Was heißt »März« auf Englisch?
Das Substantiv »März« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Altenglisch: hrēþmōnaþ
- Englisch: March
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich bin am 5. März 1977 in Osaka geboren.
I was born in Osaka on March 5, 1977.
Am 15. März sind wir 20 Jahre verheiratet.
On March 15 we will have been married for 20 years.
Er schloss im März die Schule ab.
He finished school in March.
Ich wurde am 23. März 1969 in Barcelona geboren.
I was born in Barcelona on March 23, 1969.
Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März.
The company closes its books at the end of March.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
Se æftera Ġēola, Solmōnaþ, Hrēðmōnaþ, Ēastermōnaþ, Þrimilcemōnaþ, Sēarmōnaþ, Mǣdmōnaþ, Ƿēodmōnaþ, Hærfestmōnaþ, Ƿinterfylleþ, Blōtmōnaþ, and Ġēolamōnaþ sind tƿelf þāra mōnaþa þæs ᵹēares.
Im März wird die neue Brücke fertig sein.
The new bridge will have been completed by March.
Bitte bestätigen Sie die Reservierung erneut bis zum 10. März.
Please reconfirm the reservation by March 10.
Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
Im März wird es viel wärmer.
It will become much warmer in March.
Heute ist der fünfte März.
Today is the fifth of March.
Der dritte März ist der Tag des Puppenfestivals.
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben.
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
Die Konferenz war für März angesetzt, wurde aber auf April verschoben.
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
Thomas Jefferson verließ das Weiße Haus im März 1809.
Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.
Tom wird im März dreißig.
Tom will be thirty in March.
Wir heiraten Ende März.
At the end of March we'll marry.
Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr.
The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.
Tom hat am fünfundzwanzigsten März Geburtstag.
Tom's birthday is March 25th.
Im März blühen viele Blumen.
In March, many flowers come out.
Ich habe am zweiundzwanzigsten März Geburtstag.
My birthday is on March 22.
Am 14. März ist Pi-Tag.
March 14th is Pi day.
Bestellen Sie dieses Produkt bitte bis zum 15. Februar, dann können wir es Ihnen vor dem 15. März liefern.
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
Der Tag des heiligen Patrizius wird am siebzehnten März gefeiert.
Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th.
Heute ist der siebenundzwanzigste März.
Today is the twenty-seventh of March.
Anfang März setzte Tauwetter ein, und der See war schnell voller Eisschollen, und auf einer davon saß ein kleines, einsames Kätzchen.
At the beginning of March the thaw set in, and the lake was soon filled with floes of ice, on one of which sat a lonely little cat.
Cäsar wurde am 13. Juli 100 v. Chr. in Rom geboren und starb am 15. März 44 v. Chr. ebenda.
Caesar was born in Rome on 13 July 100 BC and died there on 15 March 44 BC.
Im März ist das Erdreich noch zu kalt, um im Garten etwas anzupflanzen.
In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden.
In März 1999 haben Marcy und Butler die Entdeckung des ersten echten Sonnensystems verkündet, in welchem sie den Beweis für 3 Planeten, die einen einzigen Stern umkreisen, gefunden haben. Der Stern ist Upsilon Andromedae genannt.
In March 1999, Marcy and Butler announced the detection of the first true other "solar system" in which they found evidence of 3 planets orbiting a single star. The star is called Upsilon Andromedae.
Im Laufe des Morgens des 20. März 2015 wird von den Färöern nordwestlich von Schottland sowie von Spitzbergen östlich von Grönland aus eine totale Sonnenfinsternis zu beobachten sein.
During the morning of March 20, 2015, a total solar eclipse will be visible from the Faroe Islands, located northwest of Scotland, and the Svalbard Islands, located east of Greenland.
Der Winter ist rasch vergangen, der März und der Frühling sind nun da.
Winter went quickly by; now March and spring are here.
März kommt zwischen Februar und April.
March comes between February and April.
Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.
Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space.
Im kommenden März werde ich siebzehn.
I'll be seventeen next March.
Makemake wurde im März 2005 entdeckt und ist als Zwergplanet klassifiziert. Er ist von rotbrauner Farbe und verfügt über keine Atmosphäre.
Makemake was discovered in March 2005 and is classified as a dwarf planet. Its color is reddish-brown, and it has no atmosphere.
Am 18. März 1965 unternahm der russische Kosmonaut Alexei Leonow den ersten Weltraumspaziergang.
Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965.
Juri Gagarin wurde am 9. März 1934 in der Nähe von Moskau, Russland geboren.
Yuri Gagarin was born near Moscow, Russia on March 9, 1934.
Die Gültigkeit endet am 31. März 1997.
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
Es war Freitag, der 15. März, als es plötzlich klingelte und zwei Männer bei Maria vor der Wohnungstür standen.
It was Friday, 15 March when the doorbell suddenly rang and two men stood outside Mary's front door.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
Der 14. März 2015 wird nach dem amerikanischen Datumsformat in Ziffern 3/14/15 geschrieben. Das sind die ersten fünf Stellen von 𝜋 = 3,1415..., eine Übereinstimmung, die alle hundert Jahre nur ein einziges Mal eintritt!
When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!
Goethe starb am 22. März 1832 in Weimar.
Goethe died in Weimar on 22 March 1832.
"Wie lang ist der Kurs?" – "Von März bis Mai."
"How long is the course?" "From March to May."
Die Abschlussfeier findet am 20. März statt.
The graduation ceremony will take place on March 20th.
Auf der Nordhalbkugel beginnt der Frühling im März und endet im Juni.
In the Northern Hemisphere, spring starts in March and ends in June.
Hüte dich vor den Iden des März!
Beware the ides of March.
Wir haben jetzt März.
We're now in March.
It's now March.
It's March.
Im Oktober 2013 und März 2014 entstandene Hubble-Aufnahmen zeigen zwei aus dem Kometenkern aufsteigende Staubfontänen.
Hubble images taken in October 2013 and March 2014 show two jets of dust coming from the comet's core, or nucleus.
Ich wurde am 22. März 1962 geboren.
I was born on March 22, 1962.
Oberst Juri A. Gagarin wurde am 9. März 1934 in einer Kolchose in einem Bezirk westlich von Moskau geboren.
Colonel Yuri A. Gagarin was born on a collective farm in a region west of Moscow, Russia on March 9, 1934.
Winde im März und im April dann Regen bescheren im Mai einen Blumensegen.
March winds and April showers bring forth May flowers.
Synonyme
- Dritter:
- third
Antonyme
- April:
- April
- August:
- August
- Dezember:
- December
Englische Beispielsätze
Miss March gave me an English dictionary.
He was born in the March of Brandenburg.
Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova was born in the Yaroslavl Region of Russia on March 6, 1937.
In this March 2, 2018 photo, an Andean man rests with his llama while tourists take in the natural wonder of Rainbow Mountain in Pitumarca, Peru.
Übergeordnete Begriffe
- Monat:
- month