme im Juli.
I'm coming in July.
Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August.
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
Am 10. Juli eröffnen wir unsere Zweigstelle in Sapporo.
On July 10, we will open our Sapporo branch.
Am siebten Juli werden viele Trauungen stattfinden.
Many wedding ceremonies will take place on the seventh of July.
Würden Sie mich bitte am Freitag, dem 11. Juli um 10:00 Uhr morgens am Hotel abholen?
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
Ich habe im Juli Geburtstag.
My birthday is in July.
Sie wurde am 17. Juli 1990 um sechs Uhr morgens geboren.
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
Ich will bis Juli alle tausend englischen Vokabeln lernen, die in dieser Wörtersammlung stehen.
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
Ich will bis Juli alle tausend Vokabeln auf dieser Liste lernen.
I want to learn all 1,000 words on this list by July.
Bis Mitte Juli will ich alle Vokabeln auf dieser Liste gelernt haben.
I want to learn all the words on this list by the middle of July.
Die Kirschenzeit ist von Juni bis Juli.
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.
Ich habe schon seit Juli nichts mehr von Tom gehört.
I haven't heard from Tom since July.
Meine deutsche Lieblingsmusikgruppe ist Juli.
My favorite German band is Juli.
Wir fuhren am 15. Juli ab.
We left on July 15.
Cäsar wurde am 13. Juli 100 v. Chr. in Rom geboren und starb am 15. März 44 v. Chr. ebenda.
Caesar was born in Rome on 13 July 100 BC and died there on 15 March 44 BC.
Die Sommerferien fangen im Juli an.
Summer holiday begins in July.
The summer holidays begin in July.
Sie treffen sich am Dienstag, dem 11. Juli, um 19 Uhr.
They're meeting on Tuesday, 11 July at 7 p.m.
Am 1. Juli 2013 wurde Kroatisch die 24. Amtssprache der Europäischen Union.
On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.
Es ist im Juni nicht so heiß wie im Juli.
It's not as hot in June as it is in July.
Die regenreichsten Monate sind der Mai, der Juni, der Juli und der August.
The months with the most rain are May, June, July and August.
Im Juli 1994 wurde der Jupiter von Bruchstücken des Kometen Shoemaker-Levy getroffen. Dunkle Stellen erschienen in der Jupiteratmosphäre, nachdem die großen Stücke den Planeten getroffen hatten.
In July of 1994, Jupiter was hit by pieces of the Shoemaker-Levy comet. Dark areas appeared in Jupiter's atmosphere after the large pieces hit the planet.
Im Juli ist es üblicherweise heiß.
It is usually hot in July.
It's usually hot in July.
Tom ist mit Maria zusammen, seit er sie im letzten Jahr auf einem Picknick am 4. Juli kennenlernte.
Tom has been going out with Mary ever since they met at a fourth of July picnic last summer.
Dafür, dass wir Juli haben, ist es heute kühl.
It's cool today for July.
Am 20. Juli 1969 um 21.18 Uhr MEZ landeten Armstrong und Aldrin die „Adler“-Mondfähre (engl. „Eagle“) im Mare Tranquillitatis des Mondes.
On July 20 1969, Armstrong and Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's Sea of Tranquility at 4:18 p.m.
Neil Armstrong und Buzz Aldrin wandelten im Juli 1969 zum ersten Mal auf dem Mond.
Neil Armstrong and Buzz Aldrin walked on the moon for the first time in July 1969.
Juli 2016 war der heißeste Monat seit Beginn der Aufzeichnungen.
July 2016 was the hottest month on record.
Am 14. Juli 1949 erreichte eine zweite V 2 mit einem lebenden Affen des Labors für Raumfahrtmedizin der Luftwaffe („Air Force Aeromedical Laboratory“), Albert II, an Bord, eine Höhe von 134 Kilometern. Der Affe starb beim Einschlag.
On June 14, 1949, a second V-2 flight carrying a live Air Force Aeromedical Laboratory monkey, Albert II, attained an altitude of 83 miles. The monkey died on impact.
Bis Juli haben alle ungeraden Monate einunddreißig Tage. Ab August haben alle geraden Monate einunddreißig Tage.
Until July, every odd month has thirty-one days. As of August, every even-numbered month has thirty-one days.
Die im Juli 2016 über alle Land- und Wasserflächen gemessene Durchschnittstemperatur lag 0,87 °C über dem Durchschnitt des 20. Jahrhunderts – und übertraf den vorherigen Julirekord aus dem Jahre 2015 um 0,06 °C.
The July 2016 combined average temperature over global land and ocean surfaces was 0.87°C above the 20th century average, besting the previous July record set in 2015 by 0.06°C.
Juli ist in der Universität, weil sie Studentin ist.
Juli is in the university because she is a student.
Das Finale der Weltmeisterschaft von 2018 wird Sonntag, den 15. Juli ausgetragen.
The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15.
In Dänemark, wo der Juli dem Meteorologischen Institut zufolge der sonnigste seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1920 ist, fiel der Verkauf alkoholischer Getränke zugunsten von alkoholfreiem Bier und Limonade.
In Denmark, where the Meteorological Institute reported that the month of July has been the sunniest since they started recording data in 1920, sales of alcoholic beverages dropped in favor of non-alcoholic beers and sodas.
Wir haben viel Regen im Juni und Juli.
We have a lot of rain in June and July.
Am 20. Juli 1969 entstieg Neil Armstrong der Adlermondfähre und wurde zum ersten Menschen, der den Mond betrat, bald gefolgt von seinem Astronautenkollegen Edwin Aldrin, den man auch „Buzz“ nannte.
On July 20, 1969, Neil Armstrong left the Lunar Module Eagle and became the first human to set foot on the Moon. He was soon followed by his fellow astronaut, Edwin "Buzz" Aldrin.
In Japan dauert die Regenzeit von Anfang Juni bis Mitte Juli.
In Japan, the rainy season lasts from the beginning of June to the middle of July.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
Ich bin schon seit Juli hier.
I've been here since July.
Am 11. Juli 1979 trat die Raumstation „Skylab“ nach über sechs Jahren im All wieder in die Erdatmosphäre ein, wobei sie größtenteils verglühte. Ein paar Fragmente gingen in einem unbewohnten Teil Australiens nieder.
On July 11, 1979, after more than six years in space, the Skylab space station re-entered the Earth's atmosphere. Most of Skylab burned up upon re-entry. A few fragments fell to the ground in an uninhabited part of Australia.
Am 20. Juli 1969 betraten die amerikanischen Astronauten Neil Armstrong und Edwin Aldrin die Mondoberfläche – als die ersten Menschen auf dem Erdtrabanten.
On July 20, 1969, American astronauts Neil Armstrong and Edwin Aldrin set foot on the lunar surface – the first men on the moon.
Am 16. Juli 1439 verbot König Heinrich VI. das Küssen in England, um die Verbreitung der Pest zu vermindern.
On July 16, 1439, King Henry VI banned kissing in England to curtail the spread of the plague.
Maria wird ihren Weizen im Juli ernten.
Mary will harvest her wheat in July.
Die nach hinten verschobenen Olympischen Spiele in Tōkyō sollen vom 23. Juli bis zum 8. August stattfinden.
The delayed Tokyo Olympics will be held from July 23 to August 8.
„Die Herausforderung bestand darin, zwischen dem 28. Mai und 8. Juli 502 000 Einzelstücke aufzusammeln. Wir sind in der Tat über dieses Ziel hinausgeschossen und haben 749 207 Stücke gesammeln“, sagte sie.
?The challenge was to pick up 502,000 objects between 28 May and 8 June. In fact we went over that target and have 794,207 pieces,” she said.
Wir haben jetzt Juli.
We're now in July.
It's now July.
It's July.
Im Juli 1995 starben in Chicago im Verlaufe von drei Tagen über 700 Menschen, als die Temperaturen über 36 °C stiegen.
During a span of three days in July 1995, more than 700 people died in Chicago, when temperatures rose above 97 F (36 C).
Miguel Najdorf starb im Juli 1997 im Alter von 87 Jahren in Malaga.
Miguel Najdorf passed away in July 1997, in Malaga, at the age of 87.
Ich habe Ihren Brief vom 10. Juli bekommen.
I received your letter of July 10.
I received your letter of 10 July.
Der August war in diesem Jahr heißer als der Juli.
This year, August was hotter than July.
August was hotter this year than July.
Heute ist der 25. Juli.
Today is the 25th July.
Das Album wird kommenden Juli fertiggestellt sein.
The album will have been completed by next July.
Er hat sich Anfang Juli nach London aufgemacht.
He set out for London early in July.
Synonyme
Antonyme
- April:
- April
- August:
- August
- Dezember:
- December
Englische Beispielsätze
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
"When do you swim?" "I swim in July."
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
On July 20, 1969 Commander Armstrong and fellow astronaut Edwin Aldrin successfully touched down on the lunar surface.
The so-called Rome Statute establishing The Hague-based court was adopted in the Italian capital on July 17, 1998.
He told me he would be going to France in July.
He told me he'd be going to France in July.
Übergeordnete Begriffe
- Monat:
- month