Was heißt »März« auf Niederländisch?

Das Substantiv »März« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • maart (männlich)
  • lentemaand (männlich)
  • buienmaand (männlich)
  • guldenmaand (männlich)
  • dorremaand (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Mein Geburtstag ist am 22. März.

Mijn verjaardag is 22 maart.

Ich wurde am 23. März 1969 in Barcelona geboren.

Ik ben geboren op 23 maart 1969, in Barcelona.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december zijn de twaalf maanden van het jaar.

Heute ist der fünfte März.

Vandaag is het vijf maart.

Wir heiraten Ende März.

Eind maart gaan we trouwen.

Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr.

De zitting is verdaagd tot 1 maart 15.00 uur.

De zitting is verdaagd tot 1 maart, vijftien uur.

Anfang März setzte Tauwetter ein, und der See war schnell voller Eisschollen, und auf einer davon saß ein kleines, einsames Kätzchen.

Begin maart viel de dooi in en lag het meer al gauw vol ijsschotsen, en op één daarvan zat een klein, eenzaam poesje.

Im März ist das Erdreich noch zu kalt, um im Garten etwas anzupflanzen.

In maart is de grond nog te koud om iets in de tuin te planten.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december.

Synonyme

Lenz:
lente

Antonyme

Ap­ril:
april
eiermaand
grasmaand
paasmaand
Au­gust:
augustus
oogstmaand
De­zem­ber:
december
Fe­b­ru­ar:
februari
kortemaand
regenmaand
reinigingsmaand
schrikkelmaand
slijkmaand
sprokkelmaand
Ja­nu­ar:
hardmaand
ijsmaand
januari
louwmaand
wolfsmaand
Ju­li:
hooimaand
juli
Ju­ni:
juni
zomermaand
Mai:
bloeimaand
mei
No­vem­ber:
november
slachtmaand
Ok­to­ber:
oktober
Sep­tem­ber:
herfstmaand
september

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
maand

März übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: März. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: März. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369201, 516951, 620640, 1198466, 2217384, 2246980, 3295880, 3383224 & 7910270. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR